ZIPPER MASCHINEN ZI-GPS40V-AKKU User Manual Download

Page: 58 / 62

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-DECLARATION OF CONFORMITY

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at



ZI-GPS40V-AKKU

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-DECLARATION OF CONFORMITY

I n v e r k e h r b r i n g e r / D i s t r i b u t o r

Z.I.P.P.E.R

MASCHINEN GmbH

4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8, AUSTRIA

Tel.: +43 7248 61116-700; Fax.: +43 7248 61116-720

www.zipper-maschinen.at

[email protected]

Bezeichnung / name

GARTENPFLEGE-SET 40VOLT AKKU / GARDEN MAINTENANCE SET 40VOLT AKKU

Typ / model

ZI-GPS40V-AKKU

EG-Richtlinien / EC-directives



2011/65/EG



2006/42/EG



2014/30/EG



2000/14/EG



2005/88/EG

Angewandte Normen / applicable standards



EN 62321:2009



EN 62133:2012



EN 60335-1:2012



EN 60335-1/A11:2014



EN 60335-2-29/A2:2010



EN 60745-1/A11:2010



EN 60745-2-15/A1:2010



EN ISO 10517/A1:2013



EN 60745-2-13/A1:2010



EN ISO 11680-1:2011



EN 62233:2008



EN 50636-2-91:2014

Hiermit erklären wir, dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr

gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der angeführten EG-

Richtlinien entsprechen. Diese Erklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn Veränderungen an der Maschine

vorgenommen werden, die nicht mit uns abgestimmt wurden.

Hereby we declare that the above mentioned machines meet the essential safety and health requirements of the

above stated EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by us in

advance renders this document null and void.

Technische Dokumentation
ZIPPER-MASCHINEN GmbH
4170 Haslach, Marktplatz 4

Schlüsslberg, 25.02.2016
Ort / Datum place/date

Erich Humer

Geschäftsführer / Director

Summary of Contents for ZI-GPS40V-AKKU

Page 1: ...n 25 02 2016 Revision 00 CEC DE EN Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG GARTENPFLEGE SET 40VOLT AKKU Übersetzung Translation EN USER MANUAL GARDEN MAINTENANCE SET 40VOLT AKKU ZI GPS40V AKKU EAN 9120039232324 ...

Page 2: ...ng 10 5 2 Sicherheitshinweise 11 5 3 Restrisiken 14 6 MONTAGE 15 6 1 Zusammenbau 15 6 1 1 Trimmer 15 6 1 2 Heckenschere 17 6 1 3 Astsäge 18 7 BETRIEB 20 7 1 Betriebshinweise 20 7 2 Bedienung 20 7 2 1 Trimmer 20 7 2 2 Heckenschere 22 7 2 3 Astsäge 23 7 3 Ladegerät 24 8 WARTUNG 25 8 1 Trimmer 25 8 1 1 Fadenspule wechseln 25 8 1 2 Fadenspule neu wickeln 25 8 2 Astsäge 26 8 3 Instandhaltung und Wartun...

Page 3: ...40 13 2 Operation 40 13 2 1 Trimmer 40 13 2 1 Hedge trimmer 42 13 2 2 Branch saw 43 13 3 Charger 44 14 MAINTENANCE 45 14 1 Trimmer 45 14 1 1 Changing nylon cutter 45 14 1 2 Rewinding the nylon cutter 45 14 2 Branch saw 46 14 3 Maintenance plan 47 14 4 Cleaning 47 14 5 Storage 47 14 6 Disposal 47 15 TROUBLE SHOOTING 48 16 ERSATZTEILE SPARE PARTS 49 16 1 Ersatzteilbestellung spare parts order 49 17 ...

Page 4: ...y and get familiar with the controls in order to use the machine correctly and to avoid injuries and machine defects DE WARNUNG Beachten Sie die Sicherheitssymbole Die Nichtbeachtung der Vorschriften und Hinweise zum Einsatz der Maschine kann zu schweren Personenschäden und tödliche Gefahren mit sich bringen EN ATTENTION Ignoring the safety signs and warnings applied on the machine as well as igno...

Page 5: ... button 12 Verlängerungsstange extension pole 3 Schultergurt shoulder strap 13 Stange pole 4 Handgriff handle 14 Verschluss lock lever 5 Längenverstellung length adjustment 15 EIN AUS Schalter ON OFF switch 6 Winkelverstellknopf angle adjustment knob 16 Akkufach battery fach 7 Verschluss lock lever 17 Akkuverriegelung battery lock 8 Pflanzenschutzbügel plant protector 18 Ladegerät charger 9 Fadens...

Page 6: ...R 1 Bediengriff operating handle 6 Messer blade 2 Sperrknopf lock off button 7 Messerschutz blade cover 3 Verschluss lock lever 8 EIN AUS Schalter ON OFF switch 4 Handgriff mit Sicherheitsschalter handle with safety switch 9 Akkufach battery fach 5 Handschutz safety guard 10 Akkuverriegelung battery lock ...

Page 7: ...eisdurchmesser cutting diameter 305 mm Leerlaufdrehzahl no load speed 6600 min 1 Fadendurchmesser cutting line diameter 1 6 mm Max Fadenlänge max cutting line length 8 m Leistung power 200 W Schallleistungspegel LWA sound power level LWA 93 dB A k 2 38 dB A Schalldruckpegel LPA sound pressure level LPA 71 dB A k 3 dB A Maschinenmaße dimension 1550 max 2200 x 360 x 250 mm Gewicht weight 3 kg Hecken...

Page 8: ...er level LWA 103 dB A k 2 58 dB A Schalldruckpegel LPA sound pressure level LPA 87 4 dB A k 3 dB A Vibration ah vibration ah 1 846 m s k 1 5 m s Maschinenmaße dimension 730 max 2710 x 160 x 220 mm Gewicht weight 5 kg Ladegerät charger Eingangsspannung input voltage 230 V 50 Hz AC Leistung power 160W Ausgang output 40 V 3 A Ladezeit charge time 40min Schtzklasse II protection class II Gewicht weigh...

Page 9: ...rch Der sachgemäße Umgang wird Ihnen dadurch erleichtert Missverständnissen und etwaigen Schäden wird vorgebeugt Halten Sie sich an die Warn und Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen führen Durch die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte können Abbildungen und Inhalte geringfügig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen informieren Sie uns bitte Technische Änderungen v...

Page 10: ...ür die Maschine zulässige Schneidwerkzeuge Verwenden Sie nie schadhafte Schneidwerkzeuge Benutzen Sie die Maschine niemals mit defekten oder ohne montierte trennende Schutzeinrichtung Die Entfernung bzw Änderung der Sicherheitskomponenten können zu Schäden am Gerät und schweren Verletzungen führen HÖCHSTE VERLETZUNGSGEFAHR Arbeitsbedingungen Die Maschine ist für die Arbeit unter folgenden Bedingun...

Page 11: ... Lichtverhältnissen verwenden damit eine gefahrenlose Bedienung gewährleistet werden kann Bei Müdigkeit Unkonzentriertheit bzw unter Einfluss von Medikamenten Alkohol oder Drogen ist das Arbeiten an der Maschine verboten Vorsicht bei rutschigem Untergrund Rutschgefahr Verletzungsgefahr Tragen Sie beim Arbeiten solides und rutschfestes Schuhwerk Rutschen Stolpern Fallen sind eine Hauptursache für s...

Page 12: ...leudert werden können und entfernen Sie diese Steine Äste etc ASTSÄGE Regelmäßige Pausen vermindern das Sicherheitsrisiko durch Kontrollverlust wegen Ermüdung Wechseln Sie immer wieder die Arbeitsposition Abnormale Körperhaltung vermeiden Schnitt mit voller Kettendrehzahl beginnen Astsäge nur mit laufender Kette aus dem Schnitt entfernen Entfernen Sie nicht gleich den gesamten Ast sondern arbeiten...

Page 13: ...e nicht mehr gewährleistet Benutzen Sie niemals das Ladegerät wenn Kabel Stecker oder das Gerät selbst durch äußerliche Einwirkung beschädigt sind Bringen Sie das Ladegerät dann zur nächsten Fachwerkstatt Verhindern Sie dass die Kühlfunktion des Gerätes durch Verdecken der Kühlschlitze behindert wird Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen Verwenden Sie kein Verlängerungskabel u...

Page 14: ...der Weißfingerkrankheit zu verringern halten Sie Ihre Hände während des Arbeitens warm und warten und pflegen Sie das Werkzeug und Zubehörteile gut Rotierende Teile Werden rotierende Teile unkorrekt befestigt kann dies zu schweren Unfällen führen Kontrollieren Sie vor Arbeitsbeginn das Schneidwerkzeug auf festen Sitz Kickback Rückschlag Beim Arbeiten mit Astsägen kann es zu einem Rückschlag des ga...

Page 15: ...n ansonsten gilt die Ware als ordnungsgemäß übernommen 6 1 Zusammenbau Handgriff montieren Handgriff auf Stange positionieren und mit den 4 Schrauben befestigen 6 1 1 Trimmer Schutz montieren Schutz A auf die Montagerillen des Motorgehäuses B setzen und auf schieben Mit den Schrauben C fixieren Plastikschutz beim Fadenmesser D und den beiden Fadenenden E vor dem ersten Betrieb entfernen Trimmerkop...

Page 16: ...r Stange vormontiert kann aber nach Lockern der beiden Schrauben in die gewünschte Position gebracht werden Danach Schrauben wieder fixieren AKKU einsetzen entfernen Akku auf die Einschubrillen setzen und einschieben bis der Akku hörbar einrastet Zum Entfernen Akkuverriegelung drücken und Akku herausziehen WARNUNG Maschine muss beim Einsetzen des Akkus immer ausgeschaltet sein Beim Einsetzen des A...

Page 17: ...gen setzen und aufschieben Verschluss B schließen Zusammenbau mit Stange Schneidkopf montieren Verschluss B öffnen Stange A auf die Führungen setzen und aufschieben Verschluss B schließen Bediengriff demontieren Verschluss A öffnen Bediengriff B abziehen Schneidkopf demontieren Verschluss A öffnen Stange B abziehen Schultergurt einstellen Der Schultergurt ist auf der Stange vormontiert kann aber n...

Page 18: ...lte der Akku nicht leicht einrasten den korrekten Sitz auf den Einschubrillen prüfen 6 1 3 Astsäge Zusammenbau ohne Stange Verschluss A öffnen Bediengriff B auf die Führungen setzen und aufschieben Verschluss A schließen Zusammenbau mit Stange Bediengriff montieren Verschluss B öffnen Bediengriff A auf die Führungen setzen und aufschieben Verschluss B schließen Zusammenbau mit Stange Säge montiere...

Page 19: ...n die gewünschte Position gebracht werden Danach Schrauben wieder fixieren AKKU einsetzen entfernen Akku auf die Einschubrillen setzen und einschieben bis der Akku hörbar einrastet Zum Entfernen Akkuverriegelung drücken und Akku herausziehen WARNUNG Maschine muss beim Einsetzen des Akkus immer ausgeschaltet sein Beim Einsetzen des Akkus nie Gewalt anwenden Sollte der Akku nicht leicht einrasten de...

Page 20: ...enöl betreiben Die Maschine bei Stangenmontage immer mit Schultergurt bedienen In Gefahrensituationen die Maschine mit dem Schnellverschluss vom Schultergurt lösen 7 2 Bedienung 7 2 1 Trimmer Trimmerkopfwinkel einstellen Winkelverstellknopf A drücken und Trimmerkopf in gewünschte Position bringen Schwenkbereich 20 bis 60 Winkelverstellknopf wieder lösen und Trimmerkopf einrasten lassen Stangenläng...

Page 21: ...h vorne arbeiten Kahlschnitt Die Trimmerkopfunterseite ca 8 cm über den Boden führen Den Trimmerkopf in einem Winkel führen dass der Faden direkt auf den Boden trifft Bei dieser Schneidvariante wird mehr Faden verbraucht Rasenkanten Trimmen Winkelverstellknopf A drücken und Trimmerkopf um 180 drehen B Den Trimmerkopf auf dem Pflanzenschutzbügel führen und die Rasenkante trimmen Faden nachholen Wäh...

Page 22: ...n im Uhrzeigersinn wieder fixieren Schultergurt anlegen Schultergurt über eine Schulter legen und Länge einstellen Die Maschine kann mit durch Drücken des Schnellverschlusses schnell vom Schultergurt gelöst werden Start Stopp Die Maschinen mit einer Hand am Handgriff und mit der anderen Hand am Bediengriff halten Start 1 Sperrknopf A und 2 EIN AUS Schalter B drücken und EIN AUS Schalter gedrückt l...

Page 23: ...urt anlegen Schultergurt über eine Schulter legen und Länge einstellen Die Maschine kann mit durch Drücken des Schnellverschlusses schnell vom Schultergurt gelöst werden Start Stopp Die Maschinen mit einer Hand am Handgriff und mit der anderen Hand am Bediengriff halten Start 1 Sperrknopf A und 2 EIN AUS Schalter B drücken und EIN AUS Schalter gedrückt lassen Stopp EIN AUS Schalter B loslassen Säg...

Page 24: ... 5 Der Li Ion Akku hat keinen Memory Effekt Es schadet dem Akku nicht wenn er vor vollständiger Ladung entnommen wird LED Anzeige Ladegerät LED leuchtet ROT Ladegerät an Stromversorgung angeschlossen Kein Akku eingesetzt LED blinkt ROT Ladestatus 0 30 LED blinkt GELB Ladestatus 30 90 LED blinkt GRÜN Ladestatus 90 99 LED leuchtet GRÜN Ladestatus 100 LED blinkt schnell GELB Akku überhitzt LED Anzeig...

Page 25: ... gefährden Prüfen Sie regelmäßig ob die Warn und Sicherheitshinweise an der Maschine vorhanden und in einwandfrei leserlichem Zustand sind Prüfen Sie vor jedem Betrieb den einwandfreien Zustand der Sicherheitseinrichtungen Bei Lagerung der Maschine darf diese nicht in einem feuchten Raum aufbewahrt werden und muss gegen den Einfluss von Witterungsbedingungen geschützt werden 8 1 Trimmer 8 1 1 Fade...

Page 26: ...te einlegen Auf Laufrichtung achten Sägekette spannen Schwert entfernen Plastikkappe A entfernen Mit Spannschraube B die richtige Spannung einstellen Drehung im Uhrzeigersinn spannen Drehung gegen den Uhrzeigersinn lockern Korrekte Sägekettenspannung A Zu stark gespannt B Spannung optimal C Zu schwach gespannt Kettensägenöl Wenn das Ölschaugas min Ölstand anzeigt A muss Kettensägenöl nachgefüllt w...

Page 27: ...gen Sie die Außenteile mit einem feuchten Schwamm Reinigen Sie niemals die elektronischen Teile mit Wasser Überprüfen Sie den unteren Teil der Maschine Schneidwerkzeugbereich und Räder und entfernen Sie die Einlagen und oder Reste mit einer Bürste Reinigen Sie die Außenseite Lüftungsschlitze der Ladestation 8 5 Lagerung Vor der Lagerung alle Komponenten gründlich reinigen Alle Komponenten getrennt...

Page 28: ...dwerkzeug anziehen Fremdkörper am Schneidwerkzeug Fremdkörper entfernen Schneidwerkzeug beschädigt Schneidwerkzeug wechseln Schlechtes Schnittergebnis Stumpfes Schneidwerkzeug Schneidwerkzeug wechseln Zu langes Gras Schnitthöhe anpassen Sägekettenspannung Sägekettenspannung prüfen Sägekette wird heiß Kettensägenöl Kettensägenöl prüfen Akku lässt sich nicht mehr aufladen Kontaktfehler Ladekontakte ...

Page 29: ...t the manual to the machine Please follow the security instructions Please read the entire manual to prevent misunderstandings machine damage or even injuries Due to continuous development of our products illustrations pictures might differ slightly If you however find errors in this manual please inform us Technical changes excepted Copyright law 2016 This manual is protected by copyright law all...

Page 30: ...EN and its sales partners cannot be made liable for ANY direct or indirect damage WARNING Use only cutting tools allowable for this machine Never use a damaged cutting tools Never use the machine with defective or without mounted guard The removal or modification of the safety components may result in damage to equipment and serious injury HIGHEST RISK OF INJURY Ambient conditions The machine may ...

Page 31: ...nction machine defects and injuries read the following security instructions GENERAL Use the machine only in good enough light to allow a safe operation can be guaranteed In tiredness decreased concentration or under the influence of alcohol or drugs the work on the machine is prohibited Caution in slippery conditions slip hazard risk of injury When working robust and non slip footwear Slides stum...

Page 32: ...as stones Look out for foreign objects such as stones while you are working BRANCH SAW Regular breaks reduce the security risk to loss of control due to fatigue Change the working position over again Avoid abnormal posture Always start cutting with full chain speed Pruning only remove chain is running out of the cut Do not remove the same the whole road but they work piecemeal from the end of the ...

Page 33: ...ty would no longer be guaranteed Never use the charger if the cord plug or the appliance itself is damaged by external influences Attach the charger then to the next workshop Make sure that the cooling function of the device is impeded by covering the ventilation slots Do not use the unit near heat sources Do not use extension cord to supply power to the charging station Do not place metal objects...

Page 34: ...andardized test is measured and can be used to compare one tool with another electric are The declared vibration emission value may also be used for a preliminary assessment of exposure Rotating parts Be rotating parts blades mounted incorrectly this can lead to serious accidents Check before starting work the cutting blade for tight fit Kickback When working with branch saws it is possible to com...

Page 35: ...ted anymore 12 1 Assembly Assembly handle Place handle on the desired position on the pole and fix with 4 screws 12 1 1 Trimmer Assembly guard Insert guard A to the slots of the motor housing B and slide into place Fix with two screws C Remove the plastic cover from the line blade D and remove the plastic tags from each end of the cutting line E before first operating Assembly trimmer head Unlock ...

Page 36: ...der strap adjustment The shoulder strap is pre assembled on the pole to set the position loosen the screws move to the desired position Fix with screws again Install remove battery Insert the battery into the slots and slide into place until the battery locks into place To remove the battery press the battery lock button and slide out the battery WARNING Verify that the machine is switched of befo...

Page 37: ...s and slide into place until the operating handle locks into place Lock with lock lever B Assembly with pole Cutting head Unlock lock lever B Insert the pole A to the slots and slide into place until the operating handle locks into place Lock with lock lever B Remove the operating handle Unlock lock lever A Slide out the operating handle B Remove cutting head Unlock lock lever A Slide out the pole...

Page 38: ... inserted correctly 12 1 3 Branch saw Assembly without pole Unlock lock lever A Insert the operation handle B to the slots and slide into place until the operating handle locks into place Lock with lock lever A Assembly with pole Operation handle Unlock lock lever B Insert the operation handle A to the slots and slide into place until the operating handle locks into place Lock with lock lever B As...

Page 39: ...s move to the desired position Fix with screws again Install remove battery Insert the battery into the slots and slide into place until the battery locks into place To remove the battery press the battery lock button and slide out the battery WARNING Verify that the machine is switched of before inserting the battery Do not use force when inserting the battery If the cartridge does not slide easi...

Page 40: ...ranch saw only with enough saw oil Operate the machine when pole mounted always with shoulder strap In dangerous situations detach the machine with the quick release from shoulder strap 13 2 Operation 13 2 1 Trimmer Trimmer head angle adjustment Press angle adjustment A and turn the trimmer head in desired position Tilt range 20 to 60 Release angle adjustment an let the trimmer head lock Extension...

Page 41: ... above the ground and at an angle Allow the tip of the cutting line the strike the ground This technic increase cutting lines wear Edge trimming Push angle adjustment knob A and twist the trimmer head 180 B Operate the trimmer head onto the plant protector and start edge trimming Catching nylon line During use the line will become worn or may break off if it strikes a stone or a similar hard objec...

Page 42: ...he length adjustment clockwise to fix the length setting Shoulder strap Lay shoulder strap over one shoulder and adjust the length The machine can be detached from the shoulder by pressing the quick release Start Stop Grip the machine with one hand on the operating handle and with the other hand on the handle Start 1 Press lock off button A and 2 ON OFF switch B and let ON OFF switch pressed Stop ...

Page 43: ...gth setting Shoulder strap Lay shoulder strap over one shoulder and adjust the length The machine can be detached from the shoulder by pressing the quick release Start Stop Grip the machine with one hand on the operating handle and with the other hand on the handle Start 1 Press lock off button A and 2 ON OFF switch B and let ON OFF switch pressed Stop Release ON OFF switch B Chain saw without pol...

Page 44: ...e out the battery of the charger 5 Li Ion batteries have nor memory effect A partial charge will not damage the battery LED indicator light charger LED lights RED Charger is ready to charge but no battery is connected LED flashes RED Charging status 0 30 LED flashes YELLOW Charging status 30 90 LED flashes GEEN Charging status 90 99 LED lights GREEN Charging status 100 LED flashes fast YELLOW Batt...

Page 45: ...f required Check regularly the condition of the machine Store the machine in a closed dry location 14 1 Trimmer 14 1 1 Changing nylon cutter Insert a holding pin A into the hole to lock the shaft and unscrew the nylon cutter anti clockwise Replace the new or the rewound nylon cutter and by turning it clockwise 14 1 2 Rewinding the nylon cutter 1 Unscrew the nylon cutter and open by pushing the fas...

Page 46: ...n to the running direction Saw chain tension adjustment Remove guide bar Remove the rubber cap A Adjust the correct chain tension with the chain tension screw B Turning clockwise increase tension Turning anticlockwise decrease the tension Chain tension A Tension to high B Tension ideal C Tension to low Saw chain oil The oil tank level must be frequently checked during operation If the oil inspecti...

Page 47: ...ssure cleaner to clean the machine Clean the outer parts with a damp sponge Never clean the electronic parts with water Check the bottom of the machine cutting blade area and wheels and remove the deposits and or residues with a brush Clean the outside ventilation slots of the charging station 14 5 Storage Clean thoroughly all components before storage Store all components separately in a dry area...

Page 48: ...ual loud noises and excessive vibrations Loosen cutting tool Tighten cutting tool Debris on the cutting tool Remove derbies Cutting tool damaged Change cutting tool Poor cutting result Blunt cutting tool Change cutting tool To high grass Set to correct cutting height Chain tension Check chain tension Chain becomes hot Chain oil Check chain oil Battery cannot charged anymore Contact failure Check c...

Page 49: ...ichnung an Um Missverständnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die benötigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation With original ZIPPER spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate yo...

Page 50: ... 1 17 internal wiring 5 1 4 1 conducting plate 5 18 internal wiring 6 1 5 battery push button 1 19 switch side button 1 6 spring 1 20 internal wiring 7 2 7 protection board 1 21 internal wiring 8 1 8 screw 2 22 spring 1 9 resistance wire 1 23 deblocking push button 1 10 connetion piece 4 24 battery buckle 1 11 fixed plate of connection piece 1 25 spring 2 12 internal wiring 3 1 26 switch button 1 ...

Page 51: ...g wrie 1 8 straps 1 28 terminal 4 9 sponge cover 1 29 inner pipe 1 10 telescopic pole connector 2 1 30 outer pipe 1 11 telescopic pole connector 4 1 31 pin 2 12 right pipe connection 2 1 32 telescopic pole connector 1 1 13 screw 1 33 left straps buckle 1 14 knob button 1 34 screw 2 15 right pipe connection 1 1 35 left pipe connection 3 1 16 connetion piece 2 36 buckle 1 17 left pipe connection 1 1...

Page 52: ...ort 1 29 screw 2 8 screw 4 30 protective cover 1 9 screw 2 31 warning label 1 10 second handle 1 32 rating label 1 11 second handle block 1 33 screw 7 12 screw 4 34 right housing 1 13 motor support 1 35 screw 2 14 bearing 1 36 motor 1 15 small gear 1 37 carbon brush 2 16 big gear 1 38 inductance 2 17 bearing 1 39 internal wiring 1 1 18 lock block 1 40 internal wiring 2 1 19 output shaft 1 41 conne...

Page 53: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 53 ZI GPS40V AKKU ...

Page 54: ...e seat 1 11 seal ring 1 35 1 conducting plate 4 12 spring 1 36 rating label 1 13 filter screen stopper 1 37 instruction label 1 14 oil bottle 1 38 front handle 1 15 rubber mouth of oil cap 1 39 armguard baffle B 1 16 O type ring 1 39 1 armguard baffle balancing weight 1 17 oil cap 1 40 left housing 1 18 oil pipe line 2 41 button 1 19 oil pump housing 1 42 brake button 1 20 rubber washer 1 43 screw...

Page 55: ...hinge components 2 1 8 washer 3 1 7 spring 1 9 screw 1 8 adjusting bolt 1 10 glue stake 5 9 spring 1 11 washer 1 10 rubber stopper 1 12 brake belt 1 11 rubber ring 1 13 screw 7 12 adjustable chain support 1 14 pin 1 13 locknut 1 15 hinge B 1 14 adjustable pin 1 16 hinge C 1 15 nut 1 17 hinge A 1 C 18 spring 1 No name QTY 19 rotor 1 1 brand label 1 1 20 bearing 1 2 knob handle 1 21 spring 2 3 pin 2...

Page 56: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 56 ZI GPS40V AKKU ...

Page 57: ...nternal wiring 3 1 32 blade axle sleeve 2 9 inductance 2 33 blade components 1 10 motor 1 33 1 blade depression bar 1 11 screw 2 33 2 screw 6 12 motor support 1 33 3 locating plate 1 12 1 axis 2 33 4 blade 2 13 gear 1 1 33 5 washer 1 14 gear 2 1 33 6 blade axle sleeve 6 15 gear 3 1 33 7 locknut 6 16 axis pin 1 34 switch button 1 17 dummy plate 1 35 microswitch 1 18 eccentric wheel 2 36 brand label...

Page 58: ... 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 15 A1 2010 EN ISO 10517 A1 2013 EN 60745 2 13 A1 2010 EN ISO 11680 1 2011 EN 62233 2008 EN 50636 2 91 2014 Hiermit erklären wir dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der angeführten EG Richtlinien entsprechen Diese Erklärung verliert ihre Gültigkeit...

Page 59: ...em Treibstoffen Frostschäden in Wasserbehältern Treibstoff über Winter im Benzintank des Gerätes c Ausgeschlossen sind Defekte an Verschleißteilen wie Kohlebürsten Fangsäcke Messer Walzen Schneideplatten Schneideeinrichtungen Führungen Kupplungen Dichtungen Laufräder Sageblätter Spaltkreuze Spaltkeile Spaltkeilverlängerungen Hydrauliköle Öl Luft u Benzinfilter Ketten Zündkerzen Gleitbacken usw d A...

Page 60: ...water tanks leaving fuel in the tank during the winter etc c Defects on wear parts are excluded e g carbon brushes collection bags knives cylinders cutting blades clutches sealings wheels saw blades splitting crosses riving knives riving knife extensions hydraulic oils oil air fuel filters chains spark plugs sliding blocks etc d Also excluded are damages on the machine caused by incorrect or inapp...

Page 61: ...ed products in the frame of a Quality Management policy Um einen ständigen Verbesserungsprozess gewährleisten zu können sind wir von Ihnen und Ihren Eindrücken beim Umgang mit unseren Produkten abhängig Your opinion is essential for further product development and product choice Please let us know about your Probleme die beim Gebrauch des Produktes auftreten Impressions and suggestions for improve...

Page 62: ...PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 62 ZI GPS40V AKKU ...

Search results

Summary of Contents for ZI-GPS40V-AKKU

Reviews:

Related manuals for ZI-GPS40V-AKKU

Brands by name

Popular brands

ZIPPER MASCHINEN ZI-GPS40V-AKKU, User Manual

Search results

Summary of Contents for ZI-GPS40V-AKKU

Reviews:

Related manuals for ZI-GPS40V-AKKU

Brands by name

Popular brands