background image

1

EN_

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.

FR_

IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION 

ULTÉRIEURE.

ES_

IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.

DE_

WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

IT_

IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E 
LEGGERLO ATTENTAMENTE.

IN220800335V01_UK_DE_FR_ES_IT

 3

 

12-093V00_3

 

12-094V00

EN: 

 Suitable for children of 18-48 months; Max weight: 50 kg.

WARNING:

DE: 

 Geeignet für Kinder im Alter von 18-48 Monate; Max. Gewicht: 50 kg.

WARNUNG:

FR: 

 Convient aux enfants de 18 à 48 mois; Poids maximum : 50 kg.

ATTENTION:

ES: 

 Adecuado para los niños de 18 a 48 meses; Peso máximo: 50 kg.

ADVERTENCIA:

IT: 

 Adatto a bambini di 18-48 mesi; Peso massimo: 50 kg.

ATTENZIONE:

Summary of Contents for 312-093V00

Page 1: ...SERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE IN220800335V01_UK_DE_FR_ES_IT 312 093V00_312 094V00 EN Suitable for children of 18 48 months Max weight 50 kg WARNING DE Geeignet für Kinder im Alter von 18 48 Monate Max Gewicht 50 kg WARNUNG FR Convient aux enfants de 18 à 48 mois Poids maximum 50 kg ATTENTION ES Adecuado para los niños de 18 a 48 meses Peso máximo 50 kg ...

Page 2: ...ientes PT_Os nossos dados de contacto são os seguintes IT_I nostri dettagli di contatto sono di seguito Sehr geehrter Kunde Vielen Dank dass Sie dieses Produkt erworben haben Damit Ihr Gerät Ihnen gute Dienste leistet lesen Sie bitte alle Hinweise in diesem Benutzerhandbuch Wenn Sie Fragen haben wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstzentrum Queridos clientes Gracias por comprar este producto ...

Page 3: ...ference B Please wipe down with a dry or damp cloth AVERTISSEMENT 1 Installation par des adultes uniquement tenir les enfants à l écart 2 À utiliser sous la surveillance directe d un adulte 3 Posez le sur un sol plat et propre Vérifiez que toutes les pièces sont bien connectées avant toute utilisation ENTRETIEN ET MAINTENANCE A Conservez toutes les instructions et les pièces relatives à ce produit ...

Page 4: ...to debe ser utilizado bajo la supervisión directa de un adulto 3 Colóquelo sobre un piso plano y limpio Verifique si todas las piezas estén conectadas adecuadamente antes de utilizarlo MANTENIMIENTO Y CUIDADO A Guarde todas las instrucciones y piezas relativas juntas con este producto para las referencias futuras B Límpielo con un paño seco o humedecido AVVERTENZE 1 Consentito solo agli adulti di i...

Page 5: ...5 F F A A F F A A E 4 D 5 C 4 B 4 A 4 I 1 H 1 G 2 F 4 N 1 M 1 L 8 J 1 1 spare 1 spare Fx4pcs Ax4pcs ...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ...7 B B ...

Page 8: ...8 Lx4pcs Hx1pc ...

Page 9: ...9 ...

Reviews: