2. Percez les trous pour les crochets dans le mur et le long des balustrades du balcon Vous pouvez également fixer le filet aux balustrades avec des
barres télescopiques (non fournies que vous pouvez en vente dans les grandes surfaces de matériaux). Insérez les crochets à intervalles réguliers,
pas trop larges, pour que votre chat ne puisse pas glisser sous le filet
3. Enfilez la corde de tension à travers la première rangée sur le filet. Cela lui donnera plus de stabilité.
4. Accrochez le filet aux crochets. Serrez la corde de tension et nouez les deux extrémités de la corde. Remarque: le filet doit s'affaisser pour empêcher
votre chat de grimper dessus.
Important
❏
Ne laissez pas votre chat sans surveillance lorsque vous accrochez le filet.
❏
Avant de commencer à fixer les vis à crochet, assurez-vous qu’il est autorisé de percer
❏
Si votre chat abime le filet, veillez à réparer ou mettre un nouveau filet.
===================================================
ES-
Instrucciones de montaje para la red para gatos Zolia
1. Comprueba que la red sea del tamaño que necesitas. Extiende la red para que las mallas individuales tengan una forma cuadrada. Las esquinas de
la red para gatos están marcadas con un hilo de color. La red no debe estar tensa para que tu gato no pueda trepar. Corta la red al tamaño que
necesitas y deja al menos 1 cm alrededor de los nudos para que no se deshagan.
2. Perfora en la pared y a lo largo de las barandillas del balcón los orificios para los ganchos, también puedes sujetar la red a las barandillas con una
cuerda (no incluida). Inserta los ganchos a intervalos regulares no muy anchos para que tu gato no pueda deslizarse por debajo de la red.
3. Pasa la cuerda de tensión a través de la primera fila de puntos en la red, esto le dará más estabilidad.
4. Ata la red con los ganchos. Aprieta la cuerda de tensión y haz un nudo en los extremos. Ten en cuenta que la red debe quedar holgada para evitar
que tu gato trepe por ella.
Importante:
❏
No dejes a tu gato sin vigilancia cuando se acerque a la red.
❏
Antes de colocar los tornillos, asegúrate de que esté permitido hacer agujeros en paredes y barandillas.
❏
Si el gato daña la red, repárala o coloca una nueva.
===================================================
DE -
Zolia Katzenschutznetz Montageanleitung
1. Überprüfen Sie, ob das Netz die Größe hat, die Sie benötigen. Falten Sie das Netz so auseinander, dass die einzelnen Maschen eine quadratische
Form haben. Die Ecken des Katzennetzes sind mit einer farbigen Schnur markiert. Bitte beachten Sie, dass das Netz nicht gespannt werden darf. Es
sollte leicht durchhängen, damit Ihre Katze nicht klettern kann. Schneiden Sie das Netz auf die gewünschte Größe. Lassen Sie mindestens 1 cm vor
den Knoten, damit diese sich nicht lösen.
