Zoeller 1261-0001 Manual Download Page 20 | Manualshive

Page: 20 / 26

Zoeller 1261-0001 Manual Download Page 20

20

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

7. Use un sistema de adhesivo PVC de 2 pasos (no

se incluye) para unir la tubería y cualquier conector

necesario.

8. Taladre un orificio de 4,76 mm en el tubo de descarga sobre

la descarga de la bomba para evitar obstrucciones de aire.

El chorro de agua será visible desde este orificio cuando

la bomba esté funcionando. El orificio se debe limpiar

periódicamente.

9. Instale una unión de 2 pulg (no se incluye) sobre el

recipiente para permitir que la bomba se pueda extraer para

fines de limpieza y servicio.

Tubo de

descarga

Orificio de

4,76 mm

Unión

7

8

9

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Summary of Contents for 1261-0001

Page 1: ...e Date Zoeller is a registered trademark of Zoeller Co All Rights Reserved Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 584 8089 7 30 a m 5 00 p m EST Monday Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE SW1134 B ...

Page 2: ...d electrician ELECTRICAL SHOCK ALERT These pumps are supplied with a 3 prong grounded plug to help protect you against the possibility of electrical shock DO NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES REMOVE THE GROUND PIN ELECTRICAL SHOCK ALERT To reduce the risk of electric shock install only a circuit protected by a ground fault circuit interruptor GFCI ELECTRICAL SHOCK ALERT Make sure the pump electrical sup...

Page 3: ...art is missing or damaged do not attempt to assemble the product Estimated Installation Time 2 hours Tools Required for Assembly not included Adjustable wrench hacksaw flathead screwdriver Phillips screwdriver tape measure utility knife pipe wrench Description Quantity Pump 1 PREPARATION Parts Required For Assembly not included sewage pump basin minimum 18 in w x 30 in deep basin cover basin gaske...

Page 4: ...e Upper level drainage Cleanout Flange Lavatory 45 Elbow 2 in Check valve 2 in gate valve Union Vent pipe Sink Main waste line to sewer or septic tank Switch Pump 1 2 These pumps are equipped with a float switch The pump will turn on automatically when the water level in the basin reaches the on level On 2 Off 3 Item On Level Off Level 1261 0001 14 in 9 in 3 The pump will turn off automatically wh...

Page 5: ...8 in 1 Use a basin not included that is at least 18 in wide by 30 in deep 1 2 Clean the basin of all debris 2 3 Set the pump on a solid level surface A brick or block not included may be installed under the pump to provide a solid base 3 ...

Page 6: ...ming water 5 Be sure the float switch is at least 1 in away from the side walls of the basin and free of any obstructions through the full range of switch motion 6 Install rigid 2 in discharge pipe not included according to local regional and state codes Incoming water Switch Switch 1 in Minimum Discharge Pipe ...

Page 7: ... hole in the discharge pipe above the pump discharge to prevent air lock Water stream will be visible from this hole when the pump is running The hole must be cleaned periodically 9 Install a 2 in union not included above the basin to allow the pump to be removed for cleaning and service Discharge Pipe 3 16 in hole Union 7 8 9 ...

Page 8: ...bove the union to prevent back flow 11 Install a 2 in gate valve not included above the check valve as required by local regional or state codes 12 Connect remaining discharge pipe into main waste line to sewer or septic tank Check Valve Gate Valve Main waste line 10 11 12 ...

Page 9: ...llow the float switch to move freely 14 Connect pump power supply cord to a receptacle protected by a ground fault circuit interruptor GFCI Cable or Zip Ties GFCI protected receptacle 13 14 15 Fill the basin with water to check operation The pump will start when the water level has reached the switch on level On 15 ...

Page 10: ...ent personal injury Basin cover and gasket 16 17 Install a vent pipe not included according to local regional or state codes to remove gases and odors Vent pipe 17 MOTOR DATA CHART HP Phase Volts Code Letter Max Amps Locked Rotor Amps 1 3 1 115 H 8 4 19 5 PERFORMANCE Item Number HP Ft of Head Flow GPM Shut Off Head Ft Discharge Size 1261 0001 1 3 5 76 20 2 in 10 50 15 20 SPECIFICATIONS ...

Page 11: ...ry Pump shuts off and turns on independently of switch trips thermal overload protection 1 Excessive water temperature 1 Pump should not be used for water above 104 F 40 C 2 Switch is defective 2 Replace switch 3 Switch is obstructed 3 Remove obstruction to ensure free motion of switch 4 Discharge pipe is clogged 4 Remove clog in discharge piping 5 Low line voltage 5 Contact an electrician Pump is...

Page 12: ...alled backwards 4 Be sure check valve is installed and operating properly Replace check valve if necessary 5 Shut off valve closed 5 Open shut off valve TROUBLESHOOTING CARE AND MAINTENANCE WARNING Always disconnect pump from power supply before handling Inspect and test system for proper operation at least every three months 1 Remove any build up of debris from the switch or float and check to be...

Page 13: ...s used for purposes other than for what it was designed and manufactured RETURN OF WARRANTED COMPONENTS Any item to be repaired or replaced under this warranty must be returned to the manufacturer at Kendallville Indiana or such other place as the manufacturer may designate freight prepaid THE WARRANTY PROVIDED HEREIN IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES AND MAY NOT BE EXTENDED OR MODIFIED B...

Page 14: ...ler es una marca registrada de Zoeller Co Todos derechos reservados Preguntas problemas partes faltantes Antes de acudir al minorista llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1 800 584 8089 de lunes a viernes de 7 30 a m a 5 00 p m EST ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ SW1134 B ...

Page 15: ...or Underwriters Laboratory el cual indicará si los cables vivo neutro y tierra están conectados correctamente al tomacorriente De no estar conectados correctamente llame a un electricista calificado que cuente con la debida licencia ALERTA DE DESCARGA ELÉCTRICA Estas bombas vienen con un enchufe de 3 clavijas con conexión a tierra para protegerlo en caso de una descarga eléctrica BAJO NINGUNA CIRC...

Page 16: ... códigos Tubería de PVC Sched 40 de DN50 2 pulg sistema para pegar PVC de 2 pasos imprimante y sellador cable o abrazaderas de plástico CONTENIDO DEL PAQUETE ALERTA DE DESCARGA ELÉCTRICA Compruebe que el circuito de suministro de energía eléctrica de la bomba esté equipado con fusibles o cortacircuitos de la capacidad adecuada Es aconsejable usar un circuito derivado independiente con la capacidad...

Page 17: ...manos Válvula de control de 2 pulg Válvula de compuerta de 2 pulg Unión Tubería de ventilación Fregadero Tubería de desagüe principal al desagüe o tanque séptico Codo de 45 Interruptor 1 2 Estas bombas están equipadas con un interruptor de flotador La bomba se encenderá automáticamente cuando el nivel de agua en el recipiente alcance el nivel de encendido Nivel de encendido 2 Nivel de encendido 3 ...

Page 18: ...ncluye que sea de al menos 45 72 cm de ancho por 76 20 cm de profundidad 1 2 Elimine todos los desechos del recipiente 2 3 Fije la bomba en una superficie sólida y nivelada Puede instalar un ladrillo o bloque no se incluye debajo de la bomba para proporcionar una base sólida 3 ...

Page 19: ...ruptor del flotador esté por lo menos a 25 mm 1 de las paredes laterales del contenedor para agua y libre de obstrucciones en todo el rango de movimiento del interruptor 6 Instale una tubería de descarga rígida de 2 no incluida de acuerdo con los códigos locales regionales y estatales Agua entrante Interruptor Interruptor Mínimo de 2 54 cm Tubo de descarga ...

Page 20: ...descarga sobre la descarga de la bomba para evitar obstrucciones de aire El chorro de agua será visible desde este orificio cuando la bomba esté funcionando El orificio se debe limpiar periódicamente 9 Instale una unión de 2 pulg no se incluye sobre el recipiente para permitir que la bomba se pueda extraer para fines de limpieza y servicio Tubo de descarga Orificio de 4 76 mm Unión 7 8 9 ...

Page 21: ...una válvula de compuerta de 2 pulg no se incluye sobre la válvula de control según lo requieran los códigos locales regionales y estatales 12 Conecte lo que queda de la tubería de descarga en la línea de desagüe principal hacia el alcantarillado o tanque séptico Válvula de control Válvula de compuerta Tubería de desagüe principal 10 11 12 ...

Page 22: ...l cable de suministro de electricidad de la bomba a un tomacorriente protegido por un interruptor de circuito de falla de puesta a tierra GFCI por sus siglas en inglés Cable o un amarracables Tomacorriente protegido por GFCI 13 14 15 Llene el recipiente con agua para verificar su funcionamiento La bomba comenzará a funcionar cuando el nivel de agua haya llegado al nivel de encendido del interrupto...

Page 23: ...quetadura para recipiente 16 17 Instale un tubo de ventilación no se incluye de acuerdo con los códigos locales regionales o estatales para eliminar gases y olores Tubo de ventilación 17 TABLA DE DATOS DEL MOTOR HP Fase Voltios Letra código Amperaje máximo Amperaje del rotor bloqueado 1 3 1 115 H 8 4 19 5 RENDIMIENTO Número de artículo HP Pies de cabezal Flujo GPM Cabezal de cierre pies Tamaño de ...

Page 24: ...independiente del interruptor se dispara en la protección de sobrecarga térmica 1 La temperatura del agua es excesiva 1 No se debe usar la bomba para agua sobre 40 C 104 F 2 El interruptor está dañado 2 Reemplace el interruptor 3 El interruptor está obstruido 3 Retire la obstrucción para asegurar el libre movimiento del interruptor 4 La tubería de descarga está tapada 4 Elimine la suciedad de la t...

Page 25: ...vula de control esté instalada y funcionando correctamente Reemplace la válvula de control si es necesario 5 La válvula de cierre está cerrada 5 Abra la válvula de cierre SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cuidado y mantenimiento ADVERTENCIA Siempre desconecte la bomba del suministro de alimentación antes de manipularla Inspeccione y pruebe el buen funcionamiento de los sistemas al menos cada tres meses 1 Reti...

Page 26: ...eñada y fabricada DEVOLUCIÓN DE COMPONENTES EN GARANTÍA Cualquier elemento a ser reparado o reemplazado bajo esta garantía debe ser devuelto al fabricante en Kendallville Indiana o a cualquier otro lugar que el fabricante pueda designar con flete prepagado LA GARANTÍA AQUÍ CONTENIDA ESTÁ EN LUGAR DE TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS Y NO PUEDE SER AMPLIADA O MODIFICADA POR NADIE CUALQUIER GARANTÍ...

Reviews:

No comments