background image

4

Ingresso MIC/LINE su connettore  XLR combo

con regolatore del volume

Controllo volume del microfono VHF in 

dotazione

Controllo volume dell’ingresso ausiliario 

e selettore della sorgente: Tasto premuto 

Ingresso aux , tasto rilasciato media player 

integrato

Sezione EQ a 2 bande, regola gli alti e i 

bassi del diffusore

Volume generale del diffusore

Ingresso LINE su connettori RCA

Lettore multimediale con USB/SD/

Bluetooth

Interruttore di accensione

Morsetti di connessione batteria ausiliaria

(Batteria da 12V non in dotazione)

Connettore di alimentazione

Indicatore di accensione del dispositivo, 

quando è acceso fisso indica che il diffusore 

è in funzione

Indicatore di CLIP si illumina quando il 

segnale di ingresso è troppo alto.

Abbassare il volume finchè l’indicatore non 

si spegne

Connettore antenna

MIC / LINE input on combo XLR connector

with volume control

Volume control of the supplied VHF 

microphone

Volume control of the auxiliary input and 

source selector: Aux input button pressed, 

integrated media player button released

2-band EQ section, adjusts the treble and 

bass of the speaker

Main volume

LINE IN on RCA jack

Media player with USB / SD / Bluetooth

Power switch

Auxiliary battery connection terminals

(12V battery not supplied)

Power connector

Device power on indicator, when on it 

indicates that the speaker is working

CLIP indicator lights up when the input 

signal is too high.

Lower the volume until the indicator turns 

off

Antenna Jack

1

2

3

4

5
6
7

8

9

10

11

12

13

Summary of Contents for ZZPB108

Page 1: ...ZZPB108 ZZPB110 ZZPB112 ZZPB115 MANUALE D USO USER MANUAL DIFFUSORE ATTIVO PROFESSIONALE PROFESSIONAL ACTIVE SPEACKER...

Page 2: ...at the voltage of the electrical outlet is within the range indicated on the product on the hou sing or on a sticker Never disconnect the product from the power cord by pulling or tugging on the cord...

Page 3: ...3 PANNELLO CONNESSIONI ZZPB108 ZZPB110 ZZPB108 ZZPB110 CONNECTION PANEL 1 1 1 8 1 2 1 9 1 3 1 10 1 4 1 11 1 5 1 12 1 6 1 7 1 13...

Page 4: ...ore in funzione Indicatore di CLIP si illumina quando il segnale di ingresso troppo alto Abbassare il volume finch l indicatore non si spegne Connettore antenna MIC LINE input on combo XLR connector w...

Page 5: ...LINE ON OFF MIC ECHO M ASTER VOLUM E 100Hz 300Hz 1KHz 3 3KHz 10KHz G GR RA AP PH HI IC C E EQ QU UA AL LI IZ ZE ER R TALKOVER LINE M P3 LEVEL CH A VOLUM E CH B VOLUM E M IC POW ER ON OFF RF CH B RF CH...

Page 6: ...ore IR per la gestione del diffusore da telecomando Connettore per collegamento di una batteria esterna Interruttore di accensione Presa di alimentazione Connettori antenna MIC LINE input on XLR combo...

Page 7: ...uetooth Riproduce la traccia successiva per i supporti USB SD e bluetooth o passa alla stazione successiva della radio FM se premuto una volta Tenere premuto per cercare in avanti tra le stazioni radi...

Page 8: ...a vengono riprodotti in file in radice e poi i file contenuti nelle cartelle sempre in ordine alfabetico EQ Seleziona uno dei preset di equalizzazione MODE Selects the source to play from USB SD Bluet...

Page 9: ...20KHz IMPEDENZA IMPEDANCE 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm WOOFER 8 10 12 15 DRIVER New technology piezo driver New technology piezo driver New technology piezo driver New technology piezo driver INGRESSI USC...

Page 10: ...ome e per conto di Signed for and on behalf of E quindi conforme a i requisiti essenziali della direttiva dell Unione Europea And meets therefore the essential require ments of directive of the Europe...

Page 11: ...zations or possible restrictions before using the device Zzipp Group S p a Via Caldevigo 23 d 35042 Este PD Tel 39 0429 617888 zzippgroup com La dichiarazione di conformit in forma com pleta reperibil...

Reviews: