MultiScanner
™
HD800 OneStep
™
Monitoiminen seinäskanneri
1. PATTERIN ASENNUS
Paina paristokotelon kielekettä alas ja avaa luukku.Aseta uusi 9V paristo. Huolehdi, että
asetat plus(+) ja miinus(-) navat kuvan mukaisesti. Aseta paristot paikoilleen ja sulje
kansi.
Alhaisen varaustilan ilmaisin:
Alhaisen varaustilan ilmaisin syttyy näyttöön kun
paristot alkavat tyhjentyä. Laitetta voidaan edelleen käyttää mutta paristot on
vaihdettava pikaisesti uusiin. Kun pariston ilmaisin alkaa vilkkua ja se on ainoa ikoni
joka näytössä näkyy, on paristojen varaustila liian alhainen laitteen moitteettomaan
toimintaan. Vaihda uusi 9V paristo välittömästi.
Zircon palkkien ja metallien paikantimet, erityisesti LCD-näytöllä varustetut mallit,
kuluttavat virtaa kohtalaisen runsaasti ja vaativat näin ollen hyväkuntoiset paristot.
Jotta laite toimisi optimaalisesti suosittelemme käyttämään aina uusia alkaliparistoja.
Mikäli havaitset toiminnallisia ongelmia laitteessa, vaihda paristo täysin uuteen. Ellei
pariston vaihto auta ota yhteyttä myyjäliikkeeseen tai lähetä sähköpostia Zirconin
tekniseen tukeen [email protected].
2. KÄYTTÖVIHJEITÄ
Paras tutkintatulos saadaan kun laitetta
pidetään kädessä oikein ja liikutetaan hitaasti
tutkimuksen aikana. Seuraavat neuvot
parantavat tulosta:
•
Tartu kahvaan siten, että peukalo on
toisella ja muut sormet toisella puolella.
Pidä sormesi laitteen päällä siten, etteivät
ne kosketa tutkittavaa pintaa tai laitteen
etuosaa.
•
Pidä laitetta pystysuorassa koolinkien
suuntaisesti äläkä kääntele sitä.
•
Paina laitetta kevyesti seinää vasten äläkä
heiluta tai kääntele sitä tutkiessasi.
•
Pidä huolta, ettei kätesi tai mikään muukaan kehosi
osa kosketa tutkittavaa pintaa. Muutoin tulos
saattaa vääristyä.
•
Jos skannaustulokset ovat vaihtelevia se voi johtua ilmassa tai
seinärakenteessa olevasta kosteudesta. Myös maalamisen ja
tapetoinnin jälkeen seinän kuivuminen kestää jonkin aikaa.
Vaikka kosteus ei olisikaan silmin havaittavaa se häiritseen
mittarin sensoreita. Anna seinän kuivua rauhassa muutaman
päivän ajan.
•
Riippuen siitä, miten lähellä seinän pintaa sähköjohdot tai
putket ovat, skanneri voi tunnistaa ne samalla tavoin kuin
palkit. On aina syytä olla varovainen naulattaessa, leikattaessa
tai porattaessa seiniä, lattioita tai kattoja, jotka voivat sisältää
johtoja tai putkia.
•
Ikävien yllätysten välttämiseksi on syytä muistaa, että tolpat tai
pakit ovat yleensä 40 cm:n tai 60 cm:n etäisyydellä toisistaan
ja 38–45 mm:n levyisiä.
Jos laitteen ilmaiseman kohteen
mitat poikkeavat mainituista, se ei välttämättä ole palkki,
tolppa tai paloeriste.
Kytke aina virta pois johdoista ennen töiden aloittamista
johtojen läheisyydessä.
ERILAISTEN PINTOJEN SKANNAAMINEN
Tapetti:
MultiScanner
™
HD800 toimii normaalisti tapetoiduilla tai
muuten päällystetyillä seinillä. Tämä sillä edellytyksellä, etteivät
ne ole metallikuitua, sisällä metallikuituja eivätkä ole enää
kosteita asennuksen jäljiltä.
Tapetti saattaa tarvita kuivumisaikaa useita viikkoja
ennekuin voidaan skannaus aloittaa.
Maalatut seinät:
Maalin täydellinen kuivuminen voi viedä jopa viikon.
Rima ja laasti:
Laastin paksuuden vaihtelu vaikeuttaa tukipuiden löytämistä
MultiScanner
™
HD800 laitteella StudScan (tukipuun skannaus) tilassa. Vaihda
tilaksi Metal Scan (metallin skannaus), jotta löydät puurimoja tukipuihin
kiinnittävien naulojen päät. Jos laastissa on vahvikkeena metalliverkko,
MultiScanner
™
HD800 ei pysty skannaamaan sen läpi.
Tekstiilillä tai akustisella materiaalilla katetut pinnat
: Kun skannaat
epätasaista kattoa tai seinää, aseta ohut pahvi skannattavalle pinnalle ja
skannaa pahvin läpi DeepScan
®
tilassa. Jos saat epätasaisia skannaustuloksia,
vaihda Metal Scan tilaan paikantaaksesi naulat tai kuivan seinän ruuvit, jotka
kulkevat pystysuorassa linjassa kohtaan, jossa tukipuu tai palkki sijaitsee.
Puulattiat ja kipsilevyllä peitetyt vaneriseinät:
Käytä koolinginetsintätilaa
(DeepScan
®
) ja liikuta laitetta hitaasti pintaa pitkin. Signaalinvoimakkuuden
osoitin näyttää ehkä vain yhtä tai kahta pilaria paksun pinnan läpi.
Laite ei havaitse kohteita kokolattiamattojen läpi. Tietyissä tapauksissa
voi käyttää metallinetsintätilaa (Metal Scan) ja etsiä naula- tai ruuvilinjoja
paikantamiseen.
Huomaa: Havainnointisyvyys ja tarkkuus voi vaihdella materiaalin kosteuden,
materiaaliyhdistelmien, tapettien ja maalin mukaa.
Älä luota pelkästään ilmaisimen antamaan
tulokseen, vaan käytä myös muita mahdollisia
toimenpiteitä ennen pinnan läpäisyä. Mahdollisia lisätietolähteitä
ovat rakennuspiirustukset, kaapeleiden ja putkien ulostulopaikat
esim. kellarissa, sekä standardi seinänkoolausmitat.
3. VALITSE ETSINTÄTILA
Siirrä valintakytkin haluamaasi asentoon: StudScan etsii puu- tai
metallikoolausta. DeepScan
®
kun etsitään kohdetta, joka sijaitsee
yli 19 mm :n syvyydessä, Metal Scan paikantaa metalleja tai.
Laite on suljettu kunnes virtakytkin avataan.
4. KÄYNNISTÄMINEN / KALIBROIMINEN
MultiScanner
™
HD800 voidaan kalibroida missä seinän kohdassa tahansa.
Laite tunnistaa jatkuvasti (10 kertaa sekunnissa) materiaaleja pinnan alla
ja kalibroituu automaattisesti tarvittaessa. Tämä mahdollistaa keskipisteen
löytymisen helposti.
•
Aseta skanneri seinää vasten ennenkuin painat virtanäppäintä StudScan -
ja DeepScan
®
-toiminnoilla.
•
Kun virta on kytketty kalibroituu laite automaattisesti. LCD- ruudun kaikki ikonit
palavat kunnes kalibrointi on suoritettu. Kun kalibrointi on valmis SpotLite
®
ja
äänimerkki aktivoituvat hetkellisesti ja laite voi aloittaa jatkuvan mittauksen. Pidä
virtakytkintä painettuna ja laitetta kohtisuoraan seinää vasten, aloita skannaus.
Huomaa: On tärkeää odottaa 1-2 sekuntia kalibroinnin jälkeen.
•
ACT
™
(Uudelleenkalibroinnin osoitin):
Tarkan tuloksen saamiseksi on tärkeää,
ettei laitetta kalibroida koolinkien tms. läheisyydessä. Näin laite havaitsee
kohteet tarkemmin. Laite kalibroituu
tarvittaessa automaattisesti
tutkimuksen aikana. Käyttäjä ei
huomaa tätä. Jos laite kalibroidaan
aluksi koolingin lähellä ja viedään
sitten sivuun (laite huomaa seinän
tiheyden laskevan). Tällöin nuoli-ikoni
syttyy näyttäen missä suunnassa
koolinki on.
5. KOOLINGIN ETSINTÄ
Aina aloita skannaus pitämällä skanneria kiinni seinäpinnassa. Siirrä valitsin StudScan
-toimintoon samalla kun pidät skanneria seinässä. Paina ja pidä alaspainettuna
virtanäppäintä laitteen sivussa. Pidä virtakytkintä alaspainettuna ja odota kunnes
äänimerkki vahvistaa, että laite on kalibroitunut ennen kuin sitä liikutetaan pinnalla.
Liikuta laitetta hitaasti tutkittavalla pinnalla kunnes
näyttöön ilmestyy ikoni EDGE, joka ilmoittaa kohteen
reunan löytyneen.
Liikuta laitetta pinnan päällä. Kun palkin
keskikohta on havaittu ilmestyy kolme signaalin
voimakkuuden ilmaisevaa pylvästä, keskisegmentit
kohteen ilmaisimeen, CENTER-ilmaisin ja
SpotLite
®
-merkki syttyvät. Samanaikaisesti kuuluu
äänimerkki.
Jos kohde on syvällä (tai pintamateriaali paksu),
ilmestyy signaalin voimakkuuden näyttöön vain kaksi
pylvästä, kohteenilmaisimen keskimmäinen segmentti
ja SpotLite
®
-merkki syttyy osoittaen palkin keskikohdan.
Ellei kohdetta löydy kokeile DeepScan
®
-asentoa.
6. WIREWARNING
®
DETECTION
(JÄNNITTEISEN JOHDON HÄLYTYS)
Zirconin WireWarning
®
Detection -hälytys on koko ajan toiminnassa StudScan,
DeepScan
®
, ja Metal Scan toiminnoilla. Kun jännitteinen virtajohto on havaittu,
WireWarning
®
-hälytystunnus ilmestyy näyttöön. Mikäli skannaus aloitetaan
jännitteisen johdon päällä, AC-hälytystunnus vilkkuu näytössä. Jos näin käy, vapauta
virtapainike, siirrä laitetta ja kalibroi uudelleen uudessa paikassa. Kun kalibrointi on
valmis, liu’uta laitetta alkuperäisen kalibroinnin suuntaan. Ole äärimmäisen varovainen
tällaisissa tilanteissa tai jos seinässä on jännitteisiä johtoja.
Sähköisen kentän paikannin ei välttämättä paikanna
jännitteellistä johtoa jos mitattavalla pinnalla on kosteutta tai
johdot ovat syvemmällä kuin 50 mm. Myös johtojen suojaputket, vaneri sekä
metallia sisältävät pinnoitteet saattavat häiritä mittausta tai antaa epätarkan
tuloksen.
ÄLÄ KOSKAAN OLETA ETTEI SEINÄPINNAN ALLA
OLE JÄNNITTEELLISIÄ JOHTOJA. ÄLÄ TEE MITÄÄN
VAROMATTOMIA TOIMENPITEITÄ JOS SEINÄPINNAN ALLA ON
JÄNNITTEELLINEN JOHTO. SULJE TAI POISKYTKE SÄHKÖVIRTA, KAASU
JA VEDENSYÖTTÖ ENNEN SEINÄPINNAN LÄPÄISYÄ. NÄIDEN OHJEIDEN
HUOMIOTTA JÄTTÄMINEN SAATTAA JOHTAA SÄHKÖISKUUN, TULIPALOON JA/
TAI VAKAVAAN LOUKKAANTUMISEEN TAI OMAISUUSVAHINKOON.
Kytke aina virta pois johdoista ennen töiden aloittamista johtojen läheisyydessä.
7. SKANNAUS ASETUKSELLA: METAL
Huomaa: Kun skannataan palkkeja, käytä asetusta StudScan (DeepScan
®
paksummilla
seinillä) jotta voit paikallistaa palkin keskikohdan tai reunan. Käytä asetusta Metal Scan
vain, jos haluat selvittää, onko ranka metallia vai puuta. Asetuksella Metal Scan vain
kipsilevyruuvit on löydettävissä, mikäli ranka on puuta, metallirangan ollessa kyseessä
skanneri ilmoittaa rangan suuntaisesti koko matkalta.
Laite havaitsee muita kohteita
kuin koolinkeja StudScan tilassa.
Löytää useampia kohteita kuin
niitä on.
Metallikohteiden
havaiteminen vaikeaa.
Metalliesine havaitaan
leveämmäksi kuin se
on todellisuudessa.
Laite havaitsee kohteita
jatkuvasti ovien ja
ikkunoiden ympärillä.
Alhaisen varauksen
merkkivalo vilkkuu ja laite
ei toimi.
Kohteessa on mielestäsi
sähköjohtoja mutta laite ei
havaitse niitä.
•
Sähköjohtoja ja/tai metalli/muoviputkia ihan pinnan alla.
•
Laite on kalibroitu metalliesineen päällä.
•
Metalliesine sijaitsee liian syvällä.
•
Metalli on tiheämpää kuin puu.
•
Ikkunoiden ja ovien ympärillä on useasti useampia koolinkeja.
•
Paristojen varaustaso on liian alhainen laitteen
toiminnalle.
•
Sähköjohdot voivat olla metalliputkissa, seinän
metallikerroksen, tai muun tiheän kuten vanerin takana.
•
Johtoa, joka on yli 50 mm pinnan alla ei joskus havaita.
•
Virta voi olla kytketty pois.
•
Skannaa alue Metal Scan (metallin skannaus) tilassa määrittääksesi, onko kohteessa metallia.
•
Tarkista muut samansuuntaiset tukipuut molemmilta puolilta 30:n, 40:n tai 60:n cm:n etäisyydeltä tai sama
tukipuu useasta kohdasta suoraan ensimmäisen skannausalueen ylä- tai alapuolelta.
•
Tukipuun lukema on noin 38–45 mm kummastakin reunasta; jos lukema on suurempi tai pienempi, kyseessä ei
luultavasti ole tukipuu, ellei se sijaitse oven tai ikkunan lähellä.
•
Herkkyys vähenee jos laite kalibroidaan metalliesineen päällä. Koeta kalibroida laite muualla.
•
Tutki pinta sekä pysty- että vaakasuoraan. Herkkyys on suurimmillaan jos tunnistin on samansuuntaisesti kuin
laitteen tunnistin. Tunnistin on Zircon-logon alla.
•
Pienentääksesi herkkyyttä kalibroi laite uudelleen ensimmäisen tai toisen merkin kohdalla
(pelkkä metallitila).
•
Etsi ulkokulmat ensin.
•
Vaihda uusi 9V paristo.
•
Käytä metallintutkimustilaa (Metal Scan) nähdäksesi onko metallilevyjä tai putkia.
•
Ole erityisen varovainen vaneripipnnoilla, jos kipsilevyn takana on paksu puukerros tai jos seinä on
normaalia paksumpi.
•
Jos virta on kytketty pistorasiaan, varmista, että virta on päällä, kun pinta skannataan (jotta jännite
voidaan havaita). Sammuta virta ennen kuin aloitat esim. poraamisen lähellä sähköjohtoja.
Ole VAROVAINEN naulatessasi, sahatessasi tai poratessasi seiniä, lattioita tai kattoja jotka
saattavat sisältää näitä kohteita.
8. HYÖDYLLISIÄ VINKKEJÄ
(Ks. myös nro. 2, KÄYTTÖVIHJEITÄ)
Ongelma
Todennäköinen syy
Ratkaisu
MultiScanner
™
HD800 OneStep
™
kolmellä skannaustoiminnolla:
•
Koolinkitoiminto (StudScan): Havaitsee puisen tai metallirangan
keskikohdan sekä reunat 19 mm syvyyteen
•
DeepScan
®
Syväskannaustoiminto. Koolinkitoiminto
(DeepScan
®
): Havaitsee puisen tai metallirangan keskikohdan
sekä reunat 38 mm syvyyteen
•
Metallitoiminto (Metal Scan): Havaitsee ja paikallistaa
ferromagneettisen metallin (esim. 13 mm raudoitusteräksen) 76
mm syvyydestä ja ei-magneettisen metallin 38 mm syvyydestä
Kuva A
Kuva B
Kuva C
2 VUODEN RAJOITETTU TAKUU
Zircon Corporation ( Zircon ) takaa, että tuotteessa ei ole raaka-aine- eikä materiaalivikoja
toimitettaessa. Takuu koskee virhettä, joka aiheutuu materiaali- ja/tai valmistusvirheestä
24 kk kuluessa ostopäivästä. Tuote, joka takuuaikana toimitetaan ostajan toimesta
ostopaikkaan ostokuitin kanssa korjataan tai vaihdetaan uuteen. Tästä päättää
jälleenmyyjä. Takuu on rajattu elektronisiin virtapiireihin ja koteloon, eikä ole voimassa
jos vaurio johtuu väärinkäytöstä, huolimattomasta käytöstä tai vahinkotapauksesta. Tämä
takuu korvaa kaikki muut takuut, määräykset ja ehdot tuotteeseen nähden. Minkään
luonteiset muut vaatimukset eivät sido Zirconia. Takuu on voimassa 24 kk ostopäivästä.
ZIRCON EI VASTAA VAURIOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT SUORAAN TAI EPÄSUORASTI
LAITTEEN KÄYTÖSTÄ TAI LAITTEEN TOIMINTAHÄIRIÖSTÄ.
www.ZirconEurope.com
Email: [email protected]
©2015 Zircon Corporation
•
P/N 67784
•
Rev A 10/15
Vieraile www.ZirconEurope.com saadaksesi uusimmat käyttöohjeet tuotteesesi.
ACT, DeepScan, MultiScanner, OneStep, SpotLite, WireWarning, ja Zircon ovat Zircon Corporation rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.
Metallietsintätoiminnossa (Metal Scan) on interaktiivinen kalibrointitoiminto
joka säätää laitteen herkkyyttä. Tätä voidaan käyttää metallikohteiden tarkkaan
paikannukseen seinistä, katoista ja lattioista. Suurin herkkyys on käytännöllisin, kun
halutaan tietää metallikohteiden summittaisen sijainnin. Käyttäjä voi halutessaan
muuttaa herkkyyttä siirtämällä skanneria lähemmäksi metallikohdetta. Herkkyyden
vähentäminen paikallistaa metallikohteiden tarkemman sijainnin. Kummassakin
tapauksessa metallikohde on skannerin ilmoittamien rajojen keskikohdassa.
1. Siirrä tilakytkin Metal Scan (metallin skannaus) tilaan. Voimakkaimman
metalliherkkyyden saamiseksi kytke laite päälle irti seinästä painamalla virtakytkintä.
Tällöin varmistetaan, että kalibrointi on varmasti etäällä metallikohteista. (Laite on
kalibroitavissa irti seinästä vain asetus Metal Scan.)
2.
(Kuva A)
Virtapainiketta painettuna aseta laite seinäpinnalla ja liikuta hitaasti
seinäpinnalla. Merkitse paikka, missä laite antaa suurimman metallihavainnon
(eniten palkkeja näytöllä). Jos havainto on voimakas, kuuluu jatkuva äänimerkki.
Samanaikaisesti SpotLite
®
-merkki ja merkkiääni osoittaa kohdan. Jatka samaan
suuntaan kunnes näytön palkit häviävät. Palaa takaisin ja merkitse paikka, missä
palkit taas ilmestyvät näyttöön. Metallikohteen sijainti on näiden kahden merkin
keskikohdassa. Mikäli laite osoittaa metallikohdetta laajalla alueella, kavenna aluetta
löytääksesi metallin tarkan sijainnin.
3.
(Kuva B)
Lähempään tarkasteluun metallin sijainnista, skannaa alue uudelleen.
Irroita virtapainike ja paina uudelleen paikassa, joka on aikaisemmin merkitty.
Tällöin laite kalibroituu uudelleen käyttäen alhaisempaa herkkyyttä ja mahdollistaa
metallikohteen tarkemman paikantamisen.
4.
(Kuva C)
Skannaa kumpaankin suuntaan kuten kohdassa 3. Osoitettu alue pienenee
ja voit paikallistaa metallikohteen tarkasti. Tämä toiminto on hyvä toistaa yhä
kapeammalla alueella.
Huomaa: Jos näytössä näkyy palkkeja, metallia on havaittu. Pienet kohteet tai
syvällä olevat kohteet voivat osoittaa muutamia palkkeja eikä osoita keskustaa eikä
anna ilmoituksesta äänimerkkiä. Tällaisessa tapauksessa odota suurinta mahdollista
palkkimäärää näyttöön metallin löytämiseksi.
FI
VAROITUS
VAROITUS
VAROITUS
SpotLite
®
-merkki
Ikoni ilmaisee
oikean kohdan
Taustavalaistu LDC-näyttö
Tilan
valintakytkin
Paristokotelon kieleke
StudScan/
DeepScan
®
-toiminto
Alhaisen
varauksen ilmaisin
WireWarning
®
ilmaisin
Pylväät ilmaisevat
signaalin
voimakkuuden
Reunan/
keskikohdan/
metallin ilmaisin
ACT
™
Uudelleen-
kalibroinnin
osoitin
Signaalin
voimakkuuden
osoitin
Virtakytkin
ZirconCorporation
ZirconTV
ZirconTools
|
ZirconToolPro
ZirconTools
