Zodiac Z350iQ MD4, Quick Start Manual, Page: 156 / 168

156
ليلدلا ةءارق نكمي .ليغشتلاو ةنايصلاو بيكرتلا ءانثأ اهذاختا متي يتلا ةملاسلا ريبادت لوح ةيساسلأا تامولعملا ىلع طقف ليلدلا اذه يوتحي
ةيئابرهكلا تابيكرتلاو بيكرتلا لامعأ لك ذيفنت بجي .www.zodiac.com :تنرتنلإا عقوم ىلع نم PDF ةغيصب هليمحتو لماكلا
هذه ىوتحم وأ انتاجتنم تافصاوم ليدعت يف قحلاب ظفتحنو .ةيانعب ليلدلا اذه ةءارقب اوماقو نيدمتعمو نيلهؤم نيلماع ةفرعمب ةنايصلاو
.قبسُم راعشإ نودب اًيئزج وأ اًيلك ةقيثولا
ةماع تاهيبنت
.اهلجأ نم ممُص يتلا ضارغلأا كلت فلاخب ىرخأ ضارغلأ همادختسا مدع بجيو ؛نيعم ضرغل ةيحصلا يداونلاو ةحابسلا ضاوحأ يف مادختسلال صصخم زاهجلا
.ةافولا امبرو ةريطخ تاباصإ ثودح يف ببستلا وأ ةحابسلا ضوح تادعمل ميسج فلت ثودح يف ببستي دق تاهيبنتلا هذه ةاعارم
ةلاح يف لاإ ،ةفرعملاو ةربخلا ىلإ نورقتفي نيذلا وأ ةضفخنم ةيلقع وأ ةيسح وأ ةيندب تاردق ووذ )لافطلأا كلذ يف امب( صاخشأ همدختسي نلأ صصخم ريغ زاهجلا اذه
.زاهجلاب نوثبعي لا مهنأ دكأتلل لافطلأا ةبقارم بجي .مهتملاس نع لوؤسم صخش نم زاهجلا مادختسا نأشب ةحيصن يقلت وأ فارشإ دوجو
ةربخلا ىلإ نورقتفي نيذلا صاخشلألو ،ةضفخنملا ةينهذلاو ةيسحلاو ةيندبلا تاردقلا يوذ صاخشلأل اًضيأو ،زاهجلا اذه مادختسا قوف امف ةنماثلا نس نم لافطلأل نكمي
متي لاأ بجي .زاهجلا اذهب لافطلأا ثبعي لاأ يغبني .ثدحت دق يتلا راطخلأا نوكردي مهنأو ،ةنمآ ةروصب زاهجلا مادختسا صخت تاميلعت وأ فارشإ دوجو ةلاح يف ،ةفرعملاو
.فارشلإل عوضخلا نود لافطلأا لبِق نم مدختسملا ةطساوب ةنايصلاو فيظنتلا
.ةينطولاو ةيلحملا حئاوللا ةاعارم عم ةّعنصُملا ةكرشلا تاميلعتل اًقفو زاهجلا بيكرت بجي
بيكرتلا نوكي نأ بجي .ةقبطملا ةينطولا دعاوقلا عمو CEI/HD 60364-7-702 رايعملا عم ةقفاوتملا ةحابسلا ضاوحأ يف طقف اهبيكرتو انتاجتنم بيكرت عيمجت نكمي
.تامولعملا نم ديزمل يلحملا ليكولا رشتسا .ةحابسلا ضاوحأ ىلع ةقبطملا ةينطولا نيناوقللو CEI/HD 60364-7-702 مقر رايعملل اًقباطم
ةيئابرهكلا ةزهجلأاب ةطبترم تاهيبنت
.بيكرتلا دلب يف اهب لومعملا حئاوللاو ريياعملا عم قفاوتم ،ريبمأ يلم 30 ةعس صصخم يلضافت رايت عطاق ةطساوب يئابرهكلا رايتلاب زاهجلا دادمإ ةيامح متي نأ بجي
.ةقبطملا ةينطولا نيناوقلل اًقفو ،لقلأا ىلع OVC III ةئفلا نم تيبثتلا تلاباك تلايصوت يف رايتلا لصف زاهج ةفاضإ .لصفلل اًيئابرهك ليوحت حاتفم لمشي لا زاهجلا
.حلاصإ ةشرو وأ دمتعم ليكو وأ عنصملا ةفرعمب طقف هلادبتسا بجي ،اًفلات ءابرهكلا لباك ناك اذإ
R32 ديربتلا زاغ ىلع يوتحت يتلا ةزهجلأا صخت تاهيبنت
.لاعتشلال ةلباق نوكت نأ لمتحُي يتلاو ، A2L ةئفلا نم ديربت ةدام وهو ، R32 ديربتلا زاغ ىلع زاهجلا اذه يوتحي
) PRG ( يملاع رارتحا ةيلامتحا هلو ،وتويك لوكوتوربل عضخت يتلاو ،يرارحلا سابتحلال ةببسملا ةرولفملا تازاغلا نم وه لئاسلا اذه .وجلا يف R32 لئاسلا ءاقلإب مقت لا
.) EU 517/2014 ةيبورولأا ةحئلالا( 675 رادقمب
صحف ءارجإ بجي ، EU 517/2014 ةيبورولأا ةحئلالا وأ /و 1790-2015 مقر رارقلا اميس لا ،بيكرتلاو ةئيبلا نأش يف ةقبطملا حئاوللاو ريياعملل لاثتملاا لجأ نم
ةزهجأ رابتخا يف دمتعم صصختم لبق نم ءارجلإا اذه متي نأ بجي .ةنسلا يف لقلأا ىلع ةدحاو ةرمو ىلولأا ةرملل ليغشتلا ءانثأ ديربتلا ةرئاد يف تابيرستلا نع فشكلل
.ديربتلا
.)ءابرهكلاب وأ زاغلاب لمعي ليغشتلا ديق ةئفدت زاهج وأ فوشكملا بهللا ،لاثملا ليبس ىلع( مئاد ةرارش ردصم نودب ةفرغ يف زاهجلا عضو بجي
ءارجإو ةقطنملا رابتخا صخي ام اهيف دجوي يتلاو ،لّصفملا ليلدلا ةخسن يف R32 زاغلا ىلع يوتحت يتلا ةزهجلأاب ةصاخلا ةملاسلا تاميلعت عجار ،تامولعملا نم ديزمل
تانوكملا حلاصإو ةيئابرهكلا تانوكملا صحفو ديربتلا زاغ تادعم صحفو ةقطنملا ةيوهتو بهل ردصم دوجو مدعو ،قيرح ةيافط دوجو صحفو ةماعلا لمعلا ةقطنمو لمعلا
.كفلاو نحشلا تاءارجإو غيرفتلاو بحسلاو لاعتشلال لباقلا ديربتلا زاغ فاشتكاو تلاباكلا ليصوتو لامعتسلاا ةنومأم تانوكملا حلاصإو ةلوزعملا
ةنايصلاو بيكرتلا
.هحلاصإ وأ هتنايص وأ زاهجلا بيكرت لامعأب مايقلاب ل ّوخملا هدحو وه )ديربتلا وأ هايملا وأ ءابرهكلا( ةينعملا ةينقتلا تلااجملا يف لهؤملا صخشلا
.رواجم ىنبمل ءاوه لخدم بوبنأ نم وأ لاعتشلال ةلباقلا تاماخلا نم برقلاب زاهجلا بيكرت مدع بجي
.ديربتلا لئاسل رثأ يأ دوجو مدع كلذكو ،ةرارحلا لقن لئاس ةلاحو تانوكملا صحفا ،زاهجلا ةنايص ءانثأ
عطقت اهنأو ديربتلا ةرئاد يف حيحص لكشب ةتبثم ضفخنملاو يلاعلا طغضلا حيتافم نأ نم ققحت ،ةيراسلا نيناوقلل اًقفو ،زاهجلا يف بيرستلا نع فشكلل يونسلا صحفلا ءانثأ
.قلاطنلاا ةلاح يف ةيئابرهكلا ةرئادلا
.ديربتلاب ةصاخلا تانوكملا لوح تيز وأ لكآتلل راثآ دوجو مدع نم دكأتلا يغبني ،ةنايصلا لامعأ للاخ
طغاضلا لثم ،رصانعلا ضعب ةرارح ةجرد عفترت نأ نكمي .طغضلاو ةرارحلا تارعشتسم عفر لبق قئاقد ةدع رظتناو زاهجلا فقوأ ،ديربتلا ةرئاد ىلع لمعلا يف ءدبلا لبق
.كلذ نع ةجتان ةريطخ قورح ثودح رطخ دوجو عم ،ٍلاع طغضو ةيوئم ةجرد 100 نع ديزت ةرارح تاجرد ىلإ ،بيبانلأاو
تاهيبنت