Zipper Mowers ZI-MD300 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 50

Edition: 01.012.2021 – Revision 00 – TrT – DE/EN

Originalfassung

DE BETRIEBSANLEITUNG

MINIRAUPENDUMPER

Übersetzung / Translation

EN USER MANUAL

MINITRANSPORTER

ACHTUNG

Betriebsmittel kontrollieren!

ATTENTION:

Check oil!

ZI-MD300

EAN: 9120039230849

Summary of Contents for ZI-MD300

Page 1: ...21 Revision 00 TrT DE EN Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG MINIRAUPENDUMPER bersetzung Translation EN USER MANUAL MINITRANSPORTER ACHTUNG Betriebsmittel kontrollieren ATTENTION Check oil ZI MD300 E...

Page 2: ...omponenten 15 7 3 Inbetriebnahme 16 7 3 1 Motor l Stand pr fen 16 7 3 2 Kraftstoff tanken 17 7 4 Bedienung 17 7 4 1 Motor starten 17 7 4 2 Leerlauf 19 7 4 3 Motor stoppen 19 7 4 4 Kippbeh lter heben u...

Page 3: ...INTENANCE STORAGE DISPOSAL 37 14 1 Cleaning 37 14 2 Maintenance 38 14 2 1 Maintenance plan 38 14 2 2 Air filter 38 14 2 3 Engine 38 14 2 4 Engine oil exchange 39 14 2 5 Gearbox 39 14 2 6 Check gearbox...

Page 4: ...n devices and safety devices DE Benzin und l sind u erst feuergef hrlich und explosiv In der N he der Ma schine keine offenen Flammen und nicht rauchen EN Gasoline and oil are highly flammable and exp...

Page 5: ...re Kippbeh lterwand panel front 1 9 Betriebsanleitung manual 1 10 Kleinteile hardware 1 11 Schneeschild snow blade 1 12 Balustradenverl ngerung balustrade extension 3 3 2 Komponenten components 1 2 3...

Page 6: ...workspace and other noise sources i e the number of machines and other adjacent operations The permissible workplace values may also vary from country to country However this information should enable...

Page 7: ...en und Inhalte geringf gig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen informieren Sie uns bitte Technische nderungen vorbehalten Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverz glich und vermerken Sie etw...

Page 8: ...gsanleitung nderungen der Konstruktion der Maschine Betreiben der Maschine au erhalb der in dieser Anleitung angegebenen technischen Grenzen Entfernen der an der Maschine angebrachten Sicherheitskennz...

Page 9: ...sowie geeignete Schutzausr stung Si cherheitsschuhe S1 Schutzhandschuhe nach EN 388 Klasse 3111 Schutzbrille Geh rschutz Setzen Sie die Maschine vor Einstell Umr st Reinigungs Wartungs oder Instandhal...

Page 10: ...erneutem Start und Arbeiten zuerst er forderliche Reparaturen durchf hren o Bevor Sie nachtanken o Immer wenn Sie die Maschine verlassen 5 5 Gefahrenhinweise Trotz bestimmungsm iger Verwendung bleiben...

Page 11: ...m Umgang mit den Maschinen Gef hrdungssituationen auftreten die in dieser Bedienungsanleitung wie folgt gekennzeichnet sind GEFAHR Ein auf diese Art gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine unmit...

Page 12: ...lls mit jenen der Halterung ausrichten und jeweils mit einem Federring Scheibe und Schraube M10x20 1 befestigen Die Lenkerst tzen am Motorrahmen mit einer Schraube M8x25 Federring und Scheibe 2 befest...

Page 13: ...rgrundplatte ein f hren Die Kippbeh lterw nde mit Hakenschrau ben und Kontermuttern 3 fixieren 5 Optional Montage Balustraden Verl nge rungen Die drei Balustraden Verl ngerungen 1 3 in die daf r vorge...

Page 14: ...n 8 Montage Kontrollhebelteile Beide Kontrollhebelteile zusammenstecken und mit einer Schraube M8x40 Scheiben und Mutter 1 fixieren Das Ende des Kontrollhebels in die Halte rung einsetzen und mit eine...

Page 15: ...r glage quer zur Fahrtrichtung 26 Schwerpunktlage und Art der La dung beachten Die Entfernung bzw nderung der Sicherheitskomponenten k nnen zu Sch den an der Maschine und schweren Verletzungen f hren...

Page 16: ...el Es gibt zwei Schaltm glichkeiten CLOSED OPEN 7 3 Inbetriebnahme 7 3 1 Motor l Stand pr fen WARNUNG ACHTUNG Motor l f r den Transport abgelassen Vor dem Gebrauch Motor l einf llen Bei Nichtbeachtung...

Page 17: ...erbrennungsraum gelangen Wischen Sie ausgelaufenen Kraftstoff auf Nur im Freien tanken Bevor Sie den Tankdeckel abnehmen Motor abschalten und Maschine abk hlen lassen Tankdeckelbereich reinigen und Ta...

Page 18: ...d ziehen dann z gig durch F hren Sie den Seilzug Startergriff langsam in die Seilf hrung zur ck sobald der Motor anspringt Stellen Sie den CHOKE Hebel nach einigen Sekunden Motorlauf allm hlich in Pos...

Page 19: ...l st ist stoppt und bremst die Maschine automatisch Wird die Maschine in Steillagen gestoppt muss eine der Ketten mit einem Keil gesichert werden 7 4 2 Leerlauf Gashebel auf Stellung SLOW LANGSAM stel...

Page 20: ...n oder Defekte die die Sicherheit der Maschine beeintr chtigen k nnen umgehend beseitigen lassen HINWEIS Nur eine regelm ig gewartete und gut gepflegte Maschine kann ein zufrieden stellen des Hilfsmit...

Page 21: ...efahr HINWEIS Lassen Sie den Motor nicht ohne Luft filter laufen Dabei dringt Staub ber den Verga ser ein und verursacht fr hzeitige Abnutzung 8 2 3 Motor Informationen zur Motorwartung finden Sie in...

Page 22: ...echsel des Getriebe ls ist die Schraube 3 zu entfernen und das benutzte Getriebe l abzulassen Anschlie end die Schraube 3 ein setzten wieder festziehen und Getriebe l in Nachf ll ffnung 2 einf llen Ko...

Page 23: ...Mittellinie der Kette zur Horizontalen hin ausmessen Der Abstand darf nicht gr er als 10 bis 15 mm sein Ist der Abstand gr er wie folgt vorgehen Den Kippgriff bet tigen um den Kippbeh l ter zu kippen...

Page 24: ...t zu entsorgen 9 FEHLERBEHEBUNG Fehler M gliche Ursache Behebung Motor l uft nicht Falsche Reihenfolge beim Startvor gang Beachten Sie die richtige Startfolge Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinige...

Page 25: ...llustrations and contents may differ slightly If you notice any errors please inform us Technical changes reserved Check the goods immediately after receipt and make a note of any complaints on the co...

Page 26: ...Changes in the design of the machine Operating the machine outside the technical limits specified in this manual Remove the safety markings attached to the machine Modify circumvent or disable the sa...

Page 27: ...tired not concentrated or under the influence of medica tion alcohol or drugs 11 4 Special safety instructions for this machine Caution in slippery conditions slip hazard risk of injury When working...

Page 28: ...and avoid the spillage of gasoline during refuelling If fuel is spilled make sure the area is completely dry and cleaned before starting the engine Make sure that the filler cap is tightly closed agai...

Page 29: ...ot avoided may result in property damage Irrespective of all safety regulations their sound common sense and corresponding technical suitabil ity training are and remain the most important safety fact...

Page 30: ...hex bolt 2 3 Assembly back panel and tipping handle Insert the back panel into the mounting bracket and align with the mounting bracket holes Secure the back panel at the left side with two M8x30 hex...

Page 31: ...om with L pins and lock nuts 3 5 Optional assembly balustrade extension Insert the three balustrade extensions 1 3 into the mounting slots located on the ex tendable sides Remove the covers first 6 Op...

Page 32: ...with a M20 95 hex bolt washers and a nut 1 8 Assembly control lever Put both control lever parts together and fix them with a M8x40 bolt washers and a nut 1 Insert the end of the control lever into th...

Page 33: ...position in the direction of travel 30 pay attention to the centre of gravity and the type of the load Allowed tilt position transverse to direction of travel 26 pay attention to the centre of gravit...

Page 34: ...e are two switching positions CLOSED in this position you can maintain transport or store the ma chine OPEN use this position to run the machine 9 Choke Hebel There are two switching positions CLOSED...

Page 35: ...e mixture of diesel DAMAGE OF ENGINE NOTICE Follow the safety instructions for fuel control Filter the fuel before refuelling to prevent for eign particles from entering the combustion chamber Wipe up...

Page 36: ...rter handle until resistance is felt Let the rope rewind slowly across and then move expeditiously Slowly return the starter handle into the rope guide as soon as the engine starts After some seconds...

Page 37: ...g performed Downshifting the engine to idle prolongs the life of engine reduces fuel con sumption and the noise level of the machine 13 4 3 Stop the engine To stop the engine release the clutch lever...

Page 38: ...s Every 25 working hours Clean spark plug Every 25 working hours Clean air filter Every 20 30 working hours Change engine oil First 20h and afterwards every 100h or after 1 year Check gear box oil lev...

Page 39: ...y and completely 14 2 5 Gearbox The gearbox is pre lubricated and sealed at the factory Unless there is evidence of leakage or service has been performed on the gearbox no additional lubricate should...

Page 40: ...te another problem the loss of traction Then retighten the lock nut 1 If the above adjustment does not create enough cable tension follow the steps below Loosen the jam nut 3 by turning it counter clo...

Page 41: ...10 Relaxing tracks Check the condition of the tracks periodically If any track is cracked or frayed it should be replaced as soon as convenient WARNING When removing and replacing the chain make sure...

Page 42: ...an and dry the spark plug Then pull the cranking rope several times and reinstall the spark plug Spark plug connector not placed on Place on the spark plug connector No ignition spark Clean replace sp...

Page 43: ...beugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig markiert sind falls sie nicht ber den Online Ersatzteilkata...

Page 44: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS ZIPPER MASCHINEN GmbH www zipper maschinen at 44 ZI MD300 16 2 Explosionszeichnung exploded view Dump box...

Page 45: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS ZIPPER MASCHINEN GmbH www zipper maschinen at 45 ZI MD300 Gear box...

Page 46: ...ZIPPER MASCHINEN GmbH www zipper maschinen at 46 ZI MD300 Snow blade...

Page 47: ...0076 Angewandte Normen Applicable Standards EN ISO 12100 2010 EN ISO 14982 2009 EN ISO 3744 2011 DE Hiermit erkl ren wir dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verke...

Page 48: ...plungen Dichtungen Laufr der Sagebl t ter Spaltkreuze Spaltkeile Spaltkeilverl ngerungen Hydraulik le l Luft u Benzinfilter Ketten Z ndkerzen Gleitbacken usw d Ausgeschlossen sind Sch den an den Ger t...

Page 49: ...saw blades splitting crosses riving knives riving knife extensions hydraulic oils oil air fuel filters chains spark plugs sliding blocks etc d Also excluded are damages on the machine caused by incor...

Page 50: ...products in the frame of a Quality Management policy Your opinion is essential for further product de velopment and product choice Please let us know about your Impressions and suggestions for improve...

Search results

Summary of Contents for ZI-MD300

Reviews:

Related manuals for ZI-MD300

Brands by name

Popular brands

Zipper Mowers ZI-MD300, User Manual

Search results

Summary of Contents for ZI-MD300

Reviews:

Related manuals for ZI-MD300

Brands by name

Popular brands