Zodiac VD-200 User Manual Download Page 21 | Manualshive

Page: 21 / 32

Zodiac VD-200 User Manual Download Page 21

VD-200

15

3. Estación interna

. Pantalla: plana de 4”
. Resolución orizontal: superior de 380 líneas TV
. Distorsión geométrica de la trama inferior del 5%
. Distorsión del barrido: inferior del 12%
. Distancia máxima de transmisión : aprox. 200m (impendencia de la línea de conexión: RVV5x
0.5mm

2

)

. Temperatura de funcionamiento: -5°C ~ 40°C
. Humedad relativa: 10% ~ 90%

Indicador de encendido

Pantalla

Tecla monitor

Tecla de llamada

Tecla de desbloqueo

Micrófono

Receptor

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Summary of Contents for VD-200

Page 1: ...Melchioni S p A VD 200 Videocitofono B N B W Videodoorphone V deo Intercomunicador Platine Camera Manuale d uso User s manual Manual de Empleo Manuel d utilisation...

Page 2: ......

Page 3: ...tension dangereuse non isol e l int rieur de l appareil pouvant comporter un risque de d charge lectrique Questo simbolo indica la presenza di importanti istruzioni per l utilizzo e la manutenzione a...

Page 4: ...L apparecchio non deve essere esposto a gocciolamento o immersione non appoggiare alcun oggetto che contenga liquidi quale vasi Safety 1 Do not use this apparatus near water 2 Clean only with a damp c...

Page 5: ...sibles intervenciones 9 Al finalizarse de cualquier intervenci n de mantenimiento acudir a los t cnicos de la asistencia para asegurarse que el aparato funcione en forma correcta S curit 1 Ne pas util...

Page 6: ...interne con possibilit di ascolto della conversazione di interfono da parte della stazione esterna Possibilit di collegare fino a 3 stazioni interne ad una sola stazione esterna Stazione esterna impe...

Page 7: ...lla trama inferiore al 5 Distorsione della scansione inferiore al 12 Distanza massima di trasmissione ca 200m impedenza della linea di connessione RVV5x 0 5mm2 Temperatura di funzionamento 5 C 40 C Um...

Page 8: ...etro superiore a 1 0mm Le giunture tra i conduttori della serratura e le linee devono essere isolate con nastro adesivo Sistemare la stazione interna sulla piastra di montaggio inserire i perni della...

Page 9: ...quando il ricevitore agganciato L immagine rimane visibile per 1 minuto Trascorso tale intervallo premendo il tasto di monitoraggio possibile attivare la visione esterna in qualsiasi momento In caso...

Page 10: ...l unit a sorgenti di calore che possono generare incendi es evitare di posizionare una candela sull apparecchio Non mettere l unit in luoghi soggetti a stillicidio o spruzzi d acqua es evitare di posi...

Page 11: ...volatili e corrosivi Evitare cadute o colpi al prodotto L immagine pu essere scarsamente visibile in caso di luce solare diretta sulla telecamera L immagine pu essere interrotta in caso di attivazione...

Page 12: ...6 7 Schema Una stazione interna Due stazioni interne Tre stazioni interne...

Page 13: ...ro spettabile utente di ci che segue E vietato smaltire questa apparecchiatura come un comune rifiuto urbano necessario rivolgersi ad uno dei Centri di Raccolta RAEE Rifiuti di Apparecchiature Elettri...

Page 14: ...sed at night or in the darkness One outdoor station can be connected to two indoor stations intercom talk can t be heard from the outdoor station One outdoor station can be connected at most to 3 indo...

Page 15: ...tio more than 380 TV lines Raster display geometric distortion less than 5 Scanning non linear distortion less than 12 Longest transmitting distance about 200m impedance of connecting line is RVV5x 0...

Page 16: ...tation and outdoor station must be lengthened please use RVV5 x 0 5mm2 television line Connect 1 2 3 4 of indoor station into 1 2 3 4 of outdoor station A of indoor station into 5 of outdoor station 5...

Page 17: ...Be away from exposed fire source for example lighting candle can t be put over the video doorbell Can t be put in a water dripping or water spattering place for example vase can t be put over the vid...

Page 18: ...image but the washing liquid thinner volatile and corrosive liquid are forbidden Avoid sharp dropping or knocking the product The image can be illegible for the direct sunshine on the video camera The...

Page 19: ...VD 200 13 7 Wiring diagram...

Page 20: ...s internas con posibilidad de escucha de la conversaci n de interfono por parte de la estaci n externa Posibilidad de conectar hasta 3 estaciones internas a una nica estaci n externa Estaci n externa...

Page 21: ...la trama inferior del 5 Distorsi n del barrido inferior del 12 Distancia m xima de transmisi n aprox 200m impendencia de la l nea de conexi n RVV5x 0 5mm2 Temperatura de funcionamiento 5 C 40 C Humed...

Page 22: ...V AC Cables de 15m En caso de ser necesario alargar la conexi n entre las dos estaciones se recomienda utilizar un cable de televisi n de 75 3 conectando los terminales 1 2 3 4 de la estaci n interna...

Page 23: ...poner la unidad a fuentes de calor que pueden generar incendios por ej evitar de colocar una vela sobre el aparato No colocar la unidad en lugares sometidos a goteos o salpicaduras de agua por ej evit...

Page 24: ...r detergentes solventes o l quidos vol tiles y corrosivos Evitar ca das o golpes al producto La imagen puede ser escasamente visible en el caso de luz del sol directa en la c mara La imagen puede ser...

Page 25: ...VD 200 19 7 Esquema Tres estaciones Dos estaciones Una estaci n interna...

Page 26: ...internes avec possibilit d couter la conversation par interphone de la part de la station externe Possibilit de raccorder jusqu 3 stations internes une seule station externe Station externe imperm ab...

Page 27: ...a trame inf rieure 5 Distorsion du balayage inf rieure 12 Distance de transmission maximale 200m env imp dance de la ligne de raccordement RVV5x 0 5mm2 Temp rature de fonctionnement 5 40 Humidit relat...

Page 28: ...e 230V AC C bles de 15m Si un raccordement plus long s av re n cessaire entre les stations il est recommand d utiliser un c ble de t l vision de 75 3 en raccordant les sorties 1 2 3 4 de la station in...

Page 29: ...poser l unit des sources de chaleur pouvant provoquer des incendies Eviter par exemple de poser une bougie sur l appareil Ne pas exposer l unit au suintement ou aux projections de liquides Par exemple...

Page 30: ...r de savons de solvants ou de liquides volatiles et corrosifs Ne pas faire tomber l unit et la mettre l abri des chocs L image pourrait ne pas tre tr s nette en cas de lumi re directe du soleil sur la...

Page 31: ...VD 200 25 7 Schema Une station interne Deux stations Trois stations...

Page 32: ...26 Melchioni S p A Via P Colletta 37 20135 MILANO Italy Tel 39 02 5794397 Fax 39 02 5794320 www melchioni it...

Reviews:

No comments