82
ةيبرعلا
9
.
دودحملا نامضلا
لمع يف روصق كانه نوكي نل هنأ جتنملل يئاهنلا مدختسملل ZOLL Medical ةكرش نمضت ،ةقيثولا هذه يف ةروكذملا دويقلاو ماكحلأاو طورشلا بجومب
ىلإ راشي امك .هاندأ ةحضوملا ةينمزلا ةرتفلا للاخ ةعانصلا وأ داوملا يف بويع دوجو ببسب اهب ةصاخلا تافصاوملل اًقفو ZOLL Medical ةكرش تاجتنم
هعينصت متي جتنم يأب صاخ نوكم وأ ءزج يأ ىلع قباسلا دودحملا نامضلا قبطني لا .ةيلصلأا نامضلا ةرتفب نايحلأا ضعب يف اًقباس ةروكذملا ةينمزلا ةرتفلا
نامضلا .اًرهش 12 ىتح رمتستو هل ٍرتشم لولأ جتنملا ميلست خيرات نم نامضلل ةينمزلا ةرتفلا أدبت .("ةيجراخلا تاهجلا تانوكم") ةيجراخ ةهج لبق نم
نم رخآ حيرص نامض يأ ZOLL MEDICAL مدقت لا .ZOLL MEDICAL تاجتنمل يرصحلاو ديحولا نامضلا وه ةقباسلا ةرقفلا يف روكذملا دودحملا
صوصخلا هجو ىلع اهتيلوؤسم يلخت يهف يلاتلابو ،ةقباسلا ةرقفلا يف ةروكذملا ةدودحملا تانامضلا كلت فلاخ ءادلأا وأ تاجتنملاب صاخ ةعيبط وأ عون يأ
يأ وأ نوناق يلأ ةلثتمم تاجتنملا نوكت نأ نامض وأ ليثمت يأ رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع كلذ لمشيو ،ةعيبط وأ عون يأ نم تانامض وأ تلايثمت يأ نع
ZOLL عيبتو ةيجراخ ةهجب صاخ نوكم يأب ةقلعتم تانامض يأ ZOLL MEDICAL مدقت لا امك .تاجتنملا مادختسا نم اهيلع لوصحلا متي ةنيعم ةجيتن
نامض يأ ZOLL MEDICAL مدقت لا ،اًضيأو .نامض يأ ميدقت نودب "ةيلصلأا اهتروص يف" صوصخلا هجو ىلع ةددحملا تانوكملا هذه MEDICAL
ىلع كلذ لمشيو ،ةينمضلا تانامضلا عيمج نع صوصخلا هجو ىلع اهتيلوؤسم يلخت يلاتلابو ةيجراخ ةهجب ةصاخ نوكم وأ ةعيبط وأ عون يأ نم ينمض
ةدعاق وأ نوناق يلأ لاثتملاا وأ كاهتنلاا ،كاهتنلاا مدع وأ ،نيعم ضرغل ةمءلاملاو قيوستلا ةيلباقب ةصاخلا ةينمضلا تانامضلا عيمج ،رصحلا لا لاثملا ليبس
ةحئلا وأ ةدعاق هب حمست ردق ىصقأب صوصخلا هجو ىلع اهتيلوؤسم ZOLL MEDICAL يلخت ،قبس ام ىلإ ةفاضلإاب .ةيلارديف ةيلاو يأب ةصاخ ةحئلا وأ
وأ تارييغت يأ ءارجإ ةلاح يف (أ) ةيلاتلا تلااحلا يف ةيغلاو ةلطاب هلاعأ ةروكذملا ةدودحملا تانامضلا نوكت .نوناق يأ بجومب مدقم نامض يأ نع نوناق
،ZOLL Medical لبق نم مدقملا وأ جتنملا اذه ةنايص ليلد يف ةروكذملا ةنايصلا طورشل مراصلا لاثتملاا عم جتنملا ةنايص مدع (ب) ،جتنملا ىلع تلايدعت
لاثتملاا مدع لوح ةيطخ ةروصب اهب ZOLL Medical ةكرش غلابإ مدع (د) ،اًيطخ ZOLL Medical ةكرش اهب حمست لا جتنملا ىلع متت تاحلاصإ يأ (ج)
يلأ لاثتملاا مدع ثودح دعب جتنملا ليغشت (ـه) ،كاهتنلاا اذه ثودح خيرات نم اًموي (30) نيثلاث للاخ جتنملا صخي اميف هلاعأ روكذملا دودحملا نامضلل
ةروكذملا ماكحلأاو طورشلل اًمامت لثتمم لكشب جتنملا ليغشت مدع (ز) ،هلجأ نم هعينصت مت يذلا ضرغلا فلاخ ضرغ يلأ جتنملا مادختسا دنع (و) ،ًلاوأ نامض
ZOLL Medical ىلإ جتنملل يرتشملا ميدقت مدع دنع (ل) ،همادختسا ةءاسإ وأ جتنملا فلت دنع (ح) ،جتنملا قفاري رخآ نايب يأ وأ راعشإ وأ ليغشت ليلد يأ يف
لاسرإ دعب اًموي (30) نيثلاث لبق وأ للاخ هيف ءزج وأ نوكم يأ وأ جتنملا نم يرتشملا صلختي امدنع وأ ZOLL Medical بلطت امدنع هرابتخاو هصحفل
مدع وأ (ن) ،ةيجراخ ةهجب ةصاخ نوكم يأب مازتللاا مدع نع جتانلا دودحملا نامضلاب مازتللاا مدع (م) ،ZOLL Medical ىلإ نامضلا بجومب ةيطخ ةبلاطم
نامضلاب هيف مازتللاا متي لا جتنم يلأ لاثتما مدع يلأ يرصحلاو ديحولا لحلا نوكي .ZOLL Medical ةكرش تاداشرلإ اًقفو هعم لماعتلا و جتنملا نيزخت
يف اهتدارإ ضحمبو ZOLL Medical ةكرشب اًصاخ ،دجو نإ ،ZOLL Medical ةكرش ىلع نوناقلا هضرفي رخآ نامض يأ وأ هلاعأ حضوملا دودحملا
ام ءانثتسابو .جتنملا رعس لباقم ءارشلا دنع عوفدملا غلبملا در (ب) وأ هلادبتسا وأ نامضلا اذهل هيف لاثتملاا متي مل يذلا نوكملا وأ جتنملا حلاصإ (أ) امإ ةروص
يرصح لكشب ىرتشملا ضيوعت نوكي .طقف ةيلصلأا نامضلا ةرتف ةيقبل نكل يلصلأا جتنملاب صاخلا نامضلا سفن لادبتسا وأ حلاصإ يأ لمحي ،هاندأ دراو وه
دودحملا نامضلا بجومب تابلاطملا عيمج ميدقت متي .نوكملل ةعنصملا ةيجراخلا ةهجلا نم ةيجراخ ةهجب صاخ نوكم نع جتنت وأ أشنت ةبلاطم يأب صاخلا
روكذملا دودحملا نامضلل جتنملا لاثتما مدع لوأ خيرات دعب اًموي (30) نع كلذ رخأتي لاأو ةيطخ ةروصب طقف ZOLL Medical ةكرش ىلإ هلاعأ روكذملا
روكذملا دودحملا نامضلا بجومب ةبلاطم يأ ربتعت .متت يتلا ةبلاطملاب صاخلا يلصلأا نامضلا ةرتف ءاهتنا دعب لاوحلأا نم لاح يأب كلذ نوكي لا نكل ،هلاعأ
وأ حلاصإ موقت (أ) تناك اذإ ام ZOLL Medical ددحت ،نامضلاب ةبلاطملاب يطخ راعشإ ملاتسا دعبو .ةلطابو ةيغلا ةبلاطملا لمع نم ةرتفلا هذه دعب هلاعأ
هنأ يرتشملا يعدي هب صاخ نوكم وأ جتنم يأ در يرتشملا نم ZOLL Medical بلطت نأ زوجي .يرتشملل جتنملا رعس درت (ب) وأ ءزجلا وأ جتنملا لادتسا
ZOLL Medical ىلإ ءزج وأ جتنم يأ در زوجي لا .دودحملا نامضلا بجومب ةبلاطم يلأ طرشك صحفلل يرتشملا ةقفن ىلع ZOLL Medical ىلإ بيعم
نامضلل هيف لاثتملاا مدع متي مل هدر مت يذلا جتنملا نأ اهريدقت بسح ZOLL Medical تددح لاح يفو .قبسم لكشب كلذب ZOLL Medical حامس نودب
مت يذلا جتنملا نأ اهريدقت بسح ZOLL Medical تددح اذإو .جتنملا اذهل لادتسلاا وأ/و حلاصلإا وأ/و ةلازلإا فيلاكت عفد يرتشملا ىلع مزلي ،دودحملا
ZOLL فاشتكا ةلاح يف يرتشملل رعسلا درت وأ) جتنملا اذهل لادبتسلاا وأ/و حلاصلإا فيلاكت عيمج ZOLL Medical عفدت ،دودحملا نامضلل لثتمي مل هدر
.هل نوكملا وأ جتنملا نحشل ةلوقعملا فيلاكتلا نع يرتشملا ضيوعت ZOLL Medical ىلع مزليو (كلذل Medical
نم رثكأ وأ ةدحاو للاخ نم اهمادختساو تاجتنملا هذه ةيامح متتو .ZOLL Medical ةكرشل ناتكولمم ناتيراجت ناتاملاع ResQPUMPو ResQPOD
.www.zoll.com/patents ينورتكللإا عقوملا ىلع ةجردملا عارتخلاا تاءارب
