LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT LA MISE EN SERVICE DE VOTRE ZODIAC.
READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR BOAT.
VOR BENUTZUNG IHRES BOOTES LESEN SIE DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG DURCH.
LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE PRIMA DI UTILIZZARE IL BATTELLO.
ANTES DE UTILIZAR LA EMBARCACIÓN, LEA ESTE MANUAL CON ATENCIÓN.
Manuel du Propriétaire
Owner’s Manual
Eigner Handbuch
Manuele del Propriétario
Manual del Propietario
GRAND RAID
MARK 2 – MARK 3
Z65047 Octobre 2013