FI
NO
DE
PROTECTING THE ENVIRONMENT
Separate collection. This product must not be disposed with
normal household waste.
Should your Zircon product need replacement or is of no
further use to you, do not dispose of it with household waste.
Make this product available for separate collection.
Separate collection of used products and packaging allows
materials to be recycled and used again. Re-use of recycled
materials helps prevent environmental pollution and reduces
the demand for raw materials.
Local regulations may provide for separate collection of
electrical products from the household, at municipal waste
sites or by the retailer when you purchase a new product.
WEEE och CE information
Separat avfallssortering. Denna produkt får inte kastas bland
normalt hushållsavfall.
Om din Zircon produkt behöver ersättas eller om den inte
längre används kast då inte den bland hushållsavfallet. Se
istället till att den lämnas till separat avfallssortering.
Separat avfallssortering av kasserade produkter och
förpackningar gör det möjligt att materialet kan återanvändas.
Detta hjälper till att förhindra miljöförstöring och reducerar
behovet av nytt råmaterial.
Lokala bestämmelser kan föreskriva separat avfallssortering av
elektriska produkter i hushållet, vid kommunala sopstationer
eller hos återförsäljare när du köper en ny produkt.
Jätteenkäsittely ja CE informaatio
Erillinen jätteenlajittelu. Tuotetta EI saa hävittää normaalin
talousjätteen joukossa.
Jos hävität käytetyn Zircon tuotteen tai sillä ei ole enää
käyttöä, niin älä hävitä sitä normaalin talousjätteen mukana.
Toimita tuote erilliseen jätteenlajittelupisteeseen.
Jätteenlajittelupisteissä käytetyt tuotteet sekä pakkaukset
voidaan lajitella uudelleenkäyttöön. Tuotteiden kierrätys
säästää luontoa ja vähentää uusien raaka-aineiden hankintaa.
Paikalliset määräykset voivat vaatia kotitalouksien
elektroniikkajätteiden erillisen keräyksen. Kunnat tai
jälleenmyyjät järjestävät erilliset keräyspisteet.
Beskytte miljøet
Separat innsamling. Dette produktet må ikke kastes sammen
med vanlig husholdningsavfall.
Hvis Zircon-produktet trenger å skiftes ut eller du ikke
lenger har behov for det, må du ikke kaste det sammen
med husholdningsavfallet. Gjør produktet tilgjengelig for
separat innsamling.
Separat innsamling av brukte produkter og emballasje gjør det
mulig å resirkulere materialene og gjenbruke dem. Gjenbruk av
resirkulerte materialer bidrar til å forebygge miljøforurensning
og reduserer behovet for råmaterialer.
Lokale bestemmelser kan gi mulighet til separat innsamling
av elektriske produkter fra husholdninger på kommunale
avfallsplasser eller hos forhandleren når du kjøper et
nytt produkt.
WEEE und CE Zertifizierung
Dieses Produkt darf nicht mir normalem Haushaltsmüll
entsorgt werden und erfordert eine Mülltrennung.
Sollte Ihr Zircon Produkt ausgetauscht werden, oder es wird
nicht weiter von Ihnen benutzt, dann bitte werfen Sie es nicht
in den normalen Hausmüll, sondern stellen Sie das Produkt
bereit für eine separate Abholung.
Separate Abholung von gebrauchten Produkten
und Verpackungen, erlaubt das Recycling und die
Wiederverwendung von Materialien. Die Wiederverwendung
von Materialien verhindert Umweltverschmutzung und
reduziert den Bedarf an Rohstoffen.
Die lokalen Regulierungen können eine separate Sammlung
von elektrischen Produkten in Haushalten erlauben auf
öffentlichen Deponien oder beim Neukauf eines Gerätes
beim Fachhändler.
GB
SE
