4’’
101mm
6
A1
A2
COUPER LE SOUS-PLANCHER /
CUT THE SUBFLOOR
ASSEMBLER ET AJUSTER /
ASSEMBLE AND ADJUST
MARQUER LE CENTRE
MARK THE CENTRE
Percer avec emporte-pièce.
Drill with holesaw.
Page 1: ...gents that contains chlorides alcohol ammonia or mineral spirits Steel wool scouring pad or wire brushes IMPORTANT Inspectez le produit avant de proc der l installation La garantie sera nulle si le pr...
Page 2: ...age Consultez le code du b timent de votre r gion a n de vous assurer que votre installation respecte les normes en vigueur Lors de la r ception inspecter le produit a n de v ri er que l ensemble des...
Page 3: ...r rough in Patin de nivellement Levelling feet 1 1 4 Patin de nivellement Levelling feet 2 PDXX01MIB16 AD00035 PDXX01MIM00 PV003599 PDXX01MIC00 PV002099 PV002199 A1 A2 B1 B2 B3 24 26 30 36 42 48 54 60...
Page 4: ...de douche Shower drain grate 8 Patin de nivellement Levelling feet 9 Cr pine Strainer 10 Lit de Mortier Mortar bed 11 Membrane textile Textile membrane 12 Membrane protectrice du drain Protective drai...
Page 5: ...Grille du drain de douche Shower drain grate 8 Patin de nivellement Levelling feet 9 Cr pine Strainer 10 Lit de Mortier Mortar bed 11 Membrane textile Textile membrane 12 Membrane protectrice du drai...
Page 6: ...4 101mm 6 A1 A2 COUPER LE SOUS PLANCHER CUT THE SUBFLOOR ASSEMBLER ET AJUSTER ASSEMBLE AND ADJUST MARQUER LE CENTRE MARK THE CENTRE Percer avec emporte pi ce Drill with holesaw...
Page 7: ...R LE RACCORD SET DRAIN AND TIGHTEN THE COUPLING TEST D TANCH IT DE LA CONNEXION CONNECTION LEAK TEST V ri er l tanch it de la connexion sous le sous plancher Check underneath the sub oor to ensure tha...
Page 8: ...NCHER CUT THE SUBFLOOR ASSEMBLER ET AJUSTER ASSEMBLE AND ADJUST MARQUER LE CENTRE MARK THE CENTRE Percer avec emporte pi ce Drill with holesaw 8 B1 B2 COUPER LE SOUS PLANCHER CUT THE SUBFLOOR ASSEMBLE...
Page 9: ...Retirer le drain et la partie sup rieure du couplage Remove the drain with the upper part of the coupling Coller la partie inf rieure du couplage et le tuyau d vacuation avec de la colle ABS Glue the...
Page 10: ...10 B5 B6 INSTALLER LA MEMBRANE DE SOUS PLANCHER INSTALL SUBFLOOR MEMBRANE PERCER LA MEMBRANE PIERCE THE MEMBRANE MEMBRANE LIQUIDE LIQUID MEMBRANE MEMBRANE TEXTILE TEXTILE MEMBRANE OU OR...
Page 11: ...V ri er si la connexion est tanche Insure the connection is waterproof 11 B7 B8 TEST D TANCH IT DE LA CONNEXION CONNECTION LEAK TEST ASSEMBLER ET FIXER ASSEMBLE AND SET...
Page 12: ...ied the membrane 1 4 4 101mm 12 SURFACE EN PENTE SLOPED SURFACE 9 10 INSTALLER LA MEMBRANE INSTALL MEMBRANE PENTE SLOPE MOUSSE FOAM MORTIER MORTAR OU OR OU OR CONTREPLAQU PLYWOOD MEMBRANE LIQUIDE LIQU...
Page 13: ...MEMBRANE MEMBRANE LEAK TEST Appliquer sur les deux c t s de la membrane Apply on both sides of the membrane Boucher le trou du drain et v ri er l tanch it de la membrane sous le sous plancher Block t...
Page 14: ...3 16 3 16 14 14 TUILAGE TILING AJUSTER DE LA GRILLE ADJUSTING THE GRATE 13 Ne pas remplir l entr e du drain Do not fill up the drain entry...
Page 15: ...15 JOINT DE COULIS JOINT CEMENT 15 NETTOYER LES TUILES ET JOINTS CLEAN TILES AND JOINTS 16...
Page 16: ...lp Contact us Tel 1 855 492 4242 450 704 2323 Fax 1 866 735 6885 Service zittagroup com Info zittagroup com www zittagroup com Tel 1 855 492 4242 450 704 2323 Fax 1 866 735 6885 Service zittagroup com...
