TECHNIK / TECHNIC / TECHNIQUE / TEHNIKA / TECHNIKA
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
8
ZI-STE1200IV
3.2
Technische Daten / Technical data / Données techniques /
Tehnički podaci /
Tehnični podatki / Műszaki adatok /Technické údaje
ZI-STE1200IV
Motortyp / engine type /
Type moteur / Tip motora / Tip motorja /
Motor típus /Typ motor
1-Zylinder 4-Takt
Hubraum / displacement /
Cylindrée / Zapremina-kapacitet /
Prostornina /
Hengerűrtartalom /Zdvih
54 cm³
Motorleistung / engine power /
Puissance moteur / Snaga motora /
Moč motorja / Motorteljesítmény /Výkon motoru
1,1 kW
Motordrehzahl / engine speed /
Vitesse moteur / Brzina motora /
Število vrtljajev motorja / Motorfordulatszám /
Otáčky motoru
4000
– 5200 min
-1
Starter / starter /
Démarrage / Starter / Zaganjalnik / Indító /Startér
Seilzug /recoil / Lanceur / na poteg
vrvi / Kábel /startovací kabel
Zündung /ignition /
Bougie d’allumage / Paljenje / Vžig / Gyújtás
/Zapalování
CDI
Laufleistung / operation time /
Autonomie / Vrijeme rada /
Čas
delovanja / Futásteljesítmény /
Doba běhu
5,7 h
Durchschnittsverbrauch / fuel consumption /
Consommation de
carburant /
Potrošnja goriva / Povprečna poraba / Átlagos
fogyasztás/
Průměrná spotřeba
0,74 l/h
Treibstoff / fuel /
Carburant / Gorivo / Gorivo / Üzemanyag /Palivo
Normalbenzin / unleaded fuel /
neosvinčeni bencin / ólommentes
benzin /bezolovnatý benzin
Tankkapazität / fuel tank capacity /
Capacité réservoir de carburant /
Kakacitet spremnika goriva / Kapaciteta rezervoarja / Tartály
űrtartalma /Objem nádrže
4,2 l
Motoröl / engine oil /
Huile moteur / Motorno ulje / Motorno olje /
Motorolaj /Motorový olej
SF 15W40
Motoröltankkapazität / oil tank capacity /
Capacité réservoir d’huile /
Kapacitet spremnika ulja / Kapaciteta rezervoarja motornega olja /
Motorolajtartály űrtartalma /Objem nádrže motorového oleje
260 ml
Generatordauerleistung / rated output power /
Puissance de sortie /
Nominalna izlazna snaga generatora /
Trajna moč generatorja /
Generátor állandó teljesítmény /Trvalý výkon generátoru
1000 W
Max. Leistung / max output /
Puissance max. / Maksimalna izlazna
snaga /
Maksimalna moč generatorja / Max. Teljesítmény /Max. výkon
1100 W (S2 5min)
Schutzklasse / protection class /
Classe de protection /
Klasa zaštite /
Zaščitni razred / Védelmi osztály /Třída ochrany
I
Schutzart / protection mode /
Mode de protection /
Vrsta/mod zaštite /
Vrsta zaščite / Védettség /Ochrana
IP23M
Ausgangsspannung Steckdose / Output voltage /
Prise de courant /
Utičnica / Vtičnica / Csatlakozódugó /Zásuvka
1 x 230 V / 50 Hz
Schalldruckpegel / Sound pressure level /
Pression sonore /
Razina
zvučnog tlaka/opterećenje / Nivo zvočnega tlaka / Hangnyomásszint
/Hladina akustického tlaku
L
PA
74 dB (A) k:1,07 dB(A)
Garantierter Schallleistungspegel / guaranteed sound power level /
Puissance acoustique garantie / Garantirana razina snage zvuka /
Zajamčen nivo zvočne moči / Garantált zajszint /Hladina akustického
výkonu
L
WA
95 dB(A)
Maschinenmaße / machine dimension /
Dimension machine /
Dimenzije stroja / Mere stroja / A gép méretei /
Rozměr
355 x 324 x 306 mm
Gewicht / weight / Poids /
Težina / Teža / Súly /Hmotnost
12,8 kg
