background image

NL- Zolia Automatische voerautomaat ZD6

A - Bovenste deksel

B- Opbergvak

C- Controle Paneel

D- Basis

E- Antislip voetjes
F - Batterij compartiment
G- On/Off knop
H- USB Poort

I- Micro USB 1.5 m

1- Lage Batterij indicator
2- Tijd
3- Voedingsschema's
4- Waarde verhogen
5- Set
6- Waarde verlagen

Monteren en demonteren

Druk beide zijden van het bovendeksel naar
beneden en draai in de richting van de pijl om
het bovendeksel te demonteren.

Summary of Contents for ZD6

Page 1: ...at F Battery compartment G On Off button H USB Port I Micro USB 1 5 m 1 Low Battery indicator 2 Time 3 Feeding schedules 4 Increase Value 5 Set 6 Decrease value Assemble and disassemble Press down the...

Page 2: ...check if the food tray rotates properly Unlocking the screen If no activity takes place in 30 seconds the unit will shut down and enter standby mode Press and button at the same time for 1 second to...

Page 3: ...3 meals needed please long press button to return to the current time page your feeding schedules will be automatically saved Restore factory setting Press button hours digits will flash Hold and butt...

Page 4: ...n the low battery indicator flashes Save and Exit current settings Long press button to return to the current time page your feeding schedules will be automatically saved Important safety information...

Page 5: ...artiment piles G Bouton On Off H Port USB I C ble USB 1 5 m 1 Indicateur de faible charge des piles 2 heures 3 Programmation des repas 4 Augmenter la valeur 5 Set 6 R duire la valeur Assemblage et d s...

Page 6: ...ture tourne correctement D verrouillage de l cran Si aucune activit n a lieu dans les 30 secondes l cran s teint et passe en mode veille pressez les boutons et en m me temps pendant 1 seconde pour d v...

Page 7: ...m tres du deuxi me repas si seulement 2 ou 3 repas sont n cessaires appuyez longuement sur button pour revenir la page de l heure actuelle vos horaires d alimentation seront automatiquement enregistr...

Page 8: ...des piles Veuillez remplacer les piles temps lorsque l indicateur de faible charge clignote Enregistrer et quitter les param tres actuels Appuyez longuement sur le bouton button pour revenir la page d...

Page 9: ...antiderrapante F Compartimento de pilas G Bot n On Off H Puerto USB I Cable USB 1 5 m 1 Indicador carga de pilas 2 horas 3 Programaci n de comidas 4 Aumentar el valor 5 Set 6 Reducir el valor Montar...

Page 10: ...e tourne correctement Desbloquear la pantalla Si no ha ninguna actividad durante 30 segundos la pantalla se apaga y pase en modo espera apretar los botones y al mismo tiempo durante 1 segundo para des...

Page 11: ...os de la segunda comida si solo necesita programar 2 o 3 comidas mant n apretado el bot n para volver a la pantalla con la hora actual las horas de las comidas se registran autom ticamente Restaurar l...

Page 12: ...ncionar Indicador de carga de pilas Cambie las pilas a tiempo cuando el indicador le indique mediante un parpadeo que quedan pocas pilas Grabar y dejar los par metros acutales Mant n el bot n apretado...

Page 13: ...ch G An Aus Knopf H USB Anschluss I Micro USB 1 5 m 1 Schwache Batterieanzeige indicator 2 Uhrzeit 3 F tterungszeiten 4 Wert erh hen 5 Einstellen 6 Wert verringern Zusammenbau Dr cken Sie die beiden S...

Page 14: ...ldschirm entsperren Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Aktivit t stattfindet wird das Ger t heruntergefahren und wechselt in den Standby Modus Dr cken Sie 1 Sekunde lang gleichzeitig und um den Bild...

Page 15: ...u den Einstellungen der zweiten Mahlzeit Wenn nur 2 oder 3 Mahlzeiten ben tigt werden dr cken Sie bitte lange um zur aktuellen Zeitseite zur ckzukehren Ihre F tterungspl ne werden automatisch gespeich...

Page 16: ...terie Bitte tauschen Sie die Batterien rechtzeitig aus wenn die Anzeige f r niedrigen Batteriestand blinkt Speichern und beenden Sie die aktuellen Einstellungen Halten Sie gedr ckt um zur aktuellen Ze...

Page 17: ...ot per pile G Tasto On Off H Porta USB I Cavo USB 1 5 m 1 Indicatore di pile quasi scariche 2 Ora 3 Programmazione dei pasti 4 Aumentare il valore 5 Impostazioni 6 Diminuire il valore Montaggio e smon...

Page 18: ...o per verificare se il ripiano per alimenti ruota correttamente Sblocco schermo In assenza di attivit per 30 secondi lo schermo si spegne ed entra in modalit standby Premere contemporaneamente i tasti...

Page 19: ...corrente gli orari di alimentazione verranno salvati automaticamente Ripristinare le impostazioni di fabbrica Premere sul tasto le cifre delle ore lampeggeranno Mantenere premuti contemporaneamente e...

Page 20: ...abbandonare le impostazioni attuali Premere a lungo il tasto per tornare alla schermata dell ora attuale gli orari di alimentazione saranno registrati automaticamente Informazioni per la sicurezza No...

Page 21: ...rrapantes F Compartimento para pilhas G Bot o On Off H Entrada USB I Cabo USB 1 5 m 1 Indicador da carga das pilhas 2 Horas 3 Programa o das refei es 4 Aumentar 5 Configura o 6 Diminuir Montar e desmo...

Page 22: ...te Desbloqueio do ecr Se n o se verificar atividade durante 30 segundos o ecr desliga e entra em modo de hiberna o Pressione os bot es e ao mesmo tempo durante um segundo para desbloquear o ecr siga a...

Page 23: ...s configura es para a segunda refei o se apenas 2 ou 3 refei es forem necess rias pressione continuamente a bot o para regressar ao cursor da hora actual os hor rios de alimenta o ser o automaticament...

Page 24: ...carga das pilhas Substitua as pilhas a tempo quando o indicador de carga baixa comece a piscar Registar e sair da configura o dos par metros actuais Pressione continuamente o bot o para regressar ao...

Page 25: ...tjes F Batterij compartiment G On Off knop H USB Poort I Micro USB 1 5 m 1 Lage Batterij indicator 2 Tijd 3 Voedingsschema s 4 Waarde verhogen 5 Set 6 Waarde verlagen Monteren en demonteren Druk beide...

Page 26: ...voedsellade goed draait Ontgrendel het scherm Als er binnen 30 seconden geen activiteit plaatsvindt wordt het apparaat uitgeschakeld en in de stand bymodus gezet Druk beide knoppen en samen in gedure...

Page 27: ...odig zijn druk dan lang op om terug te keren naar huidig uur schema De maaltijden zullen automatisch worden opgeslagen Terug naar fabrieksinstellingen Druk op en het digitale uur zal knipperen Houd en...

Page 28: ...Bewaar en sluit de huidige instellingen af Druk lang op om terug te keren naar de huidige tijd pagina Je voerschema s worden automatisch opgeslagen Belangrijke veiligheidsinformatie Plaats niets bove...

Reviews: