Zoofari 300135 Operating Instructions Manual Download Page 39

Page: 39 / 60

■

│

ZTSD 36 B1

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!

►

Zastřihovače zvířecí srsti smí používat děti od 3 let pod dohle-

dem .

►

Děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo

mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí

mohou používat zastřihovače zvířecí srsti pouze tehdy, pokud

jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném

používání přístroje a porozuměly z toho vyplývajícímu nebezpečí .

►

Děti si nesmí s přístrojem hrát .

►

Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru .

►

Používejte jen originální příslušenství určené k tomuto přístroji .

►

Před každým použitím zkontrolujte střižnou hlavu, zda bezzá-

vadně funguje .

►

Přístroj nikdy nepoužívejte se závadným nebo zlomeným hřebeno-

vým nástavcem . Chybění zubů na hřebenovém nástavci může

vést ke zranění .

►

Předtím, než přístroj odložíte, jej vypněte .

NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!

Požití dodaného oleje může mít vážné

následky!

►

Při požití: Ihned kontaktujte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ
STŘEDISKO nebo lékaře .

►

Ústa vypláchněte vodou .

►

NEVYVOLÁVEJTE zvracení .

►

Uchovávat pod zámkem .

►

Při používání se nesmí jíst, pít a kouřit .

►

Pokud se necítíte dobře, poraďte se s lékařem / vyhledejte
lékařskou pomoc .

IB_300135_ZTSD36B1_LB8.indb 36

24.01.18 08:33

Summary of Contents for 300135

Page 1: ... 36 B1 TONDEUSE POUR ANIMAUX Mode d emploi TIERHAARSCHNEIDER Bedienungsanleitung ANIMAL HAIR TRIMMER Operating instructions CORTAPELO PARA MASCOTAS Instrucciones de uso TOSQUIADOR Manual de instruções DIEREN TONDEUSE Gebruiksaanwijzing ZASTŘIHOVAČ ZVÍŘECÍ SRSTI Návod k obsluze ...

Page 2: ...liarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje Antes de...

Page 3: ...A B 3 1 2 6 4 5 7 8 9 3 1 2 4 ...

Page 4: ...stimmungsgemäße Verwendung 2 Lieferumfang 2 Gerätebeschreibung 2 Technische Daten 2 Sicherheitshinweise 3 Bedienung 6 Reinigung und Pflege 6 Entsorgung 7 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 7 Service 8 Importeur 8 IB_300135_ZTSD36B1_LB8 indb 1 24 01 18 08 33 ...

Page 5: ...re Verwendung als hier beschrieben ist nicht zulässig und kann zu Beschädigungen und Verletzun gen führen Für Schäden die von missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung von Gewaltan wendung oder unautorisierter Modifikation herrühren wird keine Haftung übernommen Lieferumfang Tierhaarschneider mit Klingenschutz 6 Kammaufsätze Reinigungsbürste Klingenöl Diese Bedienungsanleitung Gerätebeschreib...

Page 6: ...vermeiden Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe der Badewanne Dusche oder über einem mit Wasser gefüllten Waschbecken Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist Tauchen Sie das angeschlossene Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten Wenn das Gerät ins Wasser gefallen ist ziehen Sie vor dem Herausnehmen unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose Ziehen...

Page 7: ...ung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Verwenden Sie nur die Original Zubehörteile zu diesem Gerät Prüfen Sie den Scherkopf auf einwandfreie Funktion bevor Sie das Gerät verwenden Benutzen Sie niemals das Gerät mit einem defekten oder gebro chenen Kammaufsatz Das Fehlen von Zähnen am Kammauf satz kann zu Verletzungen führen Schalten...

Page 8: ...ende Hau tirritationen auftreten einen Arzt aufsuchen Bei Augenkontakt Das offene Auge für mehrere Minuten unter laufendem Wasser ausspülen Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen Das Öl sowie den Ölbehälter unter Berücksichtigung der örtli chen Bestimmungen entsorgen ACHTUNG SACHSCHADEN Benutzen Sie das Gerät ausschließlich zum Scheren und Trimmen von Tierhaar IB_300135_ZTSD36B1_LB8 indb...

Page 9: ...ittlänge stufenweise zu erhöhen Auch die Schnittlänge des jeweilig aufgesetzten Kammaufsatzes wird dadurch um bis zu 2 mm erhöht Schieben Sie den Verstellschalter 4 nach vorne um die Schnittlänge wieder zu verrin gern oder den Kammaufsatz wieder in seine Ausgangsstellung zu bringen Durch Abnahme des jeweiligen Kammaufsat zes d h nur mit dem Scherkopf 1 selbst können Sie saubere Konturen schneiden ...

Page 10: ...in sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut a...

Page 11: ...leisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN 12345 als Nachweis für den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild einer Gravur auf dem Titelblatt ihrer Anleitung unten links oder als Aufkleber auf der Rück oder Unterseite Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie...

Page 12: ...ded use 10 Items supplied 10 Description of the appliance 10 Technical Data 10 Safety instructions 11 Operation 14 Cleaning and Care 14 Disposal 15 Kompernass Handels GmbH warranty 15 Service 16 Importer 16 IB_300135_ZTSD36B1_LB8 indb 9 24 01 18 08 33 ...

Page 13: ...er than as described here is not permitted and may cause damage or injury For damage resulting from misuse or improper handling the use of force or unauthorized modification no liability will be assumed Items supplied Animal Hair Trimmer with blade guard 6 Trimming guides Cleaning brush Blade oil This operating manual Description of the appliance Appliance Fig A 1 Cutting head 2 Suspension loop 3 ...

Page 14: ...mer Service Department Do not use the appliance in the close vicinity of a bath shower or a sink filled with water The proximity of moisture presents a danger even when the appliance is switched off NEVER immerse the appliance in water or other liquids when it is connected Should the appliance be dropped into water ABSOLUTELY disconnect the plug from the mains socket before extracting the applianc...

Page 15: ...nance may not be carried out by unsuper vised children Use only the original accessory parts for this device Check the cutting head for proper function before using the ap pliance Never use the appliance with a damaged or broken trimming guide The absence of teeth on the trimming guide can lead to injury Switch the appliance off before you put it down RISK OF INJURY Swallowing the supplied oil can...

Page 16: ...ical attention In case of contact with the eyes Rinse the open eye for several minutes in fresh running water If symptoms persist consult a doctor Dispose of the oil and oil container in accordance with local rules and regulations CAUTION PROPERTY DAMAGE These animal clippers are intended exclusively for the cutting and trimming of animal hair IB_300135_ZTSD36B1_LB8 indb 13 24 01 18 08 33 ...

Page 17: ... respectively attached comb attachment is also increased by up to 2 mm Slide the adjustment switch 4 forward again to reduce the cutting length or to bring the comb attachment back into its original position Through removal of the individual trimming guide i e using only the cutting head 1 itself you can cut clean contours 5 After use switch the appliance off by sliding the On Off switch 3 to the ...

Page 18: ...ave certain statutory rights Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below Warranty conditions The validity period of the warranty starts from the date of purchase Please keep your original receipt in a safe place This document will be required as proof of purchase If any material or production fault occurs within three years of the date of purchase of the pro...

Page 19: ...f your case please observe the following instructions Please have the till receipt and the item number e g IAN 12345 available as proof of purchase You will find the item number on the type plate an engraving on the front page of the instructions bottom left or as a sticker on the rear or bottom of the appliance If functional or other defects occur please contact the service department listed eith...

Page 20: ...essoires fournis 18 Description de l appareil 18 Caractéristiques techniques 18 Consignes de sécurité 19 Utilisation 22 Nettoyage et entretien 22 Mise au rebu 23 Garantie de Kompernass Handels GmbH 23 Service après vente 24 Importateur 24 IB_300135_ZTSD36B1_LB8 indb 17 24 01 18 08 33 ...

Page 21: ...sible et peut entraîner des accidents Nous n assumons aucune responsabilité pour les dommages résultant d une manipulation abusive ou non conforme du recours à la force et de modifications non autorisées Accessoires fournis Tondeuse pour animaux avec protection de lame 6 sabots de coupe Pinceau de nettoyage Huile pour la lame Ce mode d emploi Description de l appareil Appareil Fig A 1 Tête de coup...

Page 22: ...entèle afin d éviter tout danger N utilisez pas l appareil à proximité de la baignoire de la douche ou d un lavabo rempli d eau La proximité de l eau représente un danger même lorsque l appareil est éteint N immergez jamais l appareil raccordé dans de l eau ou dans d autres liquides Lorsque l appareil est tombé dans l eau retirez impérativement la fiche secteur de la prise secteur avant de sortir ...

Page 23: ...ec l appareil Le nettoyage et la maintenance par l utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants s ils ne sont pas surveillés Utilisez uniquement les accessoires d origine prévus pour cet appareil Vérifiez que la tête de coupe fonctionne bien avant d utiliser l appareil N utilisez jamais l appareil avec un sabot de coupe défectueux ou cassé L absence de certaines dents sur le sabot de c...

Page 24: ...stantes consulter un médecin En cas de contact avec les yeux rincer l œil ouvert pendant plusieurs minutes à l eau courante Consulter un médecin en cas de maux persistants Mettre l huile au rebut ainsi que le conteneur d huile en respec tant les dispositions locales en vigueur ATTENTION DÉGÂTS MATÉRIELS La tondeuse pour animaux est uniquement destinée à tondre et à couper les poils d animaux IB_30...

Page 25: ...ngueur de coupe du sabot de coupe est alors également accrue de l ordre de 2 mm Faites glisser l interrupteur de réglage 4 vers l avant pour réduire à nouveau la longueur de coupe ou amener à nouveau le sabot de coupe dans sa position de départ Vous pouvez enfin réaliser des contours propres en retirant le sabot de coupe respectif c est à dire en travaillant uniquement avec la tête de coupe 1 en t...

Page 26: ... cher client Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d achat Si ce produit venait à présenter des vices vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci dessous Conditions de garantie La période de garantie débute à la date de l achat Veuillez bien conserver le ticket de caisse d origine Ce document ser...

Page 27: ...raitement rapide de votre demande veuillez suivre les indications suivantes Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article par ex IAN 12345 en tant que justificatif de votre achat Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique une gravure sur la page de garde de votre manuel d utilisation en bas à gauche ou sous forme d autocollant au dos ...

Page 28: ...ming 26 Inhoud van de verpakking 26 Apparaatbeschrijving 26 Technische gegevens 26 Veiligheidsvoorschriften 27 Bediening 30 Reiniging en onderhoud 30 Milieurichtlijnen 31 Garantie van Kompernaß Handels GmbH 31 Service 32 Importeur 32 IB_300135_ZTSD36B1_LB8 indb 25 24 01 18 08 33 ...

Page 29: ...bruik dan hier beschreven is ongeoor loofd en kan leiden tot beschadigingen en letsel Voor beschadigingen die resulteren uit oneigenlijke of onvakkundige behandeling uit gebruik van geweld of ongeautoriseerde modificatie wordt geen aan sprakelijkheid geaccepteerd Inhoud van de verpakking Dieren tondeuse met messenbescherming 6 kam opzetstukken Schoonmaakborstel Messenolie Deze gebruiksaanwijzing A...

Page 30: ... gevaarlijke situaties te vermijden Gebruik het apparaat niet in de buurt van de badkuip douche of boven een met water gevulde wasbak Nabijheid van water vormt een risico ook als het apparaat is uitge schakeld Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloei stoffen Wanneer het apparaat in het water is gevallen trekt u voordat u het eruit haalt in ieder geval eerst de stekker uit het stop ...

Page 31: ... mogen niet zonder toezicht worden uitgevoerd door kinderen Gebruik uitsluitend de originele accessoires die bij dit apparaat horen Controleer of de scheerkop perfect functioneert voordat u het apparaat gebruikt Gebruik het apparaat nooit met een defect of gebroken kam opzetstuk Het ontbreken van tanden in het kam opzetstuk kan letsel tot gevolg hebben Schakel het apparaat uit voordat u het neerle...

Page 32: ...ie een arts raadplegen Bij contact met de ogen het geopende oog meerdere minuten onder stromend water spoelen Bij aanhoudende klachten een arts raadplegen De olie en het oliereservoir moeten in overeenstemming met de plaatselijk geldende voorschriften worden afgevoerd LET OP MATERIËLE SCHADE De haartrimmer voor dieren is uitsluitend bestemd voor het scheren en trimmen van dierenharen IB_300135_ZTS...

Page 33: ...2 mm vergroot Schuif de verstelschakelaar 4 naar voren om de snijlengte weer te verminderen of het kamopzetstuk weer terug te brengen naar zijn uitgangspositie Door het betreffende kam opzetstuk eraf te halen d w z alleen met de scheerkop 1 zelf kunt u nette contouren knippen 5 Schakel het apparaat na gebruik uit doordat u de aan uit knop 3 in de stand OFF schuift Reiniging en onderhoud GEVAAR ELE...

Page 34: ... Handels GmbH Geachte klant U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt Garantievoorwaarden De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop Bewaar de originele kassabon U hebt de bon nodig als bew...

Page 35: ...égebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd vervalt de garantie Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer bijv IA...

Page 36: ...ti 34 Účel použití 34 Rozsah dodávky 34 Popis přístroje 34 Technické údaje 34 Bezpečnost 35 Obsluha 38 Čištění a údržba 38 Likvidace 39 Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH 39 Servis 40 Dovozce 40 IB_300135_ZTSD36B1_LB8 indb 33 24 01 18 08 33 ...

Page 37: ...ení přístroje a zraněním Za škody vyplývající z nesprávného použití nebo nesprávnou manipulací neoprávněnými úpravami nebo použití násilí se npřebírá ručení Rozsah dodávky Zastřihovač zvířecí srsti s chráničem čepelek 6 hřebenových nástavců Čisticí kartáček Olej na mazání čepelek Tento návod k obsluze Popis přístroje Přístroj obr A 1 střižní hlava 2 závěsné oko 3 zapínač vypínač 4 Přepínač nastave...

Page 38: ...ckým servisem vyhnete se tím nebezpečí Nepoužívejte přístroj v blízkosti vany sprchy nebo nad dřezem s vodou Blízkost vody představuje nebezpečí i když je přístroj vypnutý Připojený přístroj nikdy neponořujte do vody či jiných tekutin Pokud přístroj spadl do vody vytáhněte před jeho vyjmutím zástrčku ze zásuvky Po každém použití přístroje nebo při čištění vytáhněte vždy zástrčku ze sítě Netahjete ...

Page 39: ...i bez dozoru Používejte jen originální příslušenství určené k tomuto přístroji Před každým použitím zkontrolujte střižnou hlavu zda bezzá vadně funguje Přístroj nikdy nepoužívejte se závadným nebo zlomeným hřebeno vým nástavcem Chybění zubů na hřebenovém nástavci může vést ke zranění Předtím než přístroj odložíte jej vypněte NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ Požití dodaného oleje může mít vážné následky Při požit...

Page 40: ...dejte lékaře V případě vniknutí do očí Otevřené oko vyplachujte několik minut pod tekoucí vodou Při přetrvávajících potížích vyhledejte lékaře Olej a nádobu na olej zlikvidujte s ohledem na místní předpisy POZOR VĚCNÉ ŠKODY Strojek na stříhání zvířat je určen výhradně pro ostříhání a udržování zvířecí srsti v domácnosti IB_300135_ZTSD36B1_LB8 indb 37 24 01 18 08 33 ...

Page 41: ...řebene se tím tvýší o max 2 mm Pro opětné snížení délky střihu posuňte pře pínač nastavení 4 dopředu nebo uveďte hřeben opět do své původní polohy Odejmutím příslušného hřebenového nástavce tj stříhání pouze střižnou hlavou 1 lze docílit čisté kontury 5 Po použití vypněte přístroj posunutím zapínače vypínače 3 do polohy OFF Čištění a údržba NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM Před každým čištěním ...

Page 42: ...obře uschovejte originál pokladního lístku Tento doklad je potřebný jako důkaz o koupi Pokud do tří let od data zakoupení tohoto výrobku dojde k vadě materiálu nebo vý robní závadě pak Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma opra víme nebo vyměníme Předpokladem této záruky je že bude během tříleté lhůty předložen vadný přístroj a doklad o koupi pokladní lístek a stručně se popíše v čem závada spoč...

Page 43: ...12345 jako doklad o koupi Číslo výrobku naleznete na typovém štítku rytině na titulní straně svého návodu vlevo dole nebo jako nálepku na zadní nebo spodní straně Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady kontaktujte nejprve níže uvedené servisní oddělení telefonicky nebo e mailem Výrobek zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu pokladní lístek a při...

Page 44: ...olumen de suministro 42 Descripción de aparatos 42 Datos técnicos 42 Indicaciones de seguridad 43 Manejo 46 Limpieza y mantenimiento 46 Eliminación 47 Garantía de Kompernass Handels GmbH 47 Asistencia técnica 48 Importador 48 IB_300135_ZTSD36B1_LB8 indb 41 24 01 18 08 33 ...

Page 45: ...ble de los daños por uso indebido o incorrecto así como por aplicación de la fuerza bruta o modificaciones no autorizadas Volumen de suministro Cortapelos para animales con protector de cuchilla 6 Suplementos de peine Cepillos de limpieza Aceite para cuchillas Estas instrucciones de servicio Descripción de aparatos Aparato Fig A 1 Cabezal de cuchillas 2 Ojal para colgar 3 Interruptor de encendido ...

Page 46: ...o de posventa con el fin de evitar riesgos No utilice nunca el aparato próximo a una bañera ducha o bien en un lavabo lleno de agua La proximidad del agua supone un riesgo aunque esté desconectado el aparato No sumerja nunca el aparato en agua ni en otros líquidos cuando esté conectado Si se ha caído el aparato al agua extraiga primero la clavija de red de la base de enchufe antes de tocar el apar...

Page 47: ...as tareas de limpieza y manteni miento sin supervisión Utilice sólo los accesorios originales de este aparato Antes de usar el aparato verifique el correcto funcionamiento del cabezal de corte No utilice nunca el aparato con un suplemento de peine defec tuoso o partido La falta de dientes en el suplemento de peine puede conllevar lesiones Antes de colocar el aparato hacia un lado apague el aparato...

Page 48: ... busque atención médica En caso de contacto con los ojos lave el ojo abierto durante varios minutos bajo el agua corriente Si las molestias persisten busque atención médica Deseche el aceite y su envase según lo prescrito por las disposi ciones locales ATENCIÓN DAÑOS MATERIALES El cortapelos para animales está previsto exclusivamente para pelar y recortar pelos de animales dentro del uso doméstico...

Page 49: ...cia atrás aumentando así la longitud de corte escalonadamente De este modo aumentará también el accesorio de peine respectivo colocado en unos 2 mm Deslice el interruptor de ajuste 4 hacia delante con el fin de reducir la longitud de corte o bien vuelva a poner el accesorio de corte en su posición inicial Retirando el suplemento de peine correspon diente es decir sólo con el propio cabezal de cuch...

Page 50: ...e compra Si se detectan defectos en el producto puede ejercer sus derechos legales frente al vendedor Estos derechos legales no se ven limitados por la garantía descrita a continuación Condiciones de la garantía El plazo de la garantía comienza con la fecha de compra Guarde bien el comprobante de caja original ya que lo necesitará como justificante de compra Si dentro de un periodo de tres años a ...

Page 51: ...amación le rogamos que observe las siguientes indicaciones Mantenga siempre a mano el comprobante de caja y el número de artículo p ej IAN 12345 como justificante de compra Podrá ver el número de artículo en la placa de características grabado en el aparato en la portada de las instrucciones parte inferior izquierda o en un adhesivo en la parte trasera o inferior del aparato Si se producen errores...

Page 52: ...terial fornecido 50 Descrição do aparelho 50 Dados técnicos 50 Indicações de segurança 51 Funcionamento 54 Limpeza e tratamento 54 Eliminação 55 Garantia da Kompernass Handels GmbH 55 Assistência Técnica 56 Importador 56 IB_300135_ZTSD36B1_LB8 indb 49 24 01 18 08 33 ...

Page 53: ...esponsabilidade por danos resultantes de manuseamento indevido ou incorrecto de exercício de força excessiva ou de modificações não autorizadas Material fornecido Tosquiadeira com protecção de lâmina 6 pentes Escova de limpeza Óleo para lâminas Este manual de instruções Descrição do aparelho Aparelho fig A 1 Cabeça de corte 2 Argola para pendurar 3 Interruptor para ligar desligar 4 Interruptor de ...

Page 54: ...icos autorizados ou pela assistência técnica de modo a evitar perigos Não utilize o aparelho nas proximidades de banheiras chuveiros ou sobre um lavatório cheio de água A proximidade com a água representa perigo mesmo que o aparelho esteja desligado Nunca mergulhe o aparelho em água ou noutros líquidos Caso o aparelho caia dentro de água retire sempre a ficha de rede da tomada antes de o tirar Ret...

Page 55: ...e do utilizador não podem ser realizadas por crianças sem vigilância Utilize apenas os acessórios originais para este aparelho Verifique a cabeça de corte quanto ao perfeito funcionamento antes de utilizar o aparelho Nunca utilize o aparelho com um pente danificado ou partido A falta de dentes no pente pode provocar ferimentos Desligue o aparelho antes de o pousar PERIGO DE FERIMENTOS A ingestão d...

Page 56: ...ultar um médico Em caso de contacto com os olhos Lavar o olho aberto durante vários minutos em água corrente Caso os sintomas persistam consulte um médico Elimine o óleo e o recipiente do óleo tendo em conta as disposi ções locais ATENÇÃO DANOS MATERIAIS O tosquiador para animais destina se exclusivamente a cortar e aparar pêlo animal no âmbito privado IB_300135_ZTSD36B1_LB8 indb 53 24 01 18 08 33...

Page 57: ...cessório de pentear aplicado é aumentado até 2 mm Desloque o interruptor de ajuste 4 para a frente para voltar a diminuir o comprimento de corte ou voltar a colocar o acessório na sua posição inicial Retirando o respectivo pente ou seja apenas com a própria cabeça de corte 1 é possível cortar contornos limpos 5 Após a utilização desligue o aparelho des locando o interruptor para ligar desligar 3 p...

Page 58: ... sua área de residência Garantia da Kompernass Handels GmbH Estimada Cliente Estimado Cliente Este aparelho tem uma garantia de 3 anos a contar da data de compra No caso deste produto ter defeitos tem direitos legais contra o vendedor do produto Estes direitos legais não são limitados pela nossa garantia que passamos a transcrever Condições de garantia O prazo de garantia tem início na data da com...

Page 59: ...l A garantia extingue se em caso de utilização incorreta uso de força e intervenções que não tenham sido efetuadas pela nossa Filial de Assistência Técnica autorizada Procedimento em caso de acionamento da garantia Para garantir um processamento rápido do seu pedido siga por favor as seguintes instruções Para todos os pedidos de esclarecimento tenha à mão o talão de compra e o número do artigo p e...

Page 60: ...SSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informací Estado de las informaciones Estado das informações 01 2018 Ident No ZTSD36B1 012018 1 ...

Search results

Summary of Contents for 300135

Reviews:

Related manuals for 300135

Brands by name

Popular brands

Zoofari 300135, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 300135

Reviews:

Related manuals for 300135

Brands by name

Popular brands