Zodiac 559578479 User Manual Download

Page: 1 / 39

VIDEOCITOFONO A COLORI VIA RADIO 2.4 GHz

VVR-4.3INC

Colour wireless video doorbell 4”

Videófono a colores via radio 2.4 GHz

Visiophone aux couleurs radio2.4 GHz

Cod. 559578479

Manuale d’uso

User manual / Manual del usuario / Manuel de l'utilisateur

Summary of Contents for 559578479

Page 1: ...I VIA RADIO 2 4 GHz VVR 4 3INC Colour wireless video doorbell 4 Vide fono a colores via radio 2 4 GHz Visiophone aux couleurs radio2 4 GHz Cod 559578479 Manuale d uso User manual Manual del usuario Ma...

Page 2: ...Alimentazione monitor DC5V 1000mA stazione esterna DC15V 1200mA L utente pu usare una batteria tampone da 3 7 4 2V per l unit esterna ma in questa circostanza non funziona lo sblocco della porta 9 16...

Page 3: ...monitor DC5V 1000mA unit esterna DC15V 1200mA 3 tempo di monitoraggio lungo tempo 4 tempo microfono selezionalbile 5 Copertura radio fino a 300mt in area aperta 6 illuminazione minima 2 LUX 7 angolo...

Page 4: ...a 2 usare 2 viti per fissure il support alla base 3 Inserire il monitor sulla base Figura 3 5 Installazione unit esterna 1 Rimuovere la vite sotto l unit esterna figura 1 e levare la staffa 2 Fissure...

Page 5: ...rare 4 stazioni esterne simultaneamente premere il tasto di conferma per completare l impostazione Gestione dei File Nella homepage selezionare l icona gestione files quindi premere il tasto conferma...

Page 6: ...ispongono di potenziometri in loco Impostazioni di sistema Nella homepage premere il tasto sinistra destra e selezionare l icona impostazioni di sistema premere il tasto conferma per entrare nell impo...

Page 7: ...tazione e exit per uscire Impostazione durata registrazione video Selezionare l icona impostazione durata registrazione video premere il tasto su gi per selezionare la durata desiderata Premere quindi...

Page 8: ...per 5 secondi Selezionare la stazione esterna cui ci si vuole connettere Durante la connessione cortocircuitare il codice di accoppiamento sul retro della stazione esterna Dopo la comparsa della scrit...

Page 9: ...uscire 5 Il tempo di sblocco della serratura dipende dal tipo di serratura in uso Se del tipo a due aghi diritti lo sblocco 5 secondi altrimenti 1 secondo 6 La durata delle registrazioni video dipende...

Page 10: ...rifiuto urbano il suo smaltimento deve pertanto essere effettuato mediante raccolta separata Lo smaltimento effettuato in maniera non separata pu costituire un potenziale danno per l ambiente e per l...

Page 11: ...ting range up to 300meters in the open area 8 Power supply indoor monitor DC5V 1000mA outdoor station DC15V 1200mA User can use 3 7 4 2V battery to replace adaptor of outdoor station but under this ci...

Page 12: ...mA outdoor station DC15V 1200mA 3 Monitoring time long time 4 Talking time selectable in operation interface 5 Operating range up to 300meters in the open area 6 luminace 2 LUX 7 Visual angle 92 wide...

Page 13: ...ort chip Picture 3 5 Outdoor Camera Installation 1 Take out the screws located at the bottom of the outdoor camera picture 1 and take apart the bracket 2 Take out the four screws in the back cover and...

Page 14: ...Select to monitor 4 outdoor stations at the same time press confirmation button to complete the setting Files Management In the homepage select icon files management then press confirmation button Ph...

Page 15: ...ion and press exit button to return back to previous menu users can only adjust volume of outdoor station here because monitors are already with potentiometers on the side System Setting In the homepa...

Page 16: ...button to quit Calling setting Select icon calling setting press up down button to select photo taking during calling video recording or no setting Then press confirmation button to complete the sett...

Page 17: ...ingtone Then press confirmation button to complete the setting and exit button to quit Format setting of TF card Select icon format setting of TF card press up down button to select Yes or No Then pre...

Page 18: ...o select Yes or No 7 Operation Instruction 1 when a visitor presses the button on the outdoor camera indoor monitor will take photos or record a video automatically photo capacity and video time can b...

Page 19: ...depends on the size of TF card Maximum 32G users can t operate the menu during video recording 8 Accessories One indoor monitor One outdoor camera Two adapters One bracket for indoor monitor One plas...

Page 20: ...side of the indoor monitor DIRECTIVE 2002 96 EC Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To preve...

Page 21: ...puede utilizar por la estaci n externa una bater a de 3 7 4 2V en vez del adaptador de red pero en este caso el desbloqueo de la cerradura no funciona 9 Son disponibles 16 melod as polif nicas selecci...

Page 22: ...itor interior DC 5V 1000mA estaci n externo DC15V 1200mA 3 Tiempo monitorizaci n largo 4 Tiempo de conversaci n seleccionable en la interfaz operativa 5 Llevada operativa hasta 300 metros en espacio a...

Page 23: ...oma AC fig 2 B Instalaci n a mesa 1 Como ense ado en fig 1 insertar el soporte en la grieta de la base 2 Como ense ado en fig 2 utilizar dos vides por el fijado 3 Insertar la unidad principal en el so...

Page 24: ...ar el icono impostaciones monitor comprimir la tecla confirma Ahora es posible comprimir las teclas izquierda derecha para seleccionar a una de las estaciones externas Seleccionar por controlar 4 esta...

Page 25: ...mir exit para volver al menu anterior el usuario s lo puede regular el volumen de la estaci n externa puesto que los monitores cuentan con potenci metros dedicados Impostaciones de sistema En la homep...

Page 26: ...v deo o ninguna impostaci n Comprimir por lo tanto la tecla confirma para completar la impostaci n y la tecla exit para salir Impostaci n durada de conversaci n Seleccionar el icono Impostaci n durada...

Page 27: ...eccionar si o no Comprimir por lo tanto confirma para completar la impostaci n y exit para salir Impostaciones por sobrescribir Seleccionar el icono impostaciones por sobrescribir Si seleccion is no e...

Page 28: ...En la condici n de espera el usuario puede comprimir la tecla por monitorar el exterior comprimir para hablar con el visitador o comprimir para abrir la puerta La conversaci n puede ser acabada dentr...

Page 29: ...rior Camara exterior DC 5V DC 15V 8 Atenci n el monitor interior es a 5V y a la videoc mara externa es a 15V No inviertas los adaptadores para no causar da os El adaptador con el s mbolo rojo es el po...

Page 30: ...emplacement ext rieure une batterie de 3 7 4 2V la place de l adaptateur de r seau mais dans ce cas le d blocage de la serrure ne fonctionne pas 9 Ils sont 16 m lodie polyphoniques disponibles s lect...

Page 31: ...tateur cran int rieur DC 5V 1000mA emplacement ext rieure DC15V 1200mA 3 Temps t l surveillance long 4 Temps de conversation s lectionnable dans l interface op rationnelle 5 Distance op rationnelle ju...

Page 32: ...2 B Installation la table 1 Comme montr en fig 1 ins rer le support dans la fente de la base 2 Comme montr en fig 2 utiliser deux vis pour la fixation 3 Ins rer l unit principale dans le support fig...

Page 33: ...ne positions de l cran presser la touche confirme Maintenant il est possible de presser les touches gauche droite pour s lectionner une des emplacements ext rieures S lectionner pour controler simulta...

Page 34: ...t pour revenir au menu pr c dent l utilisateur il peut r gler seulement le volume de la station ext rieure depuis que les crans disposent de r glementation d di Configuration de syst me Dans l homepag...

Page 35: ...eo ou aucun impostation Presser donc la touche confirme pour compl ter la position et la touche exit pour sortir Configuration de la dur e de la conversation S lectionner l ic ne configuration de la d...

Page 36: ...ui ou non Ensuite presser confirmation pour compl ter la configuration et exit pour sortir Configuration craser S lectionner l ic ne configuration craser Si vous s lectionnez non le card TF arr tera d...

Page 37: ...a condition d attente l utilisateur peut presser la touche pour contr ler l ext rieur presser pour parler avec le visiteur ou presser pour ouvrir la porte La conversation peut tre termin e d ici 40 se...

Page 38: ...onitor int rieur Cam ra vid o ext rieure DC 5V DC 15V 8 Attention l cran int rieur est 5V et la cam ra vid o ext rieure il est 15V Ne pas inverser les adaptateurs pour ne pas causer de dommages L adap...

Page 39: ...Made in China MELCHIONI S P A Via P Colletta 37 20135 Milano www melchioni it tel 02 57941...

Search results

Summary of Contents for 559578479

Reviews:

Related manuals for 559578479

Brands by name

Popular brands

Zodiac 559578479, User Manual

Search results

Summary of Contents for 559578479

Reviews:

Related manuals for 559578479

Brands by name

Popular brands