manualshive.com logo in svg

Zolia 211002, Manual, Page: 26 / 35

Share
Download
Zolia 211002 Manual Download Page 26

 

PT- Fonte Zolia Silver Falls em inox  

 

Especificações :  
 

❏

Modo de saída de água: modo jato ou bolha 

❏

Dimensão do produto: C 288 mm x L 231 mm x A 94 mm 

❏

Fonte de alimentação: DC5V (adaptador DC5V-1A ou 2A recomendado) 

❏

Capacidade da fonte: 2.0L 
 
 
 

 

A- Saída de 
água - em 
silicone de 
qualidade 
alimentar 

B- Parte 
superior - em 
inox 

C- Rolha - 
silicone 
qualidade 
alimentar 

D- Localização 
do filtro - para 
filtro de carvão 
ativo 

E- Bomba de 
água silenciosa 

F- Reservatório 
de água em 
inox 

G- Adaptador - 
DC-5V-1A/2A 

H- Cabo USB 

I- Ligação 
fornecedora de 
energia 

J- Tomada de 
conexão para 
cabo USB 

 
 
 
 
 

 

Summary of Contents for 211002

Page 1: ...DC5V adapter of DC5V 1A or 2A is recommended Water storage capacity 2 0L A water outlet Food grade silicon B Drinking basin Stainless steel C Clamp wire stopper food grade silicon D Filter cartridge Built in activated carbon filter element E Mute water pump F Water storage basin stainless steel G Adapter DC 5V 1A 2A H USB Power line I DC Connector J USB power supply plug ...

Page 2: ...hich will effectively prevent pets from overtunning Food grade filter and built in and replaceable activated carbon filter element can effectively filter impurities Ultra large top level water area enriches the water storage no worries for occasional power outage 304 stainless steel makes the product safe and durable Brand new water storage and flow system make it super clean and rich in ozone whi...

Page 3: ...re Install the thread jamming slot as shown in picture and appropriately adjust the length of the water pump As shown in picture connect DC connector Add appropriate water according to the water level of min and max Install the top cover Plug the adapter ...

Page 4: ...t the filter element it is recommended to replace every one to two months Take out the water pump to clean the internal wall of the water storage basin Clean the internal wall of water pump Take down the protective cover adjusting cover and rotor in proper order Clean foreign matters and hairs inside of it It is recommended to have it cleaned once a week 1 Protective cover 2 Cotton filter 3 Adjust...

Page 5: ...here are foreign matters such as hair on blades please disassemble pump and have it cleaned How often to have the fountain cleaned It is recommended to clean it once or twice a week please do not use detergent when cleaning please use cotton cloth with water to have it cleaned Is it normal if the adapter is heating when the fountain is running 24 hours It is normal for slightly hot it is within sa...

Page 6: ...A ou 2A est recommandé Capacité de la fontaine 2 0L A Sortie d eau en silicone de qualité alimentaire B Partie supérieur acier inoxydable C Bouchon en silicone de qualité alimentaire D Emplacement du filtre pour filtre au charbon actif E Pompe à eau silencieuse F Réservoir à eau en acier inoxydable G Adaptateur DC 5V 1A 2A H Câble USB I Connecteur de charge J Pprise de branchement pour câble USB ...

Page 7: ... Le filtre de qualité alimentaire avec son charbon actif intégré et remplaçable peut filtrer efficacement les impuretés La large zone de stockage d eau du plateau supérieur offre un apport d eau continu pas de soucis lors des pannes de courant occasionnelles L acier inoxydable rend cette fontaine sûre et durable Le tout nouveau système de stockage et d écoulement de l eau la rend très propre et ri...

Page 8: ...u fil dans la fente comme indiqué sur l image et ajustez de manière appropriée la longueur du câble de la pompe à eau Connectez le câble de charge comme indiqué ci dessous Remplir la fontaine d eau entre le niveau minimum et maximum Installez le couvercle supérieur Branchez l adaptateur à une prise électrique ...

Page 9: ...cle retirez le filtre il est recommandé de le remplacer tous les un à deux mois Retirez l eau afin de nettoyer le réceptacle Nettoyage de la pompe à eau Retirez le couvercle de protection le couvercle de réglage et le rotor dans le bon ordre Nettoyez les corps étrangers et les poils à l intérieur Il est recommandé de le faire nettoyer une fois par semaine 1 Couvercle de protection 2 Filtre en coto...

Page 10: ...orps étrangers tels que des cheveux sur les pales du rotor veuillez démonter la pompe et la nettoyer A quelle fréquence dois je nettoyer ma fontaine Il est recommandé de le nettoyer une à deux fois par semaine Veuillez ne pas utiliser de détergent lors du nettoyage veuillez utiliser un chiffon en coton avec de l eau pour le nettoyer Est il normal que l adaptateur chauffe quand ma fontaine est bran...

Page 11: ...5V se recomienda el adaptador DC5V 1A o 2A Capacidad de la fuente 2 0L A Salida del agua en silicona alimentaria B Parte superior acero inoxidable C Tapa hecha de silicona alimentaria D Ubicación del filtro para el filtro de carbón activado E Bomba silenciosa F Reserva de agua en acero inoxidable G Adaptador DC 5V 1A 2A H Cable USB I Conector de cargan J Enchufe para el cable USB ...

Page 12: ...arbón activado integrado y reemplazable puede filtrar eficazmente las impurezas La gran capacidad de almacenamiento de agua en el estante superior proporciona un suministro continuo de agua por lo que no hay que preocuparse por los ocasionales cortes de luz El acero inoxidable hace que el producto sea seguro y duradero El nuevo sistema de almacenamiento y drenaje de agua hace que el agua sea muy l...

Page 13: ...l cable en la ranura como se muestra en la imagen y ajusta la longitud del cable de la bomba de agua en consecuencia Conecta el cable de carga como se muestra a continuación Llena la fuente con agua entre el nivel mínimo y máximo Instalar la cubierta superior Enchufar el adaptador a una toma de corriente ...

Page 14: ...en Presiona para abrir la tapa retira el filtro se recomienda reemplazarla cada uno o dos meses s Quita el agua para limpiar el receptáculo Limpiar la bomba de agua Retirar la cubierta protectora la cubierta de ajuste y el rotor en el orden correcto Limpiar los cuerpos extraños y los pelos del interior Se recomienda limpiarlo una vez a la semana 1 Tapa de protección 2 Filtro en algodóne 3 Tapa de ...

Page 15: ...ás agua Es posible que haya objetos extraños como pelo en las palas del rotor desmonta la bomba y límpiala Con qué frecuencia debo limpiar mi fuente Se recomienda limpiarlo una o dos veces por semana No utilices detergente para limpiar utiliza un paño de algodón con agua para limpiarlo Es normal que el adaptador se caliente cuando mi fuente está conectada continuamente Esto sigue siendo normal si ...

Page 16: ... DC5V DC5V 1A Adapter oder 2A wird empfohlen Wasserspeicherkapazität 2 0L A Wasserausla ss Lebensmittelsic heres Silikon B Trinkschüssel Edelstahl C C Kabelstopper Lebensmittelsic heres Silikon D Filterpatrone Eingebauter Aktivkohlefilter E Leise Wasserpumpe F Wasserreservoi r Edelstah G Adapter DC 5V 1A 2A H USB Kabel I DC Anschluss J USB Netzteilste cker ...

Page 17: ...bil das das umwerfen wirksam verhindert Lebensmittelfilter mit eingebauter und austauschbarer Aktivkohle können Verunreinigungen effektiv filtern Der große Wasserspeicher sorgt für eine kontinuierliche Wasserversorgung ohne sich um gelegentliche Stromausfälle sorgen zu müssen Edelstahl macht das Produkt sicher und langlebig Das brandneue Wasserspeicher und flusssystem macht es sehr sauber und reic...

Page 18: ...wie in der Abbildung gezeigt im Schlitz und stellen Sie die Länge des Wasserpumpenkabels entsprechend ein Schließen Sie das Ladekabel wie unten gezeigt an Füllen Sie den Brunnen zwischen dem minimalen und dem maximalen Füllstand mit Wasser Installieren Sie die obere Abdeckung Schließen Sie den Adapter an eine Steckdose an ...

Page 19: ...bdeckung zu öffnen und entfernen Sie den Filter Es wird empfohlen ihn alle ein bis zwei Monate auszutauschen Entfernen Sie das Wasser um den Behälter zu reinigen Wasserpumpe reinigen Entfernen Sie die Schutzabdeckung die Einstellabdeckung und den Rotor in der richtigen Reihenfolge Reinigen und entfernen Sie Fremdkörper und Haare im Inneren Es wird empfohlen ihn einmal pro Woche zu reinigen 1 Schut...

Page 20: ...en Sie mehr Wasser hinzu Möglicherweise befinden sich Fremdkörper wie Haare auf den Rotorblättern Bitte zerlegen Sie die Pumpe und reinigen Sie sie Wie oft sollte ich meinen Brunnen reinigen Es wird empfohlen es ein oder zweimal pro Woche zu reinigen Bitte verwenden Sie zum Reinigen kein Reinigungsmittel Verwenden Sie zum Reinigen ein Baumwolltuch mit Wasser Ist es normal dass sich der Adapter erw...

Page 21: ...accomanda un adattatore di DC5V 1A o 2A Capacità della fontana 2 0L A Uscita acqua in silicone di qualità alimentare B Parte superiore acciaio inox C Tappo in silicone di qualità alimentare D Vano del filtro per filtro ai carboni attivi E Pompa d acqua silenziosa F Serbatoio acqua in acciaio inox G Adattatore DC 5V 1A 2A H Cavetto USB I Connettore di carica J Presa d attacco per cavetto USB ...

Page 22: ...lità alimentare con carboni attivi integrato e sostituibile può filtrare efficacemente le impurità L ampia zona di stoccaggio dell acqua sul ripiano superiore offre un apporto d acqua continuo senza che le occasionali interruzioni di corrente costituiscano un problema L acciaio inossidabile rende il prodotto sicuro e duraturo Il nuovissimo sistema di conservazione e scorrimento dell acqua la rende...

Page 23: ...ella fessura come indicato nell immagine e regolare a piacere la lunghezza del cavo della pompa d acqua Collegare il cavo di carica come indicato nell immagine sottostante Riempire d acqua la fontana tra il livello minimo e massimo Collocare il coperchio superiore Collegare l adattatore a una presa di corrente ...

Page 24: ...ritirare il filtro si raccomanda di sostituirlo una volta ogni 1 2 mesi Rimuovere l acqua per pulire il contenitore Pulizia della pompa d acqua Ritirare il coperchio protettivo il coperchio di regolazione e il rotore seguendo il giusto ordine Rimuovere i corpi estranei e i peli presenti all interno Si raccomanda di pulirla una volta a settimana 1 Coperchio protettivo 2 Filtro in cotone 3 Coperchio...

Page 25: ...lo dell acqua sia troppo basso aggiungere altra acqua È possibile che ci siano oggetti estranei come capelli sulle pale del rotore smontare la pompa e pulirla Con quale frequenza devo pulire la fontana Si consiglia di pulirla una o due volte a settimana Non utilizzare detergenti durante la pulizia utilizzare un panno di cotone bagnato È normale che l adattatore si riscaldi quando la fontana è coll...

Page 26: ...r DC5V 1A ou 2A recomendado Capacidade da fonte 2 0L A Saída de água em silicone de qualidade alimentar B Parte superior em inox C Rolha silicone qualidade alimentar D Localização do filtro para filtro de carvão ativo E Bomba de água silenciosa F Reservatório de água em inox G Adaptador DC 5V 1A 2A H Cabo USB I Ligação fornecedora de energia J Tomada de conexão para cabo USB ...

Page 27: ...imentar com filtro de carvão ativo integrado e substituível filtra efetivamente as impurezas A grande área de armazenamento de água da bacia superior fornece abastecimento contínuo de água não tendo de se preocupar com falhas ocasionais de energia O inox torna o produto seguro e durável O novo sistema de armazenamento e fluxo de água torna o equipamento extremamente limpo e rico em ozônio o que ga...

Page 28: ...eio do fio no orifício conforme indicado na imagem e ajuste corretamente o comprimento do cabo da bomba de água Conecte o cabo fornecedor de energia conforme indicado na imagem abaixo Encha a bacia inferior com água entre o nível mínimo e máximo Instale a tampa superior Ligue o cabo a uma tomada ...

Page 29: ...ione para abrir a tampa retire o filtro é recomendável efectuar a substituição todos os dois meses Remova a água para limpar o recipiente Limpar a bomba da água Remova a tampa protetora a tampa de ajuste e o hélice rotor na ordem correta Limpe os corpos estranhos e os pêlos do interior Recomenda se que seja limpo uma vez por semana 1 Tampa de protecção 2 Filtro de algodão 3 Tampa de ajuste 4 Tampa...

Page 30: ...que haja corpos estranhos como cabelos nas hélices do rotor desmonte a bomba e limpe a Com que frequência devo limpar a minha fonte Recomenda se a limpeza uma ou duas vezes por semana Por favor não use detergente ao limpar utilize apenas um pano de algodão embebido em água É normal que o adaptador aqueça quando a minha fonte está conectada continuamente É normal quando se trata de um pequeno aquec...

Page 31: ...X hoogte 94 mm Voeding DC5V adapter DC5V 1A of 2A wordt aanbevolen Inhoud 2 0L A Waterafvoer in silicone voedselveilig B Bovenste deel roestvrij staal C Dop in silicone voedselveilig D Plaatsing voor de koolfilter E Stille waterpomp F Watertank in roestvrij staal G Adapter DC 5V 1A 2A H Kabel USB I Laad connector J Aansluitbus voor USB kabel ...

Page 32: ...rdoor je huisdier het niet kan omduwen Food grade filter met ingebouwde koolfilter om onzuiverheden effectief filteren Grote wateropslagruimte voor continue watervoorziening geen zorgen over incidentele stroomuitval Roestvrij staal maakt het product veilig en duurzaam Het gloednieuwe wateropslag en doorstromingssysteem maakt het water zeer schoon wat de waterkwaliteit voor je huisdieren garandeert...

Page 33: ...delingsbeugel in de gleuf zoals weergegeven in de afbeelding en pas de lengte van de waterpompkabel op de juiste manier aan Sluit de oplaadkabel aan zoals hieronder weergegeven Vul de fontein met water tussen het minimum en maximum niveau Installeer de bovenklep Sluit de adapter aan op een stopcontact ...

Page 34: ...oond Druk om het deksel te openen verwijder het filter het wordt aanbevolen om het om de één tot twee maanden te vervangen Verwijder het water om de bak schoon te maken Schoonmaken van de waterpomp Verwijder de beschermkap het versteldeksel en de rotor in de juiste volgorde Reinig vreemde voorwerpen en haren van binnen Het wordt aanbevolen om het één keer per week schoon te maken 1 Beschermkap 2 K...

Page 35: ...waterpeil te laag is voeg meer water toe Het is mogelijk dat er vreemde voorwerpen zoals haren op de rotorbladen zitten Demonteer de pomp en maak deze schoon Hoe vaak moet ik mijn fontein schoonmaken Het wordt aanbevolen om het één of twee keer per week schoon te maken Gebruik geen wasmiddel bij het schoonmaken gebruik een katoenen doek met water om het schoon te maken Is het normaal dat de adapte...

Reviews:

No comments