Zipper Mowers ZI-RMR 1500 Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 58

DE ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG RASENMÄHER-ROBOTER

EN OPERATION MANUAL

ROBOT LAWN MOWER

ZI-RMR 1500

EAN: 912003923

1402

Bedienungsanleitung und

Sicherheitshinweise vor

Erstinbetriebnahme lesen und

beachten!

Read the operation manual

carefully before first use.

Ausgabe / Edition: 22.11.2013– Revision 00 – CEC – DE/EN

Summary of Contents for ZI-RMR 1500

Page 1: ...RATION MANUAL ROBOT LAWN MOWER ZI RMR 1500 EAN 9120039231402 DE Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise vor Erstinbetriebnahme lesen und beachten EN Read the operation manual carefully before firs...

Page 2: ...herheitshinweise 12 5 3 Restrisiken 14 6 MONTAGE 15 6 1 Lieferumfang 15 6 2 Installation 16 6 2 1 Schneidmesser 16 6 2 2 Ladestation 17 6 2 3 Begrenzungsdraht 18 6 2 4 Anschluss Ladestation 21 6 2 5 F...

Page 3: ...6 12 ASSEMBLY 37 12 1 Delivery content 37 12 2 Installation 38 12 2 1 Blades 38 12 2 2 Charging station 39 12 2 3 Virtual wire 40 12 2 4 Connecting charging station 43 12 2 5 Remote control 44 13 OPER...

Page 4: ...ASENM HER ROBOTER ROBOT LAWN MOWER ZI RMR 1500e 4 16 1 Ersatzteilbestellung spare parts order 51 16 2 Explosionszeichnung Explosion Drawing 52 17 KONFORMIT TSERKL RUNG DECLARATION OF CONFORMITY 54 18...

Page 5: ...ng aufmerksam durch Der sachgem e Umgang wird Ihnen dadurch erleichtert Missverst ndnissen und etwaigen Sch den wird vorgebeugt Halten Sie sich an die Warn und Sicherheitshinweise Missachtung kann zu...

Page 6: ...d to death DE ANLEITUNG LESEN Lesen Sie die Betriebs und Wartungsanleitung Ihrer Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der Maschine gut vertraut um die Maschine ordnung...

Page 7: ...Schnittverletzungen EN Warning about cut injuries DE Das Ger t nicht als Transportmittel missbrauchen EN Do not ride on the machine DE Sicherheitsabstand einhalten EN Keep safety distance DE Warnung...

Page 8: ...Sto sensoren 10 Antriebsr der 2 Ladestifte 11 St tzr der 3 Infrarotsensor 12 Ladelampe 4 NOT AUS Schalter 13 Begrenzungsdrahtlampe 5 Ladebuchse 14 Netzger tebuchse 6 Regensensor 15 Begrenzungsdrahtans...

Page 9: ...oter 560x510x250mm M hgeschwindigkeit 25m min Gr e Ladestation 450x385x780mm Drehzahl Schneidmesser 4000min 1 Gewicht Roboter 15kg Sensoren weiter Details Regensensor Sto sensor vorne Autom Aufladen N...

Page 10: ...Hindernis auszuweichen Automatische Aufladung Der Roboter f hrt die Ladestation im automatischen M hmodus an wenn der Akku zu laden ist Im manuellen Modus muss auf die HOME Taste gedr ckt werden um de...

Page 11: ...f r die Maschine zul ssige Schneidmesser Verwenden Sie nie schadhafte Schneidmesser Arbeitsbedingungen Die Maschine ist f r die Arbeit unter folgenden Bedingungen bestimmt Feuchtigkeit max 90 Tempera...

Page 12: ...den die geschlossen sind oder ber eine zumindest 10 cm hohe Einfriedung verf gen berpr fen Sie das zu bearbeitende Gel nde auf Gegenst nde die vom M her erfasst und weggeschleudert werden k nnen und e...

Page 13: ...KURZSCHLUSSGEFAHR Bei Entsorgung Transport oder Lagerung muss der Akku verpackt werden Plastikt te Schachtel oder die Kontakte m ssen abgeklebt werden Den Akku niemals ffnen HINWEISE LADESTATION Das L...

Page 14: ...ordern machen Sie folgende Angaben 1 Ort des Unfalls 2 Art des Unfalls 3 Zahl der Verletzten 4 Art der Verletzungen 5 3 Restrisiken WARNUNG Es ist darauf zu achten dass jede Maschine Restrisiken aufwe...

Page 15: ...Transportsch den m ssen au erdem gem den Bestimmungen der Gew hrleistung unverz glich auf dem Lieferschein vermerkt werden ansonsten gilt die Ware als ordnungsgem bernommen 6 1 Lieferumfang Spezifika...

Page 16: ...len ist es besonders wichtig dass die Schneidmesser immer in gutem Zustand sind Um die Messer so lang wie m glich scharf zu halten ist es wichtig die Rasenfl che immer frei von Gegenst nden zu halten...

Page 17: ...t nach folgenden Kriterien aus Leicht zug nglich Keine Hindernisse an der Vorderseite der Ladestation Mindestabstand 2 5m Schutz vor N sse auf Bew sserungsanlagen achten Keine elektromagnetischen St r...

Page 18: ...e die der Rasenm her Roboter nicht m hen soll Es gibt 2 Varianten k nne auch kombiniert werden um den Begrenzungsdraht zu verlegen Eingraben Mit mitgelieferten Rasenhaken Beim der Verlegung mit den Ra...

Page 19: ...ZI RMR 1500e 19 Der Abstand zu Grenzabschnitten Mauer Beeteinfassung Weg muss 35cm betragen Bei der Verlegung um Beete Brunnen oder hnlichem so vorgehen wie in der n chsten Abbildung beschrieben Der D...

Page 20: ...ng in Ecken mit einem Winkel unter 90 Nie einen Winkel unter 90 verlegen Der Rasenm her Roboter k nnte die Route verlassen Wenn der Begrenzungsdraht verl ngert werden muss verwenden Sie die mitgeliefe...

Page 21: ...adestation Isolieren Sie die Drahtenden ab und Stecken sie die Enden In den Anschluss f r den Begrenzungsdraht Auf Polarit t ist nicht zu achten Verbinden Sie das Ladeger t mit dem Netzger t Verbinden...

Page 22: ...wenn gedr ckt 4 Rechts Taste M her bewegt sich nach rechts 5 Bremstaste Geschwindigkeit sinkt wenn gedr ckt 6 Links Taste M her bewegt sich nach links 7 AUTO Taste Startet Automatik Modus 8 HOME Taste...

Page 23: ...der beiden Messer regelm ig auf festen Sitz pr fen und bei Bedarf nachziehen HINWEIS Lesen Sie die Betriebs und Wartungsanleitung sorgf ltig durch Machen Sie sich gr ndlich mit den Steuerungseinricht...

Page 24: ...ht automatisch innerhalb der mit dem Begrenzungsdraht markierten Fl che Der ZI RMR 1500 ist so programmiert dass er einen Zyklus 2 3h m hen und 2h laden im automatischen M hmodus 3 Mal durchl uft Dana...

Page 25: ...Dr cken der Taste R ckfahrt Ladestation an der Ladestation f hrt der M her auch zum Laden in die Ladestation zur ck HINWEIS Um eine m glichst lange Akkulebensdauer zu erreichen sollten folgende Punkte...

Page 26: ...se erfordern sollten nur von autorisierten Service Centern durchgef hrt werden Unsachgem er Eingriff kann das Ger t besch digen oder Ihre Sicherheit gef hrden Pr fen Sie regelm ig ob die Warn und Sich...

Page 27: ...wamm Reinigen Sie niemals die elektronischen Teile mit Wasser berpr fen Sie den unteren Teil des Roboters Schneidmesser Bereich und R der und entfernen Sie die Einlagen und oder Reste mit einer B rste...

Page 28: ...Position korrigieren Rasenm her Roboter l sst sich nicht einschalten Begrenzungsdraht unterbrochen oder nicht angeschlossen Begrenzungsdraht berpr fen und falls n tig wieder verbinden Schlechtes M her...

Page 29: ...put the manual to the machine Please follow the security instructions Please read the entire manual to prevent misunderstandings machine damage or even injuries Due to continuous development of our pr...

Page 30: ...mponents 1 Bump sensors 10 Driving wheels 2 Charging pins 11 Supporting wheels 3 Infrared sensor 12 Charging light 4 EMERGENCY switch 13 Virtual wire light 5 Charging terminal 14 Charging terminal 6 R...

Page 31: ...vement speed 25m min Size Charging station 450x385x780mm Blades rotate speed 4000min 1 Weight Robot 15kg Sensors further Details Rain sensor Bump sensor front Auto recharge system EMERGENCY switch Lif...

Page 32: ...t once and it will find the virtual wire then go alone it back to charging station for recharge automatically this allows you to keep the charger connected with the charging station all the time even...

Page 33: ...r ANY direct or indirect damage Even when the machine is used as prescribed it is still impossible to eliminate certain residual risk factors WARNING Use only blades allowable for this machine Never u...

Page 34: ...mowing area of all debris toys tree branches items of clothing debris height less than 10cm etc before operating the mower We recommend the mower to be used exclusively in gardens that are closed or h...

Page 35: ...temperature between 0 C to 45 C SHORT CIRCUIT For disposal transport or storage the battery must plastic bag box or the contacts are packed must be taped Never open the CHARGING STATION The charger is...

Page 36: ...ollowing details 18 19 1 Place of accident 20 2 Type of accident 21 3 Number of injured people 22 4 Injury type s 11 3 Remaining risk factors WARNING It is important to ensure that each machine has re...

Page 37: ...ing parts must be placed immediately after initial machine receipt and unpacking before putting the machine into operation Please understand that later claims cannot be accepted anymore 12 1 Delivery...

Page 38: ...g result In order to keep the blade sharp for as long as possible it is important to keep the lawn free from branches small stones and other objects especially the objects less than 6 5cm height The c...

Page 39: ...make sure which is flat no water no magnetic interference and no obstacle in the front of charging station Charging station best install place No magnetic interference No water No obstacle in front m...

Page 40: ...adjustments to the virtual wire during the first few weeks of operation It is preferable to bury the virtual wire if you want to dethatch or aerate the lawn If necessary both methods can be combined...

Page 41: ...example flower beds and fountains Run the cable out to the area route it around the area to be demarcated and then back along the same route If staples are used the wire should be laid under the same...

Page 42: ...90 degrees when setting up virtual wire A corner sharper less than 90 degrees can cause the mower to lose track of virtual wire We can make greater than 90 degrees corner like follow picture shows Jo...

Page 43: ...n Connect two ends of virtual wire to patch jack virtual wire terminal located on charging station randomly there is no positive and negative Redundant virtual wire must be cut Insert charger to the s...

Page 44: ...er stop Standby mode 3 Speed up button To speed up 4 Right button Turn right 5 Brake button Speed town 6 Left button Turn left 7 AUTO button Mower starts automatic pattern 8 HOME button Mower goes bac...

Page 45: ...nd blades are standing still ATTENTION Check all fixing bolts and nuts especially those of the two knives regularly for tightness and tighten as needed NOTICE Read the operating and maintenance instru...

Page 46: ...e robot lawn mower mows automatically within the area which is marked with the virtual wire The ZI RMR 1500 is programmed so that he a cycle mow 2 3h and 2h charge in automatic mow mode 3 times passes...

Page 47: ...ully at the end of the season before winter storage The interval of this charge should be reduced to 50 by each 10 rise in temperature above 25 The self discharger state their capacity may not recover...

Page 48: ...efore first operation as well as later on every 100 operation hours you should lubricate all con necting parts if required remove beforehand with a brush all swarfs and dust Check regularly the condit...

Page 49: ...a damp sponge Never clean the electronic parts with water Check the lower part of the robot cutting diameter range and wheels and remove the deposits and or residues with a brush Clean the outside of...

Page 50: ...ound Bump sensor is activated Put the mower in lever ground turn off the mower and restart it Adjust the cutting height to suitable height Clean the grass and make sure it is free from hard objects Cl...

Page 51: ...eilnummer sowie Bezeichnung an Um Missverst ndnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig m...

Page 52: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS ZIPPER MASCHINEN GmbH www zipper maschinen at Seite 52 RASENM HER ROBOTER ROBOT LAWN MOWER ZI RMR 1500e 52 16 2 Explosionszeichnung Explosion Drawing...

Page 53: ...25 Gasket 1 9 Emergency switch 1 26 Omni directional wheels 1 10 Cutting motor 1 27 Spring sheet 1 11 Blades holder 1 28 Micro switch 1 12 Blades 1 29 PCB 1 13 Motor pressure plate 1 30 Middle bumper...

Page 54: ...iermit erkl ren wir dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der angef hrten EG R...

Page 55: ...B Verwendung von falschem Treibstoffen Frostsch den in Wasserbeh ltern Treibstoff ber Winter im Benzintank des Ger tes c Ausgeschlossen sind Defekte an Verschlei teilen wie Kohleb rsten Fangs cke Mess...

Page 56: ...uel frost damages in water tanks leaving fuel in the tank during the winter etc c Defects on wear parts are excluded e g carbon brushes collection bags knives cylinders cutting blades clutches sealing...

Page 57: ...y of our delivered products in the frame of a Quality Management policy Um einen st ndigen Verbesserungsprozess gew hrleisten zu k nnen sind wir von Ihnen und Ihren Eindr cken beim Umgang mit unseren...

Page 58: ...PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www zipper maschinen at Seite 58 RASENM HER ROBOTER ROBOT LAWN MOWER ZI RMR 1500e 58...

Search results

Summary of Contents for ZI-RMR 1500

Reviews:

Related manuals for ZI-RMR 1500

Brands by name

Popular brands

Zipper Mowers ZI-RMR 1500, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for ZI-RMR 1500

Reviews:

Related manuals for ZI-RMR 1500

Brands by name

Popular brands