Zodiac 715, Manual

Page: 19 / 58

36 37
Pflege und Vorsichtsmaßnahmen
Design und Herstellung jeder Armbanduhr von Zodiac übertreffen die
höchsten Standards . Im Gegensatz zu den meisten anderen mechanischen
Objekten läuft eine Uhr im Dauerbetrieb . Um die optimale Leistung und
Langlebigkeit Ihrer Armbanduhr zu gewährleisten, lesen und beachten Sie
bitte die einfachen Richtlinien zur Pflege Ihrer neuen Armbanduhr von Zodiac
sowie die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen .
Pflege
Reinigen Sie Ihre Armbanduhr ausschließlich mit einem weichen Tuch und
Wasser . Tauchen Sie Ihre Armbanduhr nicht ein . Sie sollten Ihre Uhr nach
jedem Gebrauch in Salzwasser abspülen und anschließend mit einem weichen
Tuch trockenreiben . Damit Ihr Metallarmband stets „wie neu” aussieht, sollten
Sie es regelmäßig reinigen . Tauchen Sie dafür eine weiche Bürste in warmes
Seifenwasser und säubern Sie damit vorsichtig das Armband . Außerdem
sollten Sie Ihre Armbanduhr alle 18-24 Monate warten lassen, um einen
langen Gebrauch und störungsfreien Betrieb zu gewährleisten .
Vorsichtsmaßnahmen
Ihre Armbanduhr ist ein komplexes Gefüge aus einzelnen Teilen und
Komponenten, das von erfahrenen Handwerkern geschaffen wurde .
Bestimmte Handlungen oder umweltbedingte Situationen können Ihre
Armbanduhr beschädigen oder deren optimale Funktionstüchtigkeit
beeinträchtigen .
Es ist wichtig, dass Sie die Uhr gegen folgende Einflüsse schützen: extreme
Hitze oder Kälte, ausgedehnte direkte Sonneneinstrahlung, den Gebrauch
unter Feuchtbedingungen außerhalb der zulässigen Wassereinstufung (siehe
Tabelle und Gehäuserückseite) . Bedienen Sie keine Funktionstaste und auch
nicht die Krone, solange die Armbanduhr mit Wasser in Kontakt ist .
Die Funktionstüchtigkeit der Armbanduhr sollte durch magnetische Felder,
wie sie von Haushaltsgegenständen wie Fernsehern und Stereoanlagen
ausgehen, nicht beeinträchtigt werden . Dennoch sollten Sie die Uhr von
sonstigen elektrischen Feldern oder statischer Elektrizität fern halten, die ihren
Mechanismus stören könnten . Außerdem ist es sehr wichtig, dass Sie die Uhr
keinen Stößen oder Druckeinwirkungen aussetzen .
3 agujas con fecha
(Modelo 715) (Automática STP1-11, STP3-13)
Configurar la hora
1 . Desenrosque (si fuera necesario), tire de la corona y colóquela en la
posición I .
2 . Tire de la corona y colóquela en la posición III (el reloj se parará) .
3 . Gire la corona hasta alcanzar la hora deseada .
4 . Coloque la corona de nuevo en la posición I y enrósquela (si fuera
necesario) .
Cambio de fecha
1 . Tire de la corona hasta la posición II (el reloj volverá a funcionar) .
2 . Gire la corona hasta que aparezca la fecha de ayer .
3 . Tire de la corona hasta la posición III (el reloj se detendrá) .
4 . Gire la corona hasta que aparezca la fecha correcta .
5 . Continúe girando la corona hasta que aparezca la hora correcta .
6 . Presione la corona hasta la posición I .
No cambie la fecha entre las 10 pm y 2 am. En ese horario el movimiento
se encuentra en posición para realizar el cambio de fecha automático y toda
interferencia le puede provocar daños.
I II III
Aguja de horas
Aguja de minutos
Aguja de segundos
Corona
Fecha
ESPAÑOL