Zipro Dream User Manual Download Page 17

Page: 17 / 127

OPIS PRZYCISKÓW



START –

służy do uruchamiania bieżni

w trybie manualnym lub wybranego programu.



STOP –

służy do zatrzymania pracującej bieżni. Po wciśnięciu nastąpi także zresetowanie ustawień. Po

ponownym uruchomieniu urządzenie rozpocznie pracę w trybie manualnym.



PROGRAM (P)

- służy do wyboru programu treningowego automatycznego (P1 – P18), programu

użytkownika (U1-U3) lub funkcji Body Fat przed uruchomieniem bieżni.



MODE (M)

- pozwala wybrać tryb odliczania: czasu, odległości lub kalorii



SPEED

- przyciski umożliwiają regulację (zwiększanie

i zmniejszanie) prędkości co 0,1 km/h. Przyciski umieszczone są na konsoli komputera oraz na
poręczach.



PRZYCISKI SZYBKIEGO WYBORU PRĘDKOŚCI

- pozwalają na dokonanie bezpośredniego wyboru

prędkości (3, 6, 9, 12, 15 km/h).



INCLINE

- przyciski umożliwiają regulację (zwiększanie i zmniejszanie) kąta nachylenia

pasa biegowego co 1 poziom podczas treningu. Przyciski umieszczone są na konsoli komputera oraz na
poręczach.



PRZYCISKI SZYBKIEGO WYBORU KĄTA NACHYLENIA

- pozwalają na dokonanie bezpośredniego

wyboru kąta nachylenia pasa biegowego (poziomy 2, 4, 6, 8, 10) podczas treningu.

ODTWARZANIE MUZYKI MP3

Komputer bieżni pozwala odtwarzać muzykę z głośników lub po podłączeniu słuchawek.
Gniazdo Jack 3.5 mm umożliwiają podłączanie nośników.

PRZYCISKI STEROWANIA ODTWARZANIA MUZYKI

odtwórz / wstrzymaj
odtwarzanie

powtórz utwór

poprzedni utwór /
przyciszanie dźwięku

następny utwór /
pogłaśnianie dźwięku

PRZYPOMNIENIE O KONSERWACJI SPRZĘTU

- ikona wraz z 5 sekundowym sygnałem dźwiękowym,

pojawia się po 300 km pracy bieżni. Sposób przeprowadzenia konserwacji opisany jest w instrukcji.
Przypomnienie można wyłączyć długim wciśnięciem przycisku

STOP

FUNKCJE (SPECYFIKACJA)

ŚRODKOWA

MATRYCA

Wyświetla pas biegowy (400m) oraz ilość okrążeń.

SPEED

Wyświetla aktualną prędkość.

1,0-22 km/h

TIME

Liczy łączny czas ćwiczeń od ich rozpoczęcia do zakończenia.

00:00-99:59 min

INCLINE

Wyświetla aktualny poziom nachylenia pasa biegowego.

0-15 poziomów

PROGRAM

Wyświetla wybrany program treningu.

CALORIES

Liczy łączną liczbę spalonych kalorii od rozpoczęcia do zakończenia
ćwiczeń.
(Pomiar jest przybliżony w celu porównania różnych sesji ćwiczeń,

nie może być stosowany w leczeniu).

0,0-999 kcal

DISTANCE

Liczy łączny dystans od rozpoczęcia do zakończenia ćwiczeń.

0,0-99,9 km

PULSE

Wyświetla aktualny puls.

40-199 BPM

Summary of Contents for Dream

Page 1: ...0 A 31 553 Kraków Poland EN Manufacturer Morele net sp z o o ul Fabryczna 20 A 31 553 Kraków Poland DE Hersteller Morele net sp z o o ul Fabryczna 20 A 31 553 Kraków Poland RU Производитель ООО Morele net ул Фабрычна 20A 31 553 Краков Польша RO Producător Morele net sp z o o ul Fabryczna 20 A 31 553 Kraków Poland LT Gamintojas Morele net sp z o o ul Fabryczna 20 A 31 553 Kraków Lenkija ...

Page 2: ...ser Manual for future use Page 24 DE Bedienungsanleitung Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf S 44 RU Руководство к пользованию Сохраните руководство к пользованию Стр 65 RO Manual de utilizare Păstraţi manualul de utilizare Pag 86 LT Naudotojo vadovas Naudotojo vadovo neišmeskite Pyl 106 ...

Page 3: ...ementy niebezpieczne które potencjalnie mogą być stanowić zagrożenie odniesienia obrażeń zostały wyeliminowane lub względnie zabezpieczone Nie dopuszcza się napraw i zmian na własną rękę Raz na jeden lub dwa miesiące sprawdź poprawność dokręcenia śrub wkrętów i nakrętek W celu trwałego zapewnienia bezpieczeństwa regularnie czyli jeden raz w roku sprawdzaj i konserwuj sprzęt w specjalistycznej plac...

Page 4: ...dejrzeń że bieżnia nie jest poprawnie uziemiona skontaktuj się z serwisem lub wykwalifikowanym elektrykiem UWAGA Osoby przebywające w pobliżu w trakcie użytkowania sprzętu należy uprzedzić o ewentualnych zagrożeniach Zachowaj szczególną ostrożność w obecności dzieci UWAGA Przed przystąpieniem do ćwiczeń skonsultuj się z lekarzem w celu upewnienia się czy nie masz żadnych przeciwwskazań zdrowotnych...

Page 5: ...ługi Nie można wykluczyć że niezamierzone lub niedozwolone użycie spowoduje inne nieuwzględnione ryzyko a uwzględnione ryzyko zostało oszacowane nieprawidłowo W analizie ryzyka oceny dokonano na podstawie stanu obecnego urządzenia Z przeprowadzonej oceny i kontroli produktu wynika że prawdopodobieństwo wystąpienia niedopuszczalnego ryzyka jest bardzo niskie Urządzenie jego budowa sposób działania ...

Page 6: ... instrukcji montażu Zachowaj ostrożność podczas montażu W trakcie korzystania z narzędzi i elementów istnieje ryzyko skaleczenia się Pamiętaj o zachowaniu bezpiecznego otoczenia Nie rozkładaj chaotycznie narzędzi i elementów montażowych Pamiętaj że folie i torby z tworzywa sztucznego stanowią zagrożenie uduszeniem się przez dzieci Elementy montażowe potrzebne do wykonania danego kroku instrukcji m...

Page 7: ...7 PL SCHEMAT MONTAŻOWY UWAGA Zabrania się używania części pochodzących z innych źródeł niż od producenta ...

Page 8: ...etlacza komputera 1 82 Krzyżak M5x16 17 21 Górna pokrywa ramy górnej 1 83 Krzyżak M4x15 2 22 Dolna pokrywa ramy górnej 1 84 Krzyżak M5x8 5 23L R Pokrywa głośnika lewa prawa 1 1 85 Śruba M5x25 8 24 Uchwyt na bidon 2 86 Śruba M3x18 2 25 Górna pokrywa panelu komputera 1 87 Śruba krzyżowa ST4x16 52 26 Dolna pokrywa panelu komputera 1 88 Śruba krzyżowa ST4x12 10 27 Górna pokrywa rękojeści 1 89 Śruba ST...

Page 9: ...Nakładka kółka transportowego 2 111 Włącznik wyłącznik zasilania 1 50 Pady pod stopy 2 112 Podział obwodu 1 51 Mata antypoślizgowa na krawędź ramy głównej 4 113 Zasilacz sieciowy 1 52 Zaślepka ochronna 4 114 Krzyżak M4x8 4 53 Klamra przewodu zasilającego 1 115 Krzyżak ST4x35 4 54 Kółko transportowe ramy głównej 2 116 Przyciski szybkiej regulacji z poręczy 2 55 Zaślepka ramy nachylenia 2 117 Płyta ...

Page 10: ... podłożu Krok 2 Podłącz przewód łączący 106 do dolnego przedłużenia przewodu komputera 105 Zamontuj kolumny bieżni 3 do ramy dolnej 1 używając śrub sześciokątnych 67 oraz podkładek blokujących 91 Uwaga na tym etapie nie dokręcaj elementów montażowych do oporu Krok 3 Połącz górne przedłużenie przewodu komputera 104 z dolnym przedłużeniem przewodu komputera 105 Zamontuj komputer na ramie górnej 4 a ...

Page 11: ...i prawą pokrywę ochronną dolną kolumny 36L R do ramy dolnej 1 i dokręć ją za pomocą śrub krzyżowych 88 Zamontuj osłonę boczną zewnętrzną kolumny 34 do strony oznaczonej literą A kolumny 3 oraz osłonę boczną wewnętrzną kolumny 35 do strony oznaczonej literą B Wspomóż się poniższymi ilustracjami Obie osłony 34 i 35 dokręć śrubami krzyżowymi ST4x12 88 do kolumn 3 Krok 6 Włóż klucz bezpieczeństwa 30 d...

Page 12: ...zatrzymać w trakcie pracy silnika Nie należy naciągać pasa zbyt mocno ponieważ może to spowodować usterki m in silnika wałka lub łożysk Prawidłowo naciągnięty pas można unieść na jego brzegach na wysokość około 5 7 5 cm Bardzo łatwo to sprawdzić poprawnie naprężony jest gdy mieszczą się pod nim 3 palce Pas wymaga naciągnięcia gdy podczas treningu zacznie się ślizgać przesuwać na boki lub podwijać ...

Page 13: ...o jak w przypadku powyżej ale przekręcaj śrubę umieszczoną z lewej strony rysunek B KONSERWACJA W celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa użytkowania bieżni zaleca się jej regularne sprawdzanie pod kątem zużycia elementów Dotyczy to kontroli dokręcenia i stanu nakrętek śrub części ruchomym tulei itp Przechowuj urządzenie w suchym i ciepłym miejscu Nie wystawiaj urządzenia na działanie promien...

Page 14: ...wanymi na zewnątrz Złącz podeszwy stóp i zbliż je do siebie tak blisko jak to możliwe Delikatnie naciśnij kolana kierując je w kierunku podłoża i wytrzymaj w tej pozycji przez 15 sekund ROZCIĄGANIE UD Usiądź na płaskim podłożu Wyprostuj prawą nogę a podeszwę lewej stopy przyłóż do prawego uda Wyciągnij prawą rękę w kierunku palców prawej nogi tak daleko jak to możliwe Wytrzymaj przez 15 sekund Pow...

Page 15: ...e własnym tempie tak aby osiągnąć adekwatne tętno do swojego wieku jak przedstawiono na wykresie 3 FAZA ODPRĘŻENIA Faza ta pozwala uspokoić krążenie i odprężyć mięśnie Jest to powtórka ćwiczeń rozgrzewających Należy pamiętać o tym aby nie nadwyrężać mięśni ...

Page 16: ...o przycisku zatrzymania Niepoprawnie ząłożony klucz bezpieczeństwa uniemożliwia uruchomienie bieżni Przed użyciem bieżni sprawdź poprawność działania systemu Wyjmij klucz bezpieczeństwa pociągając za sznurek Po wyjęciu klucza bieżnia zatrzyma się z opóźnieniem wynikającym z prędkości pracy zatrzymany zostanie także system podnoszenia pasa biegowego Zatrzymanie zasygnalizuje krótki alarm dźwiękowy ...

Page 17: ...owego poziomy 2 4 6 8 10 podczas treningu ODTWARZANIE MUZYKI MP3 Komputer bieżni pozwala odtwarzać muzykę z głośników lub po podłączeniu słuchawek Gniazdo Jack 3 5 mm umożliwiają podłączanie nośników PRZYCISKI STEROWANIA ODTWARZANIA MUZYKI odtwórz wstrzymaj odtwarzanie powtórz utwór poprzedni utwór przyciszanie dźwięku następny utwór pogłaśnianie dźwięku PRZYPOMNIENIE O KONSERWACJI SPRZĘTU ikona w...

Page 18: ... Patrz strona 126 Aby rozpocząć program wciśnij START PROGRAMY UŻYTKOWNIKA Komputer jest wyposażony w 3 programy użytkownika do indywidualnego definiowania U1 U2 U3 USTAWIANIE PROGRAMU UŻYTKOWNIKA W trybie czuwania wciskaj przycisk PROGRAM P aby wybrać jeden z programów użytkownika Na panelu wyświetlać się będą kolejno numery programów automatycznych następnie programy użytkownika Gdy wyświetony z...

Page 19: ...ANKI TŁUSZCZOWEJ BODY FAT Wciskaj przycisk PROGRAM P do momentu aż na ekranie nie wyświetli się FAT Użyj MODE M aby wprowadzić parametry o F1 płeć gender 01 mężczyzna 02 kobieta o F2 wiek age wartości 10 99 o F3 wzrost height wartości 100 220 cm o F4 waga weight wartości 20 150 kg Użyj przycisków SPEED INCLINE do ustawienia wartości parametrów Po wybraniu parametrów na wyświetlaczu pojawi się F5 P...

Page 20: ...j się że napięcie jest poprawne Jeśli problem wciąż występuje skontaktuj się z obsługą klienta serwisu producenta Błędne połączenie kabla silnika Odłącz kabel i podłącz ponownie Jeśli problem wciąż występuje skontaktuj się z serwisem producenta Uszkodzony sterownik Skontaktuj się z serwisem producenta E03 Komputer nie wykrył przez 15 sekund sygnału z czujnika prędkości Błędne podłączenie czujnika ...

Page 21: ...unikacji pomiędzy licznikiem a sterownikiem Licznik nie otrzymuje sygnału z napędu Uszkodzone przewody między licznikiem a sterownikiem Skontaktuj się z serwisem producenta Nieprawidłowo podłączone gniazdo Skontaktuj się z serwisem producenta E14 Zbyt niskie napięcie Sprawdź czy zasilanie AC jest niższe niż 160VAC lub jest niestabilne Jeśli tak przestań użytkować produkt i zgłoś usterkę Urządzenie...

Page 22: ...h elementów jak linki paski elementy gumowe pedały uchwyty z gąbki kółka łożyska tapicerka czynności związane z montażem konserwacją które zgodnie z instrukcją obsługi użytkownik zobowiązany jest wykonać we własnym zakresie 7 Gwarancja nie ma zastosowania w następujących przypadkach upływu terminu ważności dokonania przez klienta samodzielnych napraw i modyfikacji z użyciem nieoryginalnych części ...

Page 23: ...ypadku niewłaściwego gospodarowania odpadami Sprzęt przeznaczony jest do użytku domowego Komputer posiada certyfikaty CE oraz RoHS Komputer spełnia normę EN957 SPRZĘT NIE JEST PRZEZNACZONY DO UŻYTKOWANIA KOMERCYJNEGO ANI DO CELÓW WYCZYNOWYCH UŻYTKOWANIE NIEZGODNE Z PRZEZNACZENIEM PRODUKTU ORAZ WARUNKAMI GWARANCJI POWODUJE JEJ UTRATĘ Produkt dostarczany jest w opakowaniu Opakowania są surowcami nie...

Page 24: ...nths To ensure long term safety have the device checked and serviced regularly once a year by a professional point of sale Any modifications not described in the manual may cause damage or pose a direct threat to the health and life of the user The device may be modified solely by employees of manufacturer s technical service or persons trained by the service All devices are part of our innovative...

Page 25: ...o any potential obstacles Do not place the device near paths or traffic roads gates passages etc Do not use the product close to a wall The safety zone is 2000 mm long and not narrower than the device CAUTION Be careful during the assembly and do not let children near the assembly area They may ingest small parts used during the assembly nuts bolts etc RESIDUAL RISK Only 13 out of over 230 causes ...

Page 26: ...nic components to be exposed to water beverages sweat etc The device is intended for adult training and is NOT a toy If you allow children to use it at your own discretion you must provide them with instructions of appropriate use and ensure constant supervision This is not a therapeutic device Slight humming noise may be heard during operation due to the inertial movement of the flywheel caused b...

Page 27: ... the first stages of the assembly Tighten connections after all parts are placed and fitted properly The manufacturer may have assembled some parts CAUTION Use of spare parts other than those produced by the manufacturer voids the warranty Parts from other suppliers may be used for repairs after the warranty period ENVIRONMENT The device is delivered in a package to protect it against any possible...

Page 28: ...28 EN ASSEMBLY DIAGRAM ATTENTION Do not use parts other than those provided by the manufacturer ...

Page 29: ... 1 81 Cross M4x8 4 20 Lower computer display lid 1 82 Cross M5x16 17 21 Upper frame upper cover 1 83 Cross M4x15 2 22 Upper frame lower cover 1 84 Cross M5x8 5 23L R Speaker cover left right 1 1 85 Bolt M5x25 8 24 Bottle holder 2 86 Bolt M3x18 2 25 Computer panel upper cover 1 87 Cross head bolt ST4x16 52 26 Lower computer panel lid 1 88 Cross head bolt ST4x12 10 27 Handle upper cover 1 89 Bolt ST...

Page 30: ...ndling wheel 2 110 Lifting motor 1 49 Handling wheel cup 2 111 Power switch 1 50 Feet pads 2 112 Circuit division 1 51 Anti slip mat for main frame edge 4 113 AC adapter 1 52 Protective cap 4 114 Cross M4x8 4 53 Supply cable clamp 1 115 Cross ST4x35 4 54 Upper frame handling wheel 2 116 Quick adjustment rail buttons 2 55 Inclination frame hole plug 2 117 Amplified board 1 56 Flywheel 2 118 Audio p...

Page 31: ...rface Step 2 Connect the connecting cable 106 to the lower extension of the computer cable 105 Install treadmill columns 3 to the lower frame 1 with hexagonal bolts 67 and lock washers 91 Attention Do not tighten all the elements yet Step 3 Connect the upper extension of the computer cable 104 to the lower extension of the computer cable 105 Install the computer onto the upper frame 4 and then ins...

Page 32: ...o the lower frame 1 and fix it with cross head bolts 88 Attach the column side external cover 34 to the side marked A of the column 3 and column side internal cover 35 to the side marked B See the instructions below Fix both covers 34 and 35 to the columns 3 with cross head bolts ST4x12 88 Step 6 Insert the safety key 30 into the computer to start the operation of the treadmill Otherwise the devic...

Page 33: ...sion the belt as it may damage the motor shaft or bearings A correctly stretched belt can be lifted on the sides up to about 5 7 5 cm It is easily verifiable The belt is tensioned correctly if you can fit three fingers under it The belt needs to be tensioned when it starts to slip slide sideways or curl during training Place the treadmill on a flat surface Run the treadmill at about 6 8 km h and n...

Page 34: ...a dry and warm place Do not expose the device to direct sunlight CAUTION Always turn the treadmill off and disconnect the power cord before maintenance CLEANING Regular cleaning will extend the lifetime of the device and ensure high performance Clean the treadmill with a soft and moist cloth This does not apply to electrical elements the motor or internal parts do not let water reach these areas P...

Page 35: ...t for the left leg HEAD SIDE TO SIDE Keep your head straight looking forwards Keep your shoulders still and rotate the head right Return your head so that you are looking straight Next rotate it left and back to the starting point SHOULDERS UP AND DOWN Lift the left hand as high as possible and hold for a few seconds Repeat for the right hand ACHILLES TENDON STRETCHING Stand facing a wall Extend t...

Page 36: ...safety key prevents the treadmill from starting ATTENTION Make sure that the emergency stop system is operational before using the treadmill Remove the safety key by pulling the cord After the key is removed the treadmill stops with a delay depending on the operational speed The running belt lift system is stopped as well if present The device makes a short stopping sound All fields of the display...

Page 37: ...5 mm jack can be used to connect devices MUSIC PLAYBACK BUTTONS play pause repeat previous track volume down next track volume up MAINTENANCE REMINDER this icon and a five second sound are delivered every 300 hours of operation Maintenance is described in the manual The reminder can be turned off by long pressing the STOP button FUNCTIONS SPECIFICATION MIDDLE MATRIX Display of the running belt 400...

Page 38: ...omputer offers three custom programmes that you can define U1 U2 and U3 SETTING A CUSTOM PROGRAMME Press PROGRAM P in the standby mode to select a custom programme Consecutive numbers of automatic programmes and then custom programmes are displayed on the panel When a relevant programme is displayed press MODE M to edit the first section of the programme Use SPEED to set the speed Use INCLINE to s...

Page 39: ...lue can be set from 1 0 to 99 9 km 0 1 km steps BODY FAT TEST Press the PROGRAM P button until FAT is displayed on the panel Use MODE M to enter parameters o F1 gender 01 male 02 female o F2 age 10 99 o F3 height 100 220 o F4 weight 20 150 Use SPEED INCLINE to set parameters After parameters are selected F5 is displayed Put both hands on the heart rate sensors After 5 6 seconds the computer displa...

Page 40: ... of the manufacturer s service Incorrect connection of the motor cable Disconnect the cable and connect it again If the problem persists contact manufacturer s service The controller is damaged Contact the manufacturer s service E03 The computer failed to detect speed sensor signal for 15 seconds Sensor connection incorrect Contact the manufacturer s service Sensor plug connection incorrect Verify...

Page 41: ... The counter is not receiving a signal from the drive Damaged wires between the meter and the controller Contact manufacturer s service Incorrectly connected socket Contact manufacturer s service E14 Voltage is too low Check if the AC power is lower than 160VAC or it is unstable If so please stop using the product and report malfunction The device does not work No power Connect the device to a pow...

Page 42: ...h consumable elements as cables belts rubber elements pedals foam grips wheels bearings and upholstery activities related to the assembly or maintenance that are user s obligation in accordance with the manual 7 The warranty shall not apply when it is past its validity period the customer had repaired or modified the product using non genuine parts the defect resulted from incorrect installation o...

Page 43: ...only The computer is CE and RoHS certified The computer conforms to the EN957 standard THE EQUIPMENT IS NOT INTENDED FOR COMMERCIAL OR COMPETITIVE USE ANY USE AT VARIANCE WITH THE INTENDED USE AND TERMS AND CONDITIONS OF WARRANTY VOID THE WARRANTY The product is delivered in a package The packaging is made from non processed material and can be recycled Segregate the materials and throw them into ...

Page 44: ...iche Komponenten die möglicherweise eine Gefahr für Verletzungen darstellen können wurden beseitigt oder verhältnismäßig geschützt Eigenständig vorgenommene Reparaturen und Änderungen sind unzulässig Überprüfen Sie alle ein oder zwei Monate den korrekten Halt der Befestigungsschrauben Schrauben und Muttern Um die Sicherheit dauerhaft zu gewährleisten muss das Gerät regelmäßig d h einmal pro Jahr i...

Page 45: ...rdung des Laufbandes wenden Sie sich bitte an das Servicecenter oder einen qualifizierten Elektriker ACHTUNG Personen die sich während der Nutzung des Geräts in der Nähe aufhalten müssen vor den möglichen Gefahren gewarnt werden Seien Sie besonders vorsichtig in Gegenwart von Kindern ACHTUNG Konsultieren Sie Ihren Arzt bevor Sie mit dem Training beginnen um sicherzustellen dass keine medizinischen...

Page 46: ...risiko des Erstickens kann nicht ausgeschlossen werden Das Risiko kann beschränkt werden durch die Einhaltung der in der Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise Es kann nicht ausgeschlossen werden dass ein unbeabsichtigter oder unzulässiger Gebrauch zu einem anderen nicht berücksichtigten Risiko führt und ein berücksichtigtes Risiko falsch eingeschätzt wurde Bei der Risikoanalyse wurde...

Page 47: ...verbindungen Achten Sie darauf dass Sie während des Trainings auf dem Gerät das richtige Schuhwerk Sportschuhe tragen MONTAGE Die Montage des Geräts muss auf sorgfältige Weise durch einen Erwachsenen durchgeführt werden Falls Sie Zweifel haben dann bitten Sie jemanden mit mehr Erfahrung in diesem Bereich um Hilfe Stellen Sie vor Beginn der Montage sicher dass der Gerätesatz alle Elemente aus der S...

Page 48: ...üll Bringen Sie sie zum Kaufort zurück oder entsorgen Sie sie an einen separaten Sammelpunkt Elektroaltgeräte einschließlich Zähler Stromversorgung sind sekundäre Rohstoffe entsorgen Sie sie nicht im Hausmüll da sie gesundheits und umweltgefährdende Stoffe enthalten können Wir bitten Sie um eine aktive Mithilfe beim sparsamen Umgang mit natürlichen Ressourcen und dem Schutz der natürlichen Umwelt ...

Page 49: ... Computer Display 1 81 Kreuzschraubenzieher M4x8 4 20 Untere Abdeckung des Computer Displays 1 82 Kreuzschraubenzieher M5x16 17 21 Obere Abdeckung des Hauptrahmens 1 83 Kreuzschraubenzieher M4x15 2 22 Untere Abdeckung des Hauptrahmens 1 84 Kreuzschraubenzieher M5x8 5 23L R Lautsprecher Abdeckung links rechts 1 1 85 Schraube M5x25 8 24 Trinkflaschenhalter 2 86 Schraube M3x18 2 25 Obere Computerpane...

Page 50: ... 6 108 Sicherheitsschlüssel Magnetsensor 1 47 Lauffläche 1 109 Motor 1 48 Transportrolle am unteren Rahmen 2 110 Hubmotor 1 49 Aufsatz der Transportrolle 2 111 Ein Aus Schalter der Stromversorgung 1 50 Fuß Pads 2 112 Teilung der Schaltung 1 51 Rutschfeste Matte für die Kante des Hauptrahmens 4 113 Netzteil 1 52 Schutzblende 4 114 Kreuzschraubenzieher M4x8 4 53 Stromkabel Klammer 1 115 Kreuzschraub...

Page 51: ...tere Verlängerung der Leitung des Computers 105 an Befestigen die Laufbandsäulen 3 am unteren Rahmen 1 indem Sie die Sechskantschrauben 67 und die verriegelnden Unterlegscheiben 91 verwenden Achtung schrauben Sie die Montagelemente in diesem Schritt noch nicht vollständig fest Schritt 3 Schließen Sie die obere Verlängerung der Leitung des Computers 104 an die untere Verlängerung der Leitung des Co...

Page 52: ...inkel des Hauptrahmens 4 so ein dass die Stützen des Handlaufs 8 und der Säule 3 entsprechend aneinander angepasst sind Nach der Durchführung dieser Tätigkeit schrauben Sie alle Elemente auf Anschlag fest Schritt 5 Montieren Sie die linke und rechte untere Schutzabdeckung der Säule 36 L R am unteren Rahmen 1 und schrauben Sie diese mithilfe der Kreuzschrauben fest 88 Montieren Sie die äußere seitl...

Page 53: ...WEISUNG FÜR DAS AUF UND ZUKLAPPEN DES LAUFBANDES ACHTUNG Überprüfen Sie bevor Sie mit dem Zuklappen beginnen ob alle Schrauben fest angezogen sind Zuklappen des Geräts Heben Sie das Laufband in die vertikale Position bis Sie das Verriegelungsgeräusch des Klappmechanismus hören 11 Aufklappen des Geräts Halten Sie das Laufband und lösen Sie den Klappmechanismus gekennzeichnet mit einem Pfeil 11 mit ...

Page 54: ...be auf der rechten Seite Achten Sie darauf dass Sie beide Schrauben gleichmäßig anziehen Wiederholen Sie den Schritt so lange für beide Seiten bis das Band korrekt angespannt ist REDUKTION DER BANDSPANNUNG Um die Bandspannung zu reduzieren gehen Sie wie bei der Erhöhung der Bandspannung vor Drehen Sie den Schlüssel entgegen dem Uhrzeigersinn ZENTRIEREN DES LAUFBANDES WANN MUSS DAS LAUFBAND ZENTRIE...

Page 55: ...NDES Die Häufigkeit der Schmierung des Laufbandes ist von der Nutzungsintensität abhängig Wenn das Gerät mehr als 5 Stunden pro Woche betrieben wird wird eine Schmierung alle 2 3 Monate empfohlen Bei einer weniger intensiven Nutzung muss das Laufband alle 7 8 Monate geschmiert werden Tragen Sie das Schmiermittel unter dem Band auf Tragen Sie an den stellen an denen Ihre Füße in Kontakt mit dem Ban...

Page 56: ...t der Ferse flach auf dem Boden liegend Halten Sie beide Füße flach auf dem Boden und drücken Sie das Becken in Richtung der Wand Halten Sie diese Position für 30 Sekunden Wiederholen Sie die Übung mit dem rechten Bein nach vorne Achten Sie darauf den Rücken während der Übung nicht bogenförmig zu wölben RUMPFBEUGEN Stellen Sie sich mit beiden Beinen zusammengestellt hin Beugen Sie sich nach vorne ...

Page 57: ...rt des Laufbands unmöglich ACHTUNG Vor dem Gebrauch des Laufbands ist die korrekte Funktion des Not Halt Systems zu überprüfen Ziehen Sie den Sicherheitsschlüssel indem Sie an der Schnur ziehen Nach der Herausnahme des Schlüssels kommt das Laufband mit der aus der Betriebsgeschwindigkeit folgenden Verzögerung zum Halt es wird auch das System zum Anheben des Laufgurts falls das Laufband diese Funkt...

Page 58: ...rainings WIEDERGABE VON MUSIK ÜBER MP3 Mit dem Laufband können Sie Musik über die Lautsprecher oder durch Anschließen von Kopfhörern abspielen Über die 3 5 mm Buchse können Sie Medien anschließen STEUERTASTEN FÜR DIE MUSIKWIEDERGABE abspielen Pause nochmal abspielen vorheriger Titel Ton leiser nächster Titel Ton lauter ERINNERUNG AN DIE GERÄTEWARTUNG das Symbol wird zusammen mit einem 5 Sekunden P...

Page 59: ...gswinkel für jedes Trainingsprogramm Siehe Seite 126 Um das Programm zu beginnen drücken Sie START BENUTZERPROGRAMME Der Computer ist mit 3 Benutzerprogrammen zur individuellen Definition ausgestattet U1 U2 U3 EINSTELLEN DES BENUTZERPROGRAMMS Drücken Sie im Standby Modus die Taste PROGRAMM P um eines der Benutzerprogramme auszuwählen Das Bedienfeld zeigt automatisch die Nummern der automatischen P...

Page 60: ...von 1 0 99 0 km in Schritten von 0 1 km BODY FAT TEST PROGRAMM MESSUNG DES KÖRPERFETTS Drücken Sie die Taste PROGRAMM P bis FAT im Display angezeigt wird Verwenden Sie MODE M um die Parameter einzugeben o F1 Geschlecht gender 01 männlich 02 weiblich o F2 Alter age Werte von 10 99 o F3 Körpergröße height Werte 100 220 o F4 Gewicht weight Werte 20 150 Verwenden Sie die Tasten SPEED INCLINE um die Pa...

Page 61: ...annung Stellen Sie sicher dass die Spannung korrekt ist Falls das Problem weiterhin besteht kontaktieren Sie den Kundendienst des Herstellers Falscher Anschluss der Motorkabel Schließen Sie das Kabel ab und schließen Sie es erneut an Falls das Problem weiterhin besteht kontaktieren Sie die Serviceabteilung des Herstellers Beschädigter Treiber Kontaktieren Sie die Serviceabteilung des Herstellers E...

Page 62: ...nd melden Sie es Fehlfunktion E13 Kommunikationsfehler zwischen dem Messgerät und der Steuerung Der Zähler empfängt kein Signal vom Frequenzumrichter Beschädigte Kabel zwischen Messgerät und Controller Kontaktieren Sie die Serviceabteilung des Herstellers Falsch angeschlossene Steckdose Kontaktieren Sie die Serviceabteilung des Herstellers E14 Spannung zu niedrig Überprüfen Sie ob die Wechselspann...

Page 63: ...iffe Räder Lager Polster Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Montage und Wartung die der Benutzer gemäß der Bedienungsanleitung eigenständig durchführen muss 7 Die Garantie gilt in den folgenden Fällen nicht Ablauf des Garantiezeitraums Eigenständige Reparaturen und Modifikationen mit nicht originalen Teilen die durch den Kunden durchgeführt wurden wenn ein Defekt aufgrund einer unsachgemäßen Inst...

Page 64: ...ist für den häuslichen Gebrauch bestimmt Der Computer verfügt über CE und RoHS Zertifikate Der Computer erfüllt die Anforderungen der Norm EN957 DAS GERÄT IST NICHT FÜR DIE GEWERBLICHE ODER PROFESSIONELLE NUTZUNG BESTIMMT DIE NUTZUNG DES PRODUKTS ENTGEGEN DEN NUTZUNGSBESTIMMUNGEN UND ENTGEGEN DEN GARANTIEBEDINGUNGEN FÜHRT ZUM VERLUST DER GARANTIE Das Produkt wird in einer Verpackung geliefert Das ...

Page 65: ...ным Производитель не может нести ответственность за ущерб вызванный неправильным использованием устройства Устройство спроектировано и сконструировано на основе новейших знаний в области безопасности Опасные элементы которые потенциально могут представлять угрозу травмирования устранены или относительно защищены Самостоятельный ремонт и изменения не допускаются Ежемесячно или каждые два месяца нео...

Page 66: ...е поручите квалифицированному электрику установить другой розетку ОПАСНОСТЬ Неправильное подключение шнура может создать риск поражения электрическим током В случае возникновения каких либо подозрений в том что беговая дорожка неправильно заземлена обратитесь в сервисный центр или к квалифицированному электрику ВНИМАНИЕ Лица находящиеся поблизости в ходе использования оборудования должны быть пред...

Page 67: ...гося Изделие является электрическим устройством поэтому нельзя исключать поражение электрическим током которое может привести к смерти Нельзя исключить остаточный риск удушья Риск можно ограничить следуя рекомендациям по безопасности содержащимся в инструкции по эксплуатации Нельзя исключить что непреднамеренное или несанкционированное использование создаст другие непредвиденные риски а учтенные р...

Page 68: ...вки СБОРКА Собирать устройство должен взрослый и делать это тщательно Если возникли сомнения попросите помощь кого нибудь у кого больше опыта в этом Перед началом сборки убедитесь что комплект содержит все элементы из списка деталей и не повреждены ли они при транспортировке В случае отсутствия элементов или возникновении замечаний обратитесь к продавцу Ознакомьтесь с рисунками и пояснениями и вып...

Page 69: ...омощь в экономном обращении с природными ресурсами и в защите окружающей среды путем сдачи использованного устройства в пункт хранения вторичного сырья использованного электрооборудования МОНТАЖНАЯ СХЕМА ВНИМАНИЕ Запрещается использовать детали из других источников кроме как от производителя СПИСОК ДЕТАЛЕЙ Описание Количество Описание Количество 1 Нижняя рама 1 63 Заглушка главной рамы 2 2 Главная...

Page 70: ... верхней рамы 1 83 Крестовина M4x15 2 22 Нижняя крышка верхней рамы 1 84 Крестовина M5x8 5 23 L R Левая правая крышка динамика 1 1 85 Винт M5x25 8 24 Держатель для напитков 2 86 Винт M3x18 2 25 Верхняя крышка панели компьютера 1 87 Винт с крестообразным шлицем ST4x16 52 26 Нижняя крышка панели компьютера 1 88 Винт с крестообразным шлицем ST4x12 10 27 Верхняя накладка рукоятки 1 89 Винт ST4 0x12 12...

Page 71: ...люча безопасности 1 47 Беговое полотно 1 109 Двигатель 1 48 Транспортное колесико нижней рамы 2 110 Подъемный мотор 1 49 Накладка на транспортное колесико 2 111 Включатель выключатель питания 1 50 Упоры для ступней 2 112 Деление контура 1 51 Противоскользящая накладка на край главной рамы 4 113 Адаптер питания переменного тока 1 52 Защитная заглушка 4 114 Крестовина M4x8 4 53 Зажим для шнура питан...

Page 72: ...е раму устройства горизонтально на ровную чистую и устойчивую поверхность Шаг 2 Соедините соединительный кабель 106 с нижним удлинителем компьютерного кабеля 105 Установите стойки беговой дорожки 3 на нижнюю раму 1 с помощью шестигранных болтов 67 и блокирующих шайб 91 Примечание не затягивайте полностью крепежные детали на данном этапе Шаг 3 Соедините верхний удлинитель компьютерного кабеля 104 с...

Page 73: ...ижнюю раму 1 и затяните на них винты с крестообразным шлицем 88 Установите боковой внешний кожух стойки 34 на сторону обозначенную A стойки 3 а внутренний боковой кожух 35 на сторону обозначенную B При сборке руководствуйтесь нижеприведенными иллюстрациями Оба кожуха 34 и 35 закрепите винтами с крестообразным шлицем ST4x12 88 на стойках 3 и затяните их Шаг 6 Вставьте ключ безопасности 30 в компьют...

Page 74: ... поломкам в т ч двигателя валика или подшипников Правильно натянутое полотно можно поднять по краям на высоту 5 7 5 см Это очень легко проверить полотно правильно натянуто когда под ним помещаются 3 пальца Полотно требует натяжения когда во время тренинга оно начинает скользить двигаться из стороны в сторону или загибаться Поместите беговую дорожку на ровную поверхность Запустите беговую дорожку с...

Page 75: ...рис B УХОД С целью обеспечения максимальной безопасности использования беговой дорожки рекомендуется регулярно проверять ее на предмет износа деталей Это относится к проверке затяжки и состояния гаек винтов подвижных частей втулок и т п Храните устройство в сухом и теплом месте Не подвергайте устройство воздействию солнечных лучей ВНИМАНИЕ Перед началом технического обслуживания обязательно необхо...

Page 76: ...дошвы ног и придвиньте их к себе как можно ближе Слегка нажмите на колени прижимая их к полу и удерживайте их в этом положении в течение 15 секунд РАСТЯГИВАНИЕ МЫШЦ БЕДЕР Сядьте на ровный пол Выпрямьте правую ногу а подошву левой ноги приложите к правому бедру Вытяните правую руку в направлении пальцев правой ноги насколько это возможно Подержите так в течение 15 секунд Повторите действие с левой ...

Page 77: ... собственном темпе чтобы достичь пульса соответствующего вашему возрасту как показано на графике ниже 3 ЭТАП РАССЛАБЛЕНИЯ Этот этап позволяет успокоить кровообращение и расслабить мышцы Это повторение упражнений на разогрев Необходимо следить за тем чтобы не надорвать мышцы ...

Page 78: ...авленный ключ безопасности препятствует запуску беговой дорожки ВНИМАНИЕ Перед использованием беговой дорожки убедитесь что система аварийной остановки работает должным образом Извлеките ключ безопасности потянув за шнурок После извлечения ключа беговая дорожка остановится с задержкой связанной со скоростью ее работы Будет также остановлена система подъема бегового полотна если беговая дорожка име...

Page 79: ...ОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ MP3 Компьютер беговой дорожки позволяет воспроизводить музыку через динамики или подключив наушники Разъем 3 5 мм позволяют подключать мультимедиа КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ МУЗЫКИ играть музыку пауза играть снова предыдущее произведение ослабление звука последующее произведение усиление звука НАПОМИНАНИЕ О ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ ОБОРУДОВАНИЯ значок с 5 секундным звуков...

Page 80: ...перечень этапов и соответствующие им скорости для каждой программы тренировки Смотрите страницу 126 Для запуска программы нажмите START ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ПРОГРАММЫ Компьютер оснащен 3 пользовательскими программами для индивидуальной настройки U1 U2 U3 НАСТРОЙКА ПРОГРАММЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В режиме ожидания нажимайте кнопку PROGRAM P чтобы выбрать одну из пользовательских программ На панели будут последо...

Page 81: ...танавливать расстояние в диапазоне 1 0 99 9 км с интервалом в 1 км ПРОГРАММА BODY FAT TEST ИЗМЕРЕНИЕ ПОКАЗАТЕЛЯ ЖИРА Нажимайте кнопку PROGRAM P до тех пор пока на экране не появится надпись FAT Воспользуйтесь MODE M для ввода следующих параметров o F1 пол gender 01 мужчина 02 женщина o F2 возраст age значения 10 99 o F2 рост height значения 100 220 o F4 вес weight значения 20 150 С помощью кнопок ...

Page 82: ...жение питания Убедитесь что напряжение правильное Если проблема не решена обратитесь в отдел обслуживания покупателей сервисного центра производителя Неправильное подключение кабеля двигателя Отсоедините кабель и снова подключите его Если проблема не решена обратитесь в отдел обслуживания покупателей сервисного центра производителя Поврежден контроллер Обратитесь в сервисный центр производителя E0...

Page 83: ... об этом неисправность E13 Ошибка связи между измерителем и контроллером Счетчик не получает сигнал от привода Повреждены провода между счетчиком и контроллером Обратитесь в сервисный центр производителя Неправильно подключенная розетка Обратитесь в сервисный центр производителя E14 Напряжение слишком низкое Убедитесь что напряжение переменного тока ниже 160 В переменного тока или оно нестабильный...

Page 84: ...ементов таких как тросы ремни резиновые элементы педали ручки из губки колесики подшипники обивка операции связанная со сборкой техническим обслуживанием которое согласно руководству по эксплуатации пользователь обязан выполнять самостоятельно 7 Гарантия не применяется в следующих случаях истечение срока действия выполнение покупателем самостоятельных ремонтов и модификаций с использованием неориг...

Page 85: ...я с отходами Оборудование предназначено для домашнего использования Компьютер имеет сертификаты CE и RoHS Компьютер соответствует стандарту EN957 ОБОРУДОВАНИЕ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ КОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ДЛЯ СОСТЯЗАТЕЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКТА НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ И НЕ В СООТВЕТСТВИИ С ГАРАНТИЙНЫМИ УСЛОВИЯМИ ПРИВОДИТ К ПОТЕРЕ ГАРАНТИИ Продукт поставляется в упаковке Упаковка является н...

Page 86: ...ţa Piesele periculoase care ar putea duce la apariţia riscului de rănire au fost eliminate respectiv protejate Nu sunt permise reparații și modificări pe cont propriu O dată sau de două ori pe lună trebuie să verificaţi dacă şuruburile şaibele şi piuliţele sunt înfiletate corect Pentru a asigura siguranţa verificaţi şi asiguraţi mentenanţa în mod regulat respectiv o dată pe an a aparatului într un...

Page 87: ...ă banda de alergat nu este împământată în mod corespunzător luaţi legătura cu un service sau cu un electrician calificat ATENŢIE Persoanele care se află în apropiere pe durata utilizării echipamentului trebuie să fie informate despre eventualele pericole Fiţi prudenţi în special în prezenţa copiilor ATENŢIE Înainte de a începe exerciţiile consultaţi un medic pentru a vă asigura că nu aveţi contrai...

Page 88: ... respectând informațiile de siguranță din instrucțiunile de utilizare Nu se poate exclude faptul că orice utilizare neintenționată sau neautorizată va avea ca rezultat un risc diferit nedeclarat iar riscul luat în considerare a fost estimat incorect În analiza riscurilor evaluarea a fost făcută pe baza stării actuale a dispozitivului Evaluarea și controlul produsului efectuate arată că probabilita...

Page 89: ...ta transportului În cazul în care lipsesc piese sau aveţi obiecţii luaţi legătura cu comerciantul Luaţi la cunoştinţă desenele şi explicaţiile şi efectuaţi montajul în conformitate cu ordinea inclusă în instrucţiunile de montaj Fiţi precauţi pe durata montajului Atunci când utilizaţi unelte şi piese există riscul de rănire Aveţi grijă să păstraţi un mediu sigur Nu împrăştiaţi haotic uneltele şi pi...

Page 90: ...selor naturale şi protecţia mediului natural prin transmiterea dispozitivelor uzate la punctul de depozitare a materiilor prime reciclabile aparatelor electrice uzate SCHEMĂ DE MONTAJ NOTĂ Este interzisă utilizarea pieselor din alte surse decât cele de la producător ...

Page 91: ...ansport 2 78 Șurub conic M6x30 6 17 Distanțier 2 79 Șurub conic M6x25 2 18 Element extern 8 80 Șurubelniță în cruce ST2 2x8 4 19 Display computer 1 81 Șurubelniță în cruce M4x8 4 20 Capac interior display computer 1 82 Șurubelniță în cruce M5x16 17 21 Capac superior cadru superior 1 83 Șurubelniță în cruce M4x15 2 22 Capac interior cadru superior 1 84 Șurubelniță în cruce M5x8 5 23L R Capac difuzo...

Page 92: ...de siguranță 1 46 Amortizator 6 108 Senzor magnetic cheie de siguranță 1 47 Curea rulare 1 109 Motor 1 48 Roată de transport cadru inferior 2 110 Motor ridicare 1 49 Piuliță roată de transport 2 111 Pornire oprire alimentare 1 50 Pad uri pentru picioare 2 112 Defalcare circuit 1 51 Covor antiderapant pentru marginea cadrului principal 4 113 Alimentator de rețea 1 52 Obturator de protecție 4 114 Șu...

Page 93: ...ul dispozitivului orizontal pe o suprafață plană curată și stabilă Pasul 2 Conectați cablul de conectare 106 la extensia inferioară a cablului computerului 105 Montați coloanele benzii de rulare 3 la cadrul inferior 1 cu ajutorul șuruburilor hexagonale 67 și a șaibelor de blocare 91 Notă Nu strângeți complet elementele de montare în această etapă Pasul 3 Conectați extensia superioară a cablului co...

Page 94: ...ei 36L R pe cadrul inferior 1 și strângeți cu ajutorul șuruburilor cu cap în cruce 88 Montați elementul protector lateral extern al coloanei 34 pe partea marcată cu litera A de pe coloană 3 și elementul protector lateral intern al coloanei 35 pe partea marcată cu litera B Ca ajutor folosiți imaginile de mai jos Ambele elemente protectoare 34 i 35 fixați le cu ajutorul șuruburilor hexagonale ST4x12...

Page 95: ... lucru a motorului Nu trageţi prea tare banda deoarece există riscul de defectare a motorului arborelui sau rulmenţilor Banda trasă corect poate fi ridicată pe margine la o înălţime de aproximativ 5 7 5 cm Puteţi verifica foarte uşor acest lucru banda este tensionată corect atunci când puteţi introduce sub aceasta 3 degete Banda trebuie tensionată atunci când începe să lunece să se mişte în latera...

Page 96: ...s dar rotiţi şurubul din stânga fig B MENTENANŢĂ Pentru a asigura nivelul maxim de siguranţă de utilizare a benzii de alergat vă recomandăm să verificaţi în mod regulat gradul de uzură al pieselor Acest lucru presupune să verificaţi dacă sunt înfiletate şi starea de uzură a piuliţelor şuruburilor pieselor mobile bucşelor etc Depozitaţi aparatul într un loc uscat şi întunecat Nu expuneţi niciodată ...

Page 97: ...e ÎNTINDERE COAPSE Aşezaţi vă pe o suprafaţă plată Îndreptaţi piciorul drept şi aşezaţi talpa piciorului stâng pe coapsa dreaptă Trageţi mâna dreaptă în direcţia degetelor piciorului drept atât de departe pe cât posibil Rezistaţi timp de 15 secunde Repetaţi activitatea cu piciorul stâng ROTIRE CAP Ţineţi capul drept privind înainte Fără a mişca braţele rotiţi l la dreapta şi reveniţi iar apoi roti...

Page 98: ...ranță instalată incorect împiedică pornirea benzii de alergat ATENȚIE Înainte de a începe utilizarea benzii de alergat asigurați vă că sistemul de oprire de urgență funcționează corect Scoateți cheia de siguranță trăgând de șnur După scoaterea cheii banda de alergat se va opri cu întârziere din cauza vitezei de rulare de asemenea va fi oprit sistemul de ridicare abenzii de alergare dacă banda de a...

Page 99: ...pe durata antrenamentului REDAREA MUZICII MP3 Computerul benzii de alergare vă permite să redați muzică de la difuzoare sau prin conectarea căștilor Mufa de 3 5 mm vă permit să conectați mediile TASTE PENTRU RADAREA MUZICII redați muzică pauză joaca din nou melodia anterioară micșorarea volumului melodiia următoare mărirea volumului AMINTIRE CU PRIVIRE LA ÎNTREȚINEREA ECHIPAMENTULUI pictograma împ...

Page 100: ...tru fiecare program de antrenament Vezi pagina 126 Pentru a începe programul apăsați START PROGRAME DE UTILIZATOR Computerul este echipat cu 3 programe de utilizator pentru definirea individuală U1 U2 U3 SETAREA PROGRAMULUI DE UTILIZATOR În modul de așteptare apăsați butonul PROGRAM P pentru a selecta unul dintre programele de utilizator Panoul va afișa pe rând numerele programelor automate urmate...

Page 101: ... 1 km PROGRAMUL BODY FAT TEST MĂSURAREA NIVELULUI DE GRĂSIME Apăsați butonul PROGRAM P până în momentul în care pe panou va fi afișat mesajul FAT Utilizați MODE M pentru a introduce parametrii o F1 sex gender 01 bărbat 02 femeie o F2 vârstă age valori 10 99 o F3 înălțime height valori 100 220 o F4 greutate weight valori 20 150 Folosiți tastele SPEED INCLINE pentru setarea valorilor parametrilor Du...

Page 102: ... vă că tensiunea este corespunzătoare În cazul în care problema persistă contactaţi serviciile pentru clienţi de la service ul producătorului Conectare greşită cabluri motor Decuplaţi cablul şi conectaţi din nou În cazul în care problema persistă contactaţi service ul producătorului Controler defect Contactaţi service ul producătorului E03 Computerul nu a detectat timp de 15 secunde semnalul din s...

Page 103: ...rul nu primește semnal de la unitate Sârme deteriorate între contor și controler Contactaţi service ul producătorului Priză conectată incorect Contactaţi service ul producătorului E14 Tensiunea este prea mică Verificați dacă puterea de curent alternativ este mai mică de 160VAC sau este instabil Dacă da vă rugăm să nu mai utilizați produsul și să raportați defectiune Aparatul nu funcţionează Lipsă ...

Page 104: ... cauciuc pedale suporturi din burete roţi rulmenţi tapiţerie activităţile legate de montaj mentenanţă pe care în conformitate cu instrucţiunile de utilizare utilizatorul trebuie să le efectueze pe cont propriu 7 Garanţia nu se va aplica în următoarele cazuri expirarea termenului de valabilitate efectuarea de către client de reparaţii pe cont propriu şi modificările realizate fără piese originale a...

Page 105: ...orespunzătoare a deşeurilor Echipamentul este destinat doar pentru uz casnic Computerul posedă certificate CE şi RoHS Computerul îndeplineşte cerinţele standardului EN957 ECHIPAMENTUL NU ESTE DESTINAT PENTRU UZ COMERCIAL SAU PENTRU UTILIZARE DE ANDURANŢĂ Utilizarea în mod neconform cu destinaţia produsului şi a prevederilor garanţiei duce la pierderea garanţiei Produsul este livrat ambalat Ambalaj...

Page 106: ...rba du patikrinkite ar veržlės varžtai ir sriegiai yra gerai prisukti Siekdami užtikrinti saugą per visą įrenginio naudojimo laiką reguliariai t y kartą per metus įrenginį patikrinti ir priežiūros darbus atlikti turi specializuotos prekybos įstaigos darbuotojas Visi šiame vadove nenurodyti įrenginio pakeitimai gali jį sugadinti arba tiesiogiai kelti grėsmę juo besinaudojančio asmens sveikatai ir g...

Page 107: ...delsdami nutraukite treniruotę DĖMESIO Būtinai laikykitės šioje instrukcijoje pateiktų treniruotes liečiančių pastabų Rinkdamiesi vietą treniruotėms įsitikinkite ar išlaikytas saugus atstumas nuo kitų daiktų Įrenginio nestatykite tokiose vietose kuriose yra galimas žmonių srautas pvz vartai praėjimas ir pan Draudžiama naudoti įrangą arti sienos Saugos zona 2000 mm ir ne siauresnė nei prietaisą DĖM...

Page 108: ...os gali paveikti korozija todėl rekomenduojama jo nelaikyti drėgnoje patalpoje Taip pat saugokite kad įrenginio ypač jo vidinių ir elektroninių komponentų neveiktų vanduo gėrimai prakaitas ir pan Prietaisas skirtas tik suaugusiųjų asmenų treniruotėms Juo negali žaisti vaikai Jei savo rizika leisite įrenginiu naudotis vaikams būtinai išmokykite juos tinkamai naudotis bėgimo takeliu Nepalikite vaikų...

Page 109: ...o Iki galo juos prisukite tik tuomet kuomet pritvirtinsite visas dalis ir įsitikinsite kad jos yra sumontuotos teisingai Gamintojas pasilieka teisę kai kuriuos komponentus surinkti iš anksto DĖMESIO Panaudojus gamintojo netiekiamas atsargines dalis garantija nebus taikoma Kitų gamintojų tiekiamų dalių montavimas galimas tik remontuojant įrenginį pasibaigus jo garantiniam laikotarpiui APLINKOS APSA...

Page 110: ...110 LT MONTAVIMO SCHEMA DĖMESIO Draudžiama naudoti ne gamintojo siūlomas detales ...

Page 111: ...gtis M4x8 4 20 Kompiuterio ekrano apatinis dangtis 1 82 Kryžminė jungtis M5x16 17 21 Viršutinio rėmo viršutinis dangtis 1 83 Kryžminė jungtis M4x15 2 22 Viršutinio rėmo apatinis dangtis 1 84 Kryžminė jungtis M5x8 5 23L R Garsiakalbio dangtis kairė dešinė 1 1 85 Varžtas M5x25 8 24 Gertuvės laikiklis 2 86 Varžtas M3x18 2 25 Viršutinis kompiuterio skydelio dangtis 1 87 Varžtas su kryžmine įpjova ST4x...

Page 112: ... variklis 1 49 Transportavimo ratuko dangtis 2 111 Jungiklis 1 50 Kojelių pagalvėlės 2 112 Grandinės paskirstymas 1 51 Neslystantis pagrindinio rėmo krašto kilimėlis 4 113 Kintamosios srovės adapteris 1 52 Apsauginis dangtelis 4 114 Kryžminė jungtis M4x8 4 53 Maitinimo laido spaustukas 1 115 Kryžminė jungtis ST4x35 4 54 Pagrindinio rėmo transportavimo ratukas 2 116 Greito reguliavimo mygtukai ant ...

Page 113: ...atykite ant lygaus švaraus ir tvirto pagrindo 2 žingsnis Prie apatinio kompiuterio laido pratęsimo 105 prijunkite jungiantįjį laidą 106 Šešiakampiais varžtais 67 ir fiksuojančiomis poveržlėmis 91 prie apatinio rėmo 1 pritvirtinkite bėgimo takelio stulpelį 3 Dėmesio šiame montavimo etape elementų neprisukite iki galo 3 žingsnis Viršutinį kompiuterio laido pratęsimą 104 sujunkite su apatiniu kompiut...

Page 114: ... kairįjį ir dešinįjį apatinio stulpelio dangtį 36L R ir prisukite varžtais su kryžmine įpjova 88 Šoninį išorinį stulpelio dangtį 34 pritvirtinkite prie stulpelio 3 A raide pažymėtos pusės o šoninį vidinį stulpelio dangtį 35 pritvirtinkite prie B raide pažymėtos pusės Remkitės toliau pateiktomis iliustracijomis Prie stulpelių 3 varžtais su kryžmine įpjova ST4x12 88 prisukite abu dangčius 34 i 35 6 ...

Page 115: ...metu Takelis negali būti įtemptas per stipriai kadangi tai gali sukelti įrenginio gedimus variklio ritinio arba guolių Gerai įtemptą takelį už jo kraštų galite pakelti maždaug 5 7 5 cm Takelio įtempimą galite nesunkiai patikrinti Jis yra gerai įtemptas jeigu po juo telpa 3 pirštai Slenkantįjį takelį būtina įtempti jeigu treniruotės metu jis pradeda slidinėti pasistumia į šoną arba užsilenkia Pasta...

Page 116: ...į varžtą B pav PRIEŽIŪRA Norėdami užtikrinti maksimalią naudojimosi bėgimo takeliu saugą reguliariai tikrinkite ar jo elementai nesusidėvėjo Tikrinkite ar gerai prisuktos veržlės varžtai judančios dalys įvorės ir pan bei kokia yra šių elementų techninė būklė Įrenginį laikykite sausoje ir šiltoje vietoje Saugokite kad įrenginio neveiktų tiesioginiai saulės spinduliai DĖMESIO Prieš pradėdami priežiū...

Page 117: ...eskite dešinės pėdos pirštų link kaip galima toliau Išbūkite tokioje padėtyje 15 sekundžių Pakartokite šiuos pratimus kaire koja POSŪKIAI GALVA Laikykite galvą tiesiai ir žiūrėkite prieš save Nejudindami pečių pasukite galvą į dešinę ir grįžkite į pradinę padėtį Pasukite į kairę ir grįžkite į pradinę padėtį RANKŲ KĖLIMAS Kairę ranką pakelkite kiek galite aukščiau ir išbūkite tokioje padėtyje kelia...

Page 118: ...ygtuko Neteisingai įdėjus saugos raktą bėgimo takelis neįsijungs DĖMESIO Prieš naudodami bėgimo takelį įsitikinkite kad avarinio stabdymo sistema veikia tinkamai Ištraukite saugos raktą patraukdami virvelę Išėmus raktą bėgimo takelis sustos šiek tiek pavėlavęs sustojimo greitis priklauso nuo važiavimo greičio Taip pat bus sustabdyta bėgimo takelio kėlimo sistema jei ši funkcija bėgimo takelyje yra...

Page 119: ...ų Jack 3 5 mm lizdas leidžia prijungti duomenų laikmeną MUZIKOS ĮRAŠO REGULIAVIMO MYGTUKAI leisti muziką pristabdyti žaisti vėl ankstesnis muzikos kūrinys garso nutildymo kitas muzikos kūrinys pagarsinimo mygtukas INFORMACIJA APIE ĮRENGINIO PRIEŽIŪROS DARBUS piktograma ir 5 sekundžių garsinis signalas kurie pasirodo kas 300 bėgimo takelio darbo kilometrų Priežiūros darbai yra aprašyti instrukcijoj...

Page 120: ... individualiems poreikiams VARTOTOJO PROGRAMŲ NUSTATYMAI Budėjimo režime nuspauskite mygtuką PROGRAM P ir išsirinkite vieną vartotojo programą Ekrane iš eilės pasirodys automatinių programų numeriai o po to vartotojo programos Kuomet pasirodys norima programa nuspauskite MODE M ir nustatykite norimus pirmosios dalies parametrus Mygtukais SPEED nustatykite greitį Mygtukais INCLINE nustatykite bėgim...

Page 121: ...Kompiuteris leidžia nustatyti atstumą 1 0 99 9 km kas 0 1 km diapazone BODY FAT TEST PROGRAMA RIEBALŲ LYGIO MATAVIMAS Spauskite mygtuką PROGRAM P tol kol ekrane pamatysite informaciją FAT Mygtuku MODE M įveskite parametrus o F1 lytį gender 01 vyras 02 moteris o F2 amžių age 10 99 vertė o F3 ūgį height 100 220 vertė o F4 svorį weight 20 150 vertė Mygtukais SPEED INCLINE nustatykite parametrų vertes...

Page 122: ...pa yra tinkama Jeigu problema išliko kreipkitės į gamintojo servisą Variklis prijungtas neteisingai Atjunkite laidą ir vėl prijunkite Jeigu problema išliko kreipkitės į gamintojo servisą Sugadintas valdiklis Kreipkitės į gamintojo servisą E03 Per 15 sekundžių kompiuteris nerado greičio jutiklio signalo Neteisingai prijungtas jutiklis Kreipkitės į gamintojo servisą Neteisingai prijungtas jutiklio k...

Page 123: ...kaitiklio ir valdiklio Kreipkitės į gamintojo servisą Neteisingai prijungtas lizdas Kreipkitės į gamintojo servisą E14 Per maža įtampa Patikrinkite ar kintamosios srovės energija yra mažesnė nei 160 VAC ar ji yra nestabilus Jei taip nustokite naudoti produktą ir praneškite sutrikimas Įrenginys neveikia Nėra elektros srovės Įjunkite įrenginį į elektros tinklą Ištrauktas saugos raktas Įkiškite saugo...

Page 124: ...rželių guminių elementų pedalų putplasčio rankenų ratukų guolių apmušalų gedimų ir susidėvėjimo montavimo ir priežiūros darbų kuriuos pagal naudojimo instrukciją klientas privalo atlikti pats 7 Garantija netaikoma tokiais atvejais jeigu pasibaigs galiojimo terminas jeigu klientas savarankiškai atliks remontą ar įrenginio konstrukcijos modifikavimą naudodamas neoriginalias dalis jeigu defektas atsi...

Page 125: ...giamo poveikio kurį gali sukelti netinkamas atliekų tvarkymas Įrenginys skirtas buitiniam naudojimui Kompiuteris turi CE ir RoHS sertifikatą Kompiuteris atitinka EN957 standarto reikalavimus ĮRENGINYS NĖRA PRITAIKYTAS KOMERCINIAMS TIKSLAMS ARBA PROFESIONALIAM SPORTUI GARANTIJA NEBUS TAIKOMA JEIGU GAMINYS BUS NAUDOJAMAS NE PAGAL PASKIRTĮ ARBA NESILAIKANT GARANTIJOS SĄLYGŲ Gaminys pristatomas supaku...

Page 126: ...reitis TIME Ustawiony czas 20 Set time 20 Eingestellte Zeit 20 Установленное время 20 Durată setată 20 Nustatytas laikas 20 MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 P1 SPEED 2 3 3 4 5 3 4 5 5 3 4 5 4 4 4 2 3 3 5 3 INCLINE 1 1 2 2 2 3 3 3 2 2 1 2 2 1 1 3 3 2 2 2 P2 SPEED 2 4 4 5 6 4 6 6 6 4 5 6 4 4 4 2 2 5 4 2 INCLINE 1 2 2 2 2 3 3 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 3 2 2 P3 SPEED 1 3 3 5 5 3 6 6 6...

Page 127: ... SPEED 9 9 9 8 8 8 7 7 7 6 6 6 5 7 8 8 8 9 9 9 INCLINE 0 1 2 1 2 3 3 2 1 2 2 2 0 2 3 2 3 3 2 0 P16 SPEED 8 8 9 9 10 10 12 12 12 12 12 12 11 12 10 10 9 9 8 8 INCLINE 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 P17 SPEED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 2 3 4 5 6 5 4 INCLINE 0 0 0 0 3 3 0 0 0 3 3 0 0 0 3 3 0 0 0 0 P18 SPEED 6 6 6 4 4 4 8 8 8 10 10 10 8 6 8 8 8 6 6 6 INCLINE 0 1 1 2 2 2 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1 ...

Search results

Summary of Contents for Dream

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Zipro Dream, User Manual

Search results

Summary of Contents for Dream

Reviews:

Brands by name

Popular brands