Zonair3D AIR PRO 2000 Installation Manual Download Page 3

Page: 3 / 24

ÍNDICE

Español

CONTENTS

English

INDEX

Français

INDICE

Italiano

ÍNDICE

PORTUGUÊS

RECEPCIÓN DEL EQUIPO Y DESCRIPCIÓN GENERAL

EMPLAZAMIENTO

PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA

EQUIPMENT RECEPTION AND GENERAL DESCRIPTION

LOCATION

START-UP PROCEDURE

RÉCEPTION DE L’APPAREIL ET DESCRIPTION GÉNÉRALE

EMPLACEMENT

PROCÉDÉ DE MISE EN

MARCHE

RICEVIMENTO DEL DISPOSITIVO E DESCRIZIONE GENERALE

INSTALLAZIONE

MESSA IN FUNZIONE

RECEÇÃO DO APARELHO E DESCRIÇÃO GERAL

INSTALAÇÃO

PROCEDIMENTO DE ARRANQUE

Summary of Contents for AIR PRO 2000

Page 1: ...P A P A P 2000 P 2000 P 3000 P 3000 P 2000 3000 2000 P 2000 P 3000 P 2000 P AIR PRO PUESTA EN MARCHA START UP PROCEDURE PROCÉDÉ DE MISE EN MARCHE MESSA IN FUNZIONE PROCEDIMENTO DE ARRANQUE ZONAIR3D ...

Page 2: ......

Page 3: ...TO DE PUESTA EN MARCHA EQUIPMENT RECEPTION AND GENERAL DESCRIPTION LOCATION START UP PROCEDURE RÉCEPTION DE L APPAREIL ET DESCRIPTION GÉNÉRALE EMPLACEMENT PROCÉDÉ DE MISE EN MARCHE RICEVIMENTO DEL DISPOSITIVO E DESCRIZIONE GENERALE INSTALLAZIONE MESSA IN FUNZIONE RECEÇÃO DO APARELHO E DESCRIÇÃO GERAL INSTALAÇÃO PROCEDIMENTO DE ARRANQUE 4 8 12 16 20 ...

Page 4: ...mienda abrir el panel de registro para verificar que durante el transporte no haya habido movimientos asegurando que el pre filtro el GRSystem y el filtro absoluto estén correctamente colocados y fijados en su posición El panel registrable se abre desaflojando los 8 tornillos M6 estrella 4 a cada lado siendo muy importante volverlos a apretar correctamente para asegurar la estanqueidad de la unida...

Page 5: ...STATO H14 2 PCB Placa electrónica de gestión 3 PRESOSTATO F7 4 INTERRUPTOR ROTATIVO 5 SONDA DE PRESIÓN DIFERENCIAL 6 PRESOSTATO G4 Flujo de aire SECCIÓN FILTRO F7 Y ABSOLUTO SECCIÓN MOTORES SECCIÓN PREFILTRO G4 Y GRSYSTEM Flujo de aire Flujo de aire Mantenimiento Mantenimiento 1 2 3 4 5 L W 6 H Flujo de aire Flujo de aire Flujo de aire ...

Page 6: ...uente Si el cliente SÍ ha adquirido la sonda debe separar los cables gris 18 y 20 de la regleta para el correcto funcionamiento del equipo de este modo la sonda gobernará el equipo en función de la calidad de aire Cable negro lateral alimentación eléctrica a 230V Cable gris inferior previsión de conexión a sonda de calidad de aire Z3D para aviso de revisión de filtros 2 cables marcados con 5 y 6 q...

Page 7: ...do y programado desde fábrica es de configuración Plug Play por lo que no es necesario configurar nada La unidad se pone en marcha automáticamente a la puesta en tensión Ir a la página 9 del MANUAL DEL INSTALADOR para revisar el procedimiento de puesta en marcha Si precisa asistencia técnica o recambios póngase en contacto con atención al cliente de ZONAIR3DTM Teléfono 34 93 551 03 40 www zonair3d...

Page 8: ...t certificate along with this start up guide Open the inspection panel to check that nothing has moved during transport making sure the pre filter the GRSystem and the absolute filter are correctly in place and secure The inspection panel can be opened by loosening the 8 M6 Phillips screws 4 on each side These must be tightened again correctly to ensure the unit remains sealed GENERAL DESCRIPTION ...

Page 9: ...ND ABSOLUTE FILTER SECTION MOTOR SECTION PRE FILTER G4 AND GRSYSTEM Air flow Air flow 1 2 3 4 5 L W 6 H Air flow Air flow Air flow WITH SIDE INSPECTION COVER 1 H14 PRESSURE SWITCH 2 PCB Printed circuit board 3 F7 PRESSURE SWITCH 3 ROTARY SWITCH 4 DIFFERENTIAL PRESSURE SENSOR5 5 G4 PRESSURE SWITCH ...

Page 10: ...ables 18 and 20 must be together bridge mode If the customer HAS purchased the sensor separate the grey cables 18 and 20 from the terminal strip for the equipment to work correctly This will ensure the sensor controls the equipment in line with the air quality Side black cable 230V electrical power supply Lower grey cable for connection to Z3D air quality sensor to indicate filter inspection 2 cab...

Page 11: ...ad the Installation Manual at the following link for more information https zonair3d com manual air pro 2000 3000 START UP PROCEDURE The equipment is supplied fully factory wired and programmed It has a Plug Play configuration so no other settings are required The unit will start automatically when switched on Please see Page 9 of the INSTALLATION MANUAL for the start up procedure EN EN ...

Page 12: ...e ce guide de mise en marche Il est recommandé d ouvrir le panneau de registre pour vérifier que durant le transport il n ait pas subi de secousses et s assurer que le préfiltre le GRSystem et le filtre absolu soient correctement posés et fixés dans leur position Le panneau de registre s ouvre en dévissant les 8 vis M6 étoile 4 de chaque côté et il est très important de les resserer correctement p...

Page 13: ... SECTION MOTEUR SECTION PRÉFILTRE ET GRSYSTEM Entretien Entretien Flux d air Flux d air Flux d air Flux d air Flux d air Flux d air AVEC COUVERCLE DE REGISTRE LATÉRAL 1 PRESSOSTAT H14 2 PCB Plaque électronique de gestion 3 PRESSOSTAT F7 4 INTERRUPTEUR ROTATIF 5 CAPTEUR DE PRESSION DIFFÉRENTIELLE 6 PRESSOSTAT G4 H L W 1 2 3 4 5 6 ...

Page 14: ...fonction de la qualité de l air Câble noir latéral alimentation électrique à 230V Câble gris inférieur prévision de connexion à capteur de qualité de l air Z3D pour notification de révision des filtres 2 câbles marqués des numéros 5 et 6 qui correspondent aux numéros où ils doivent être connectés à l intérieur dudit capteur Câble gris latéral prévision de connexion à capteur de qualité de l air Z3...

Page 15: ...la mise sous tension Consulter la page 9 du MANUEL DE L INSTALLATEUR pour réviser le procédé de mise en marche En cas de besoin d assistance technique ou de pièces de rechange veuillez contacter le Service Client d ZONAIR3DTM Teléfono 34 93 551 03 40 www zonair3d com zonair3d zonair3d com Pur plus d information vous pouvez consulter le Manuel de l installateur sur le lien suivant https zonair3d co...

Page 16: ...rto assicurandosi che il prefiltro il GRSystem e il filtro assoluto siano correttamente posizionati e fissati in posizione Il pannello si apre allentando le 8 viti a stella M6 4 su ciascun lato ed è di fondamentale importanza riserrarle correttamente per garantire la tenuta dell unità DESCRIZIONE GENERALE Il dispositivo viene fornito completamente cablato e programmato in fabbrica Si compone delle...

Page 17: ...PCB scheda di gestione elettronica 3 PRESSOSTATO F7 4 INTERRUTTORE GIREVOLE 5 SONDA DI PRESSIONE DIFFERENZIALE 6 PRESSOSTATO G4 Flusso d aria SEZIONE FILTRO F7 E FILTRO ASSOLUTO SEZIONE MOTORE SEZIONE PREFIL TRO E GRSYSTEM Flusso d aria Flusso d aria Manutenzione Manutenzione 1 2 3 4 5 L W 6 H Flusso d aria Flusso d aria Flujo de aire ...

Page 18: ...dalla striscia per il corretto funzionamento del dispositivo in questo modo la sonda controllerà il dispositivo in base alla qualità dell aria Cavo nero laterale alimentazione da 230 V Cavo grigio inferiore predisposizione per collegamento alla sonda di qualità dell aria Z3D per avviso revisione filtri sono presenti 2 cavi contrassegnati con 5 e 6 che corrispondono ai numeri dove devono essere col...

Page 19: ...te all accensione Andare a pagina 9 del MANUALE DELL INSTALLATORE per rivedere la procedura di avviamento Per ricevere assistenza tecnica o parti di ricambio contattare il servizio di assistenza clienti ZONAIR3DTM ai seguenti recapiti Teléfono 34 93 551 03 40 www zonair3d com zonair3d zonair3d com Per maggiori informazioni è possibile consultare il Manuale dell Installatore al seguente link https ...

Page 20: ...rando que o pré filtro o GRSystem e o filtro absoluto estão corretamente colocados e fixados na respetiva posição Para abrir o painel de registo desapertam se os oito parafusos M6 Allen quatro de cada lado devendo depois apertá los corretamente para assegurar a estanqueidade do aparelho DESCRIÇÃO GERAL O aparelho é fornecido com todos os cabos e vem programado de fábrica É formado pelas seguintes ...

Page 21: ...FILTRO ABSOLUTO SECÇÃO MOTOR SECÇÃO PRÉ FILTRO E GRSYSTEM Fluxo de ar Fluxo de ar Manutenção Manutenção 1 2 3 4 5 L W 6 H Fluxo de ar Fluxo de ar Fluxo de ar COM TAMPA DE REGISTO LATERAL 1 PRESSÓSTATO H14 2 PCB Placa eletrónica de gestão 3 PRESSÓSTATO F7 4 INTERRUPTOR ROTATIVO 5 SONDA DE PRESSÃO DIFERENCIAL 6 PRESSÓSTATO G4 ...

Page 22: ... función de la calidad de aire Cable negro lateral alimentación eléctrica a 230V Cable gris inferior previsión de conexión a sonda de calidad de aire Z3D para aviso de revisión de filtros 2 cables marcados con 5 y 6 que corresponden a los números a donde tienen que ir conectados en el interior de dicha sonda Cable gris lateral previsión de conexión a sonda de calidad de aire Z3D para control de en...

Page 23: ...informações pode consultar o Manual do instalador na seguinte ligação https zonair3d com manual air pro 2000 3000 PROCEDIMENTO DE ARRANQUE O aparelho é fornecido com todos os cabos e programado de fábrica tem configuração plug play pelo que não é necessária qualquer configuração A unidade arranca de forma automática ao receber tensão Ver página 9 do MANUAL DO INSTALADOR para rever o procedimento d...

Page 24: ...AIR PRO 2000 3000 ZONAIR3D ...

Search results

Summary of Contents for AIR PRO 2000

Reviews:

Related manuals for AIR PRO 2000

Brands by name

Popular brands

Zonair3D AIR PRO 2000, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for AIR PRO 2000

Reviews:

Related manuals for AIR PRO 2000

Brands by name

Popular brands