background image

SICHERHEIT 

ZIPPER MASCHINEN GmbH     www.Zipper-Maschinen.at



7   

ZI-LGR40V-AKKU / ZI-BTR40V-AKKU 

5

 

SICHERHEIT 

Dieser Abschnitt enthält Informationen und wichtige Hinweise zur sicheren Inbetriebnahme und 

Handhabung des Produktes. 

Zu Ihrer Sicherheit lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme 

aufmerksam durch. Das ermöglicht Ihnen den sicheren Umgang mit dem Produkt, 

und Sie beugen damit Missverständnissen sowie Personen- und Sachschäden vor. 

Beachten Sie außerdem die an dem Produkt verwendeten Symbole und 

Piktogramme sowie die Sicherheits- und Gefahrenhinweise! 

5.1

 

Bestimmungsgemäße Verwendung 

Das Produkt ist ausschließlich für folgende Tätigkeiten bestimmt: 
ZI-LGR40V-AKKU: zum Laden von Akkus der Typen ZI-BTR40V-AKKU und ZI-BTR40V2AH-AKKU 
ZI-BTR40V-AKKU und ZI-BTR40V2AH-AKKU zum Betrieb unserer AKKU-Geräte: (ZI-CRM40V-AKKU, 

ZI-HET40V-AKKU, ZI-HST40V-AKKU, ZI-LBR40V-AKKU; ZI-HEK40V-AKKU; ZI-KTS40V-AKKU, 

ZI-EBM40V-AKKU, ZI-RTR40V-AKKU)  
Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende 

Sachschäden oder Verletzungen übernimmt 

ZIPPER-MASCHINEN

 keine Verantwortung 

oder Garantieleistung. 

5.1.1

 

Technische Einschränkungen 

Das Produkt ist für den Einsatz unter folgenden Umgebungsbedingungen bestimmt: 

Rel. Feuchtigkeit: 

max. 70 % 

Temperatur (Betrieb) 

+5° C bis +40° C 

Temperatur (Lagerung, Transport) 

10° C bis +25° C 

5.1.2

 

Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen 

 

Betreiben des Produktes ohne adäquate körperliche und geistige Eignung 

 

Betreiben des Produktes ohne entsprechende Kenntnis der Bedienungsanleitungen 

 

Änderungen der Konstruktion des Produktes 

 

Betreiben des Produktes bei Nässe und Regen 

 

Betreiben des Produktes in explosionsgefährdeter Umgebung 

 

Entfernen der an das Produkt angebrachten Sicherheitskennzeichnungen 

 

Verändern, umgehen oder außer Kraft setzen der Sicherheitseinrichtungen des Produktes 

 

Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung 

dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und 

Schadenersatzansprüche gegenüber der Zipper Maschinen GmbH zur Folge. 

5.2

 

Anforderungen an Benutzer 

Voraussetzungen für das Bedienen des Produktes sind die körperliche und geistige Eignung sowie 

Kenntnis und Verständnis der Betriebsanleitung. 
Bitte beachten Sie, dass örtlich geltende Gesetze und Bestimmungen das Mindestalter des 

Bedieners festlegen und die Verwendung dieser Maschine einschränken können! 
Legen Sie ihre persönliche Schutzausrüstung vor Arbeiten an dem Produkt an. 
Arbeiten an elektrischen Bauteilen oder Betriebsmitteln dürfen nur von einer 

Elektrofachkraft durchgeführt oder unter Anleitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft 

vorgenommen werden. 
 

Summary of Contents for ZI-LGR40V-AKKU

Page 1: ...aR DE EN Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG LADEGER T AKKUMULATOR 40V bersetzung Translation EN USER MANUAL CHARGER BATTERY 40V ZI BTR40V AKKU EAN 9120039233024 ZI LGR40V AKKU EAN 9120039233031 ZI B...

Page 2: ...lermeldungen 10 7 WARTUNG REINIGUNG LAGERUNG ENTSORGUNG 11 7 1 Wartung 11 7 2 Reinigung 11 7 3 Lagerung 11 7 4 Entsorgung 11 8 PREFACE EN 12 9 SAFETY 13 9 1 Intended use of the product 13 9 1 1 Techni...

Page 3: ...t current DC DE CE KONFORM Dieses Produkt entspricht den EU Richtlinien EN EC CONFORM This product complies with the EC directives DE ANLEITUNG LESEN Lesen Sie die Betriebs und Wartungsanleitung Ihres...

Page 4: ...Anzeige led for battery stat of charge indication 5 Taste Akkuzustands Anzeige button for battery state of charge indication DE Erkl rung Akkzustands Anzeige Durch Dr cken der Taste am Akku kann an d...

Page 5: ...BTR40V 1h 2h Schutzklasse II protection class II Nettogewicht net weight 1 kg Ma e dimension 210 x 165 x 130 mm ZI BTR40V AKKU Akku Nennspannung rated voltage 40V DC Akkukapazit t battery capacity 4 A...

Page 6: ...er Produkte k nnen Abbildungen und Inhalte geringf gig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen informieren Sie uns bitte Technische nderungen vorbehalten Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverz...

Page 7: ...chtigkeit max 70 Temperatur Betrieb 5 C bis 40 C Temperatur Lagerung Transport 10 C bis 25 C 5 1 2 Verbotene Anwendungen Gef hrliche Fehlanwendungen Betreiben des Produktes ohne ad quate k rperliche u...

Page 8: ...Sie den Akku nicht Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses Sch tzen Sie den Akku vor Hitze z B auch vor dauernder Sonneneinstrahlung Feuer Wasser und Feuchtigkeit Es besteht Explosionsgefahr Bei Be...

Page 9: ...er wichtigste Sicherheitsfaktor bei der fehlerfreien Bedienung des Produktes Sicheres Arbeiten h ngt in erster Linie von Ihnen ab 6 BETRIEB berpr fen Sie nach Erhalt der Lieferung ob alle Teile in Ord...

Page 10: ...zu hei bzw zu kalt Wenn der Akku die Ladetemperatur 0 C 40 C erreicht hat beginnt der Ladevorgang Wenn nach l ngerer Zeit die LED immer noch rot blinkt Akku aus dem Ladeger t entnehmen Kontakte am Lad...

Page 11: ...rheitshinweise an des Produktes vorhanden und in einwandfrei leserlichem Zustand sind 7 2 Reinigung Schmutz und Staub mit einem Pinsel oder trockenem Lappen vom Geh use entfernen Halten Sie die L ftun...

Page 12: ...ictures and content may diverse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please check the product contents immediately after receipt...

Page 13: ...he operating instructions Changes in the design of the product Operating the product under explosive conditions Operating the product in wet and rainy conditions Changing bypassing or disabling the sa...

Page 14: ...liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns Use only original batteries with the voltage indicated on the rating plate of your el...

Page 15: ...ual of the battery charger 10 1 Operation instructions Product to be operated only in perfect conditions Inspect the product visually every time it is to be used Check in particular the safety equipme...

Page 16: ...is a fault with the charger Have the charger checked by a professional workshop NOTICE If the batteries are not used for a longer period of time store them partially charged optimum 60 and in a well...

Page 17: ...rst ndnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Oder nutzen sie die Online...

Page 18: ...g von falschem Treibstoffen Frostsch den in Wasserbeh ltern Treibstoff ber Winter im Benzintank des Ger tes c Ausgeschlossen sind Defekte an Verschlei teilen wie Kohleb rsten Fangs cke Messer Walzen S...

Page 19: ...amages in water tanks leaving fuel in the tank during the winter etc c Defects on wear parts are excluded e g carbon brushes collection bags knives cylinders cutting blades clutches sealings wheels sa...

Page 20: ...onen auftreten experiences that may be useful for other users and for product design Erfahrungen die f r andere Benutzer wichtig sein k nnen Experiences with malfunctions that occur in specific operat...

Page 21: ...PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 22 ZI LGR40V AKKU ZI BTR40V AKKU...

Reviews: