manualshive.com logo in svg

Zodiac MICRO WATERPROOF, Manual, Page: 36 / 37

Share
Download
Zodiac MICRO WATERPROOF Manual Download Page 36

MICRO WATERPROOF

VER. 2.0

ENGLISH

36

„

DECLARATION OF CONFORMITY

Zodiac hereby declares that Zodiac Micro Waterproof is in 

compliance with all the essential requirements of RED Directive 

(2014/53/EU) and RoHS Directive (2011/65/EU).  All essential 

radio test suites have been carried out.

Safety: EN 60950-1:2006+A1:2009+A1:2010+A12:2011                 

            +A2:2013
EMC:   ETSI EN 301 489-1 V2.1.1: 2017-02
            ETSI EN 301 489-5 V2.1.1:2016-11
Radio: ETSI EN 300 296 V2.1.1: 2016-03 

Notified body

: MRT Technology (Suzhou) Co., Ltd.

Address: D8 Building, Youxin Industrial Park, no.2 Tian’edang 

Rd., Wuzhong Economic Development Zone, 
Suzhou, China

. 

Zodiac Micro Waterproof can be used in Norway, Sweden, 

Denmark, Finland and Iceland. For use in other countries, 

contact that country’s authorites. 

 

The Declaration of Conformity can also be found on our website 

 

www.zodiac.no / www.zodiac.se. 

 

Zodiac Norge AS 
Postboks 136 Kalbakken
0902 Oslo  

www.zodiac.no [email protected]

 

 

 

 

Rolf Ramberg - CEO 

18.02.22

 

Summary of Contents for MICRO WATERPROOF

Page 1: ...Version 2 18 02 22 MANUAL NORSK SVENSKA ENGLISH ...

Page 2: ...en PMR radio Private Mobile Radio som gir deg mulighet å snakke med så mange personer du vil så ofte du vil helt uten samtaleavgifter Den er enkel å bruke liten smidig og utmerket til fritidsbruk Les igjennom bruksanvisningen nøye før du begynner å bruke radioen slik at du har nødvendig kunnskap om de ulike funksjonene TILBEHØR 49184 Zodiac batteri til Micro Waterproof 1100 mAh 49185 Zodiac hodese...

Page 3: ...rker 3 7V 1100mAh Li Polymer batteri Scanning søker etter aktivitet på de forskjellige kanalene Signalstyrkeindikasjon Batterinivåindikator Sendereffekt valgbar mellom H L Standby indikator Intelligent hodetelefonutgang med nivå justering av volum IP67 sertifisert Beskyttet mot støv og fukt MICRO WATERPROOF 3 VER 2 0 NORSK ...

Page 4: ...MICRO WATERPROOF OVERSIKT OVER RADIOEN LCD DISPLAY OPP KNAPP NED KNAPP MIKROFON HØYTTALER SENDERKNAPP PTT MENYKNAPP BELTEKLIPS TILKOBLING UTVENDIG MIKROFON HODETELEFON VER 2 0 4 NORSK STRØMBRYTER ...

Page 5: ...ANALNUMMER CTCSS DCS NUMMER DCS CTCSS TASTE LÅS BATTERIINDIKATOR LADING AV BATTERI Plugg strømforsyningen i en stikkontakt og sett radioen i laderen for å lade Det tar 3 4 timer å fullade SIGNALSTYRKEINDIKATOR MICRO WATERPROOF 5 VER 2 0 NORSK ...

Page 6: ...tering av volum Når hodetelefon er plugget inn vil radioen automatisk sette volumet til et behagelig nivå HVORDAN FUNGERER RADIOEN På Av knapp Trykk og hold inne knappen i 2 sekunder for å starte slå av radioen Volum Juster volumet ved å trykke på knappen Volumet har 16 nivåer Sending Trykk på knappen mens du snakker ca 5 cm fra mikrofonen Slipp opp knappen for å komme tilbake til standy modus ...

Page 7: ... OFF ON Kanalvalg Trykk på M knappen og knappen samtidig inntil tallene CH blinker Trykk på knappen for å velge kanal For å bekrefte trykker du på M knappen CTCSS DCS Trykk på M knappen inntil CTC blinker Du velger CTCSS DCS nummer ved å trykke på knappen For å bekrefte trykker du på M knappen Scan Trykk på M knappen inntil SC blinker For å velge scanning ON OFF trykker du på knappen og for å bekr...

Page 8: ...Subtoner CTCSS DCS VER 2 0 8 NORSK TEKNISKE SPESIFIKASJONER KANALPLAN KANAL FREKVENS 1 446 00625 2 446 01875 3 446 03125 4 446 04375 5 446 05625 6 446 06825 7 446 08125 8 446 09375 14 446 16875 15 446 18125 16 446 19375 17 444 600 18 444 650 19 444 800 20 444 825 21 444 850 22 444 975 9 446 10625 10 446 11875 11 446 13125 12 446 14375 13 446 15625 NB Frekvensene 444 600 444 975 kan ikke benyttes i...

Page 9: ... 5 4 77 0 19 127 3 34 218 1 49 171 3 5 79 7 20 131 8 35 225 7 50 177 3 6 82 5 21 136 5 36 233 6 51 60 7 7 85 4 22 141 3 37 241 8 52 62 5 8 88 5 23 146 2 38 250 3 53 64 7 9 91 5 24 151 4 39 69 3 10 94 8 25 156 7 40 159 8 11 97 4 26 162 2 41 183 5 12 100 0 27 167 9 42 189 9 13 103 5 28 173 8 43 196 6 14 107 2 29 179 9 44 199 5 15 110 9 30 186 2 45 206 5 PILOTTONETABELL ...

Page 10: ...1 252 8 051 29 174 50 371 71 631 92 255 9 054 30 205 51 411 72 632 93 266 10 065 31 223 52 412 73 654 94 274 11 071 32 226 53 413 74 662 95 325 12 072 33 243 54 423 75 664 96 332 13 073 34 244 55 431 76 703 97 357 14 074 35 245 56 432 77 712 98 446 15 114 36 251 57 445 78 723 99 452 16 115 37 261 58 464 79 731 100 454 17 116 38 263 59 465 80 732 101 455 18 125 39 265 60 466 81 734 102 462 19 131 4...

Page 11: ...materialer design og utførelse i en periode på 12 måneder etter kjøpsdato For produkter med begrenset levetid som f eks batteri antenne og annet tilbehør er det også 12 måneders garanti Kjøpskvittering eller annet kjøpsbevis er nødvendig for riktig garantihåntering Ved næringskjøp gjelder spesielle regler Dersom feil oppstår under normal bruk og drift av produktet skal det returneres til forhandle...

Page 12: ...2 1 1 2017 02 ETSI EN 301 489 5 V2 1 1 2016 11 Radio ETSI EN 300 296 V2 1 1 2016 03 Produktet uppfyller kravene ifølge RoHs direktivet 2011 65 EU Sertifiseringfirma MRT Technology Suzhou Co Ltd Address D8 Building Youxin Industrial Park no 2 Tian edang Rd Wuzhong Economic Development Zone Suzhou China Samsvarserklæringen kan også finnes på vår hjemmeside www zodiac no Zodiac Micro Waterproof kan b...

Page 13: ...Version 2 18 02 22 MANUAL SVENSKA ...

Page 14: ...terproof är en PMR radio Private Mobile Radio som låter dig prata med så många du vill så ofta du vill helt utan samtalsavgifter Den är lätt att använda liten smidig och utmärkt för fritidsbruk Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda radion så att du har nödvändig kunskap om de olika funktionerna TILLBEÖR 49184 Zodiac batteri för Micro Waterproof 1100 mAh 49185 Zodiac headset för Mic...

Page 15: ... Li Polymer batteripaket Scanning söker efter aktivitet på de olika kanalerna Signalstyrkeindikator Batterinivåindikator Ställbar uteffekt H L Standby indikator Intelligent justering för headset IP67 certifierad Skyddad från damm och vatten Skyddad från nedsänkning i vatten med ett djup på 1 meter i upp till 30 min MICRO WATERPROOF ...

Page 16: ...16 VER 2 0 SVENSKA MICRO WATERPROOF BESKRIVNING AV RADION LCD DISPLAY UPP KNAPP NED KNAPP MIKROFON HÖGTALARE FUNKTIONSKNAPP MENYKNAPP M KNAPP BÄLTESCLIPS EXTERN HÖGTALARE MIC CAP PTT KNAPP STRÖMBRYTARE ...

Page 17: ...Y KANALNUMMER CTCSS DCS NUMMER DCS CTCSS LÅS BATTERISTATUS LADDAR BATTERIET Anslut strömförsörjningen till ett eluttag och anslut radion till laddaren för att ladda Det tar 3 4 timmar att ladda helt RSSI IPS RE MICRO WATERPROOF ...

Page 18: ...öronmikrofonen När öronmikrofonen ansluts kommer enheten automatiskt att återställa volymen till komfortnivå GRUNDLÄGGANDE HANTERING Ström på av För att slå på eller stänga av radion tryck och håll ned knappen Volym Justera volymnivån med hjälp av knappen 16 steg Sändning Tryck och håll ned knappen medan du talar 5 cm från mikrofonen för överföring Släpp knappen för att återgå till standby läge ...

Page 19: ...al Tryck på M knappen och knappen tills CH blinkar Välj kanalnummer genom att trycka på och bekräfta genom att trycka på M knappen Tryck och håll ned knappen för att snabbt välja kanal CTCSS DCS Under inställning tryck på M knappen tills CTC blinkar För att välja CTCSS DCS trycker du på och bekräfta genom att trycka på M knappen Skanna Under inställning tryck på M knappen tills SC blinkar Välj ska...

Page 20: ...ikt inkl batteri 75 g Subtoner CTCSS DCS TEKNISKA SPECIFIKATIONER KANAL KANAL FREKVENS 1 446 00625 2 446 01875 3 446 03125 4 446 04375 5 446 05625 6 446 06825 7 446 08125 8 446 09375 14 446 16875 15 446 18125 16 446 19375 17 444 600 18 444 650 19 444 800 20 444 825 21 444 850 22 444 975 9 446 10625 10 446 11875 11 446 13125 12 446 14375 13 446 15625 NB Frekvenser 444 600 444 975 kan inte användas ...

Page 21: ... 165 5 4 77 0 19 127 3 34 218 1 49 171 3 5 79 7 20 131 8 35 225 7 50 177 3 6 82 5 21 136 5 36 233 6 51 60 7 7 85 4 22 141 3 37 241 8 52 62 5 8 88 5 23 146 2 38 250 3 53 64 7 9 91 5 24 151 4 39 69 3 10 94 8 25 156 7 40 159 8 11 97 4 26 162 2 41 183 5 12 100 0 27 167 9 42 189 9 13 103 5 28 173 8 43 196 6 14 107 2 29 179 9 44 199 5 15 110 9 30 186 2 45 206 5 SUBTONER d ...

Page 22: ...0 627 91 252 8 051 29 174 50 371 71 631 92 255 9 054 30 205 51 411 72 632 93 266 10 065 31 223 52 412 73 654 94 274 11 071 32 226 53 413 74 662 95 325 12 072 33 243 54 423 75 664 96 332 13 073 34 244 55 431 76 703 97 357 14 074 35 245 56 432 77 712 98 446 15 114 36 251 57 445 78 723 99 452 16 115 37 261 58 464 79 731 100 454 17 116 38 263 59 465 80 732 101 455 18 125 39 265 60 466 81 734 102 462 1...

Page 23: ...ör förbrukningsartiklar med begränsad livslängd som t ex batteri antenn och andra tillbehör gäller också 12 månaders garanti Inköpskvitto eller annat inköpsbevis krävs för korrekt garantihantering Vid företagskund gäller särskilda regler Om fel uppkommer under normal användning ska produkten returneras till den återförsäljare hos vilken produkten ursprungligen inköptes eller till godkänd serviceve...

Page 24: ... 1 1 2017 02 ETSI EN 301 489 5 V2 1 1 2016 11 Radio ETSI EN 300 296 V2 1 1 2016 03 All grundläggande radiotester är utförda Certifieringsfirma MRT Technology Suzhou Co Ltd Address D8 Building Youxin Industrial Park no 2 Tian edang Rd Wuzhong Economic Development Zone Suzhou China Zodiac Micro Waterproof får användas i Norge Sverige Finland och Danmark För övriga länder kontakta det aktuella landet...

Page 25: ...Version 2 18 02 22 MANUAL ENGLISH ...

Page 26: ...ivate Mobile Radio that allows you to talk to as many people as you want as often as you want completely without call charges It is easy to use small flexible and excellent for leisure use Please read the manual carefully before you start using the radio so that you have the necessary knowledge about the various functions ACCESSORIES 49184 Zodiac battery for Micro Waterproof 1100 mAh 49185 Zodiac ...

Page 27: ...Scanning searches for activity across different communications channels Signal strength indication Battery level indicator Power output setting H L Standby indicator Intelligent ear microphone adjustment IP67 certified Protected from dust and waterproof Protected from immersion in water with a depth of 1 meter for up to 30 min ENGLISH 27 VER 2 0 MICRO WATERPROOF ...

Page 28: ...MICRO WATERPROOF CONTROLS AND INDICATORS LCD DISPLAY UP KEY DOWN KEY MICROPHONE LOUD SPEAKER MENY FUNCTION KEY M BELT CLIP EXTERNAL SPEAKER MIC CAP PTT KEY VER 2 0 ENGLISH 28 POWER SWITCH ...

Page 29: ...S NUMBER DCS CTCSS LOCK BATTERY CONDITION CHARGING THE BATTERY Plug the power supply into an electrical outlet and plug the radio into the charger to charge It takes 3 4 hours to fully charge RSSI L ENGLISH 29 VER 2 0 MICRO WATERPROOF ...

Page 30: ...ar microphone adjustment When plug in ear microphone the device will automatically reset the volume to comfort level OPERATION Power On Off To turn the radio on or off press and hold key Volum Adjust the volume level by using key 16 steps Transmission Press and hold the key while speaking 5 cm from the microphone for transmission Release the key to return to stand by mode ...

Page 31: ...selection Press M key and simultaneously key until CH is blinking Select the channel number by pressing I key and confirm it by pressing M key To select channel quickly press and hold the key CTCSS DCS During setting press the M key until CTC is blinking To select the CTCSS DCS you press key and confirm it by pressing M key Scan During setting press the M key until SC is blinking Select the scanni...

Page 32: ...b tones CTCSS DCS VER 2 0 ENGLISH 32 TECHNICAL SPECIFICATIONS CHANNEL CHANNEL FREQUENCIES 1 446 00625 2 446 01875 3 446 03125 4 446 04375 5 446 05625 6 446 06825 7 446 08125 8 446 09375 14 446 16875 15 446 18125 16 446 19375 17 444 600 18 444 650 19 444 800 20 444 825 21 444 850 22 444 975 9 446 10625 10 446 11875 11 446 13125 12 446 14375 13 446 15625 Notice Frequencies 444 600 444 975 can not be...

Page 33: ...65 5 4 77 0 19 127 3 34 218 1 49 171 3 5 79 7 20 131 8 35 225 7 50 177 3 6 82 5 21 136 5 36 233 6 51 60 7 7 85 4 22 141 3 37 241 8 52 62 5 8 88 5 23 146 2 38 250 3 53 64 7 9 91 5 24 151 4 39 69 3 10 94 8 25 156 7 40 159 8 11 97 4 26 162 2 41 183 5 12 100 0 27 167 9 42 189 9 13 103 5 28 173 8 43 196 6 14 107 2 29 179 9 44 199 5 15 110 9 30 186 2 45 206 5 SUB TONES 75 nd ...

Page 34: ...0 627 91 252 8 051 29 174 50 371 71 631 92 255 9 054 30 205 51 411 72 632 93 266 10 065 31 223 52 412 73 654 94 274 11 071 32 226 53 413 74 662 95 325 12 072 33 243 54 423 75 664 96 332 13 073 34 244 55 431 76 703 97 357 14 074 35 245 56 432 77 712 98 446 15 114 36 251 57 445 78 723 99 452 16 115 37 261 58 464 79 731 100 454 17 116 38 263 59 465 80 732 101 455 18 125 39 265 60 466 81 734 102 462 1...

Page 35: ...in a period of 12 months from the date the equipment was bought For products with a limited lifetime as for instance battery antenna and other accessories 12 months warranty also applies A receipt or other proof of purchase is necessary for proper warranty handling For professional use other rules apply If a failure occurs during normal operation of the product it shall be returned to the dealer w...

Page 36: ...2017 02 ETSI EN 301 489 5 V2 1 1 2016 11 Radio ETSI EN 300 296 V2 1 1 2016 03 Notified body MRT Technology Suzhou Co Ltd Address D8 Building Youxin Industrial Park no 2 Tian edang Rd Wuzhong Economic Development Zone Suzhou China Zodiac Micro Waterproof can be used in Norway Sweden Denmark Finland and Iceland For use in other countries contact that country s authorites The Declaration of Conformit...

Page 37: ...e e ...

Reviews:

No comments