ZIPPER MASCHINEN ZI-HS10TN, User Manual

Page: 2 / 38

¡ERROR! UTILICE LA PESTAÑA INICIO PARA APLICAR ÜBERSCHRIFT 1 AL TEXTO QUE DESEA QUE APAREZCA
AQUÍ.
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 2
ZI-HS10TN / ZI-HS12TN / ZI-HS14TN
1 INHALT / INDEX
1 INHALT / INDEX 2
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS 3
3 TECHNIK / TECHNICS 5
3.1 Lieferumfang / Delivery content ......................................................................... 5
3.2 Technische Daten / Technical Data ..................................................................... 6
3.3 Komponenten / Components ............................................................................... 7
4 VORWORT (DE) 8
5 SICHERHEIT 9
5.1 Sicherheitshinweise ............................................................................................ 9
5.2 Restrisiken ........................................................................................................ 10
6 MONTAGE 11
7 TRANSPORT 13
8 BETRIEB 13
8.1 Vorbereitende Tätigkeiten ................................................................................. 13
8.1.1 Kolben einfetten .......................................................................................... 13
8.1.2 Hydraulik-System entlüften ........................................................................... 14
8.1.3 Drehrichtung des Motors überprüfen – nur für die Modelle ZI-12TN, ZI-14TN ..... 14
8.2 Bedienung ......................................................................................................... 14
8.2.1 Spalthebel .................................................................................................. 14
8.2.1 Spaltvorgang ............................................................................................... 15
8.2.2 Eingeklemmtes Holz entfernen ...................................................................... 16
9 WARTUNG 16
9.1 Wartungsplan .................................................................................................... 16
9.2 Hydrauliköl wechseln ........................................................................................ 16
9.3 Spaltkeil schärfen .............................................................................................. 17
10 ENTSORGUNG 17
11 FEHLERBEHEBUNG 18
12 PREFACE (EN) 19
13 SAFETY 20
13.1 Safety instructions ............................................................................................ 20
13.2 Residual risks .................................................................................................... 21
14 ASSEMBLY 22
15 TRANSPORT 24
16 OPERATION 25
16.1 Preparatory activities ........................................................................................ 25
16.1.1 Greasing the ram surface .......................................................................... 25
16.1.2 Bleeding the hydraulic system ................................................................... 25
16.1.3 Checking the rotation direction of the motor – for models ZI-HS12TN and ZI-
HS14TN only ....................................................................................................... 25
16.2 Operating .......................................................................................................... 26
16.2.1 Splitting lever .......................................................................................... 26
16.2.2 Splitting .................................................................................................. 26
16.2.3 Free a jammed log ................................................................................... 27
17 MAINTENANCE 27
17.1 Maintenance Schedule ....................................................................................... 27
17.2 Replacing Oil ..................................................................................................... 27
17.3 Sharpening Wedge ............................................................................................ 28
18 DISPOSAL 29
19 TROUBLESHOOTING 29
20 SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM 30
21 HYDRAULIKSCHEMA / HYDRAULIC SCHEME 30
22 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 31
22.1 Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order ........................................................... 31
22.2 Explosionszeichnungen / Explosion Drawings ................................................... 32
23 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-DECLARATION OF CONFORMITY 34
24 GEWÄHRLEISTUNG (DE) 35
25 WARRANTY GUIDELINES (EN) 36
26 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING 37