Zinko ZMHL-4SP Operating Instructions Manual Download Page 6

(909)989-9526

(909)989-1724

PROBLEMA

CAUSA

SOLUCIÓN

ACCIÓN ERRÁTICA

EL GATO NO SUBE.

1) Aire en el sistema.

2) Viscosidad del aceite es alta.

3) Salida interna en el cilindro.

4) El cilindro se está pegando o 

    está atando.

1) Válvula/escape está abrieta.

2) Bajo/No hay aceite en el depósito

3) Sistema Aire-bloqueado.

4) Carga esta más que la capacidad.

5) Posición horizontal está mal.

1) Con el gato sentado en su base y el cilindro

    contrajo, purga el aire por la válvula del 

    escape. Bombéelo por 10 segundos.

2) Cambie aceite de una viscosidad más baja.

3) Cambie los sellos gastados. Compruebe para

    saber si es sucio o si hay desgaste excesiva.

4) Compruebe para saber si depósitos gomosos

    o escapes. Compruebe para saber si hay 

    desalineamiento, o sellos defectuosos.

1) Cierre la válvula a la derrecha.

2) Llene con aceite y purgue el sistema.

3) Purgue el sistema.

4) Use el equipo correcto.

5) Opera horizontalmente solo cuando el area 

    nivel esta por abajo.

EL GATO NO SUBE

 COMPLETAMENTE.

1) El depósito no tiene aceite.

2) La barra del pistón está atando.

1) Lllene el deposito con aceite.

2) Compruebe para saber si depósitos gomosos

    o escapes. Compruebe para saber si hay 

    desalineamiento, o sellos defectuosos.

EL GATO LEVANTA 

LENTAMENTE.

1) Bomba no está trabajando.

2) Sellos que se escapan.

1) Vuelva a trabajar la bomba.

2) Substituya los sellos.

EL GATO LEVANTA, PERO NO 

MANTIENE PRESION.

1) Sellos/Cilindro están escapando.

2) Válvula de Bomba no está 

    trabajando correctamente.

3) Válvula sobrecarga se está

    escapando o está mal adjustada.

1) Substituya los sellos

2) Limpie/Substituya válvula de prueba.

3) Substituya/Substituya la válvula sobrelleno.

EL GATO TIRA ACEITE.

1) Válvula/escape esta cerrada.

2) Cilindro está dañado interno.

3) Depósito está sobrelleno.

EL GATO NO CONTRAJE,

O CONTRAJE LENTAMENTE.

1) Sellos gastados or defectuosos

1) Cambie los sellos.

1) Abre la válvula escape.

2) Envielo al centro servicio autorizado.

3) Drene el aceite para corregir el nivel.

Si lo susodicho no corrige el problema, comuniquese con su taller de servicio de 

ZINKO

 más cercano. Cuando someta cualquier gato o

equipo para reparación, asegurese de explicar el problema e indicar si es necesario un estimado del costo de la reparación.

Resolviendo Problemas

REV 01/08/08

Mantenimiento

1. 

Lubricación.

 FALTA DE ACEITE PUEDE CAUSAR MAL FUNCIONAMIENTO DEL GATO. Lubrique de vez en cuando el 

    pivote enchufe del manubrio, el tornillo de la extensión, y el hilo del tornillo del escape para prevenir la corrosión.

2. 

Para Agregar o Substituir el Aceite de Gato Hidráulico.

    a)

 Contraiga el espolón totalmente.

    b)

 Quite el tapón del llenador con sus dedos y llene el depósito del aceite señalado del gato o del líquido hidráulico

        general al borde inferior del agujero del aceite con el gato que está parado vertical. 

    c)

 Substituya el tapón del llenador, funcione la bomba a la altura completa del cilindro, y continúe bombeando por

        cinco o seis veces en la posición. Empuje abajo el cilindro totalmente y empuje abierto el tapón del llenador 

        de lado para que se escape el aire.

        Aceite Apropiado:

 ISO VG 10. Nunca utilice el aceite alto de la viscosidad o el aceite volátil tal como aceite del 

        freno o aceite vegetal. Recomendamos reemplazos e inspecciones anuales del aceite. Entre en contacto con un

        centro de servicio de 

ZINKO

 para la inspección de servicio.

3. 

Alzando el Gato:

 Después de usar, limpie el gato, compruebe las piezas que resbalan y que rotan y el aceite según

        lo necesitado

.

 Cuando esta alzado, hay que mantener el cilindro y tornillo de la extensión al nivel mas bajo.

  1. 

No sobrellene el aceite mas alla del nivel del agujero de aceite. 

Demasiado aceite puede hacer que el cilindro se

      caiga, que pueda causar a un accidente serio.

  2. 

Dé vuelta lentamente la válvula de escape.

 Dandole vuelta rapidamente, la carga se puede caer rapidamente

      resultando en dano al gato que puede conducir un accidente serio.

  3. Si las manchas en la etiqueta hacen difícil de leer las instrucciones, o si el gato aparece estar en condiciones

      anormales, consulte a su distribuidor inmediatamente.

  4. Asegúrese de que ninguna materia extranjera, tal como suciedad incorpore el sistema mientras que llene el aceite.

      Nunca utilice el aceite del freno, ni el aceite vegetal, como tal aceite hace el gato funcionar incorrectamente.

Zinko Hydraulic Jack

Modelos: ZMHL-4SP & 8SP

Summary of Contents for ZMHL-4SP

Page 1: ...ase valve Position jack where desired and adjust extension screw if necessary being sure that load is centered Insert handle in socket and pump handle until load is at desired height 2 To Lower Open release valve by slowly turning release assembly counterclockwise 3 For Horizontal Operation Place jack pump side down then proceed as with vertical operation READ THIS OPERATION MANUAL THOROUGHLY and ...

Page 2: ... SET PIN 25 TOP NUT 12 LINK PIN 26 HANDLE 13 O RING RP REPAIR KITS ALL Description Description F1 FLAT BASE 14 FILTER SCREW R1 ROUND BASE 15 OIL CHAMBER WASHER TOP 2 1 4 STEEL BALL 16 CUP RING 3 OIL SEAL FOR RELEASE 17 BACKUP RING 4 RELEASE VALVE SPINDLE 18 COLLAR RAM 5 VALVE SET 19 RAM 6 PUMP CYLINDER O RING 20 CYLINDER 7 PUMP CYLINDER CUP 21 OIL CHAMBER WASHER 8 PUMP CYLINDER 22 OIL CHAMBER 9 PU...

Page 3: ...ed be sure to state the nature of the problem and indicate whether an estimate of the repair cost is needed Troubleshooting Maintenance 1 Lubrication LACK OF OIL CAN CAUSE MALFUNCTION Occasionally lubricate the handle socket pivot point extension screw and release screw thread to prevent corrosion 2 To Add or Replace Hydraulic Jack Oil a Retract ram completely b Remove filler plug with your finger...

Page 4: ... c Abra la válvula de escape invierta el gato y force el cilindro para contraer Usando el Gato 1 Para Levantar Dé vuelta al ajuste del escape a la derecha para cerrar la válvula de escape Coloque el gato en la posición deseada y ajuste el tornillo de la extensión en caso de necesidad cerciorándose de que la carga está centrada Inserte el manubrio en el enchufe y empuje el manubrio hasta que la car...

Page 5: ... AREITE 5 GRUPO DE VÁLVULAS 19 AREITE 6 ARO DEL AREITE DE LA BOMBA 20 CILINDRO 7 COPA DEL AREITE DE LA BOMBA 21 ARANDELA DEL DEPOSITO 8 AREITE DE LA BOMBA 22 DEPOSITO 9 ARO DE LA BOMBA Y RESGUARDO 23 TAPON DEL ACEITE 10 ENCHUFE DEL MANUBRIO 24 ARO SELLO DEL AREITE 11 PRENDEDOR AJUSTIVO 25 TUERCA DE ARRIBA 12 PRENDEDOR LIGA 26 MANUBRIO 13 ARO RP KITS DE REPARACION TODOS Zinko Hydraulic Jack Models ...

Page 6: ... cualquier gato o equipo para reparación asegurese de explicar el problema e indicar si es necesario un estimado del costo de la reparación Resolviendo Problemas REV 01 08 08 Mantenimiento 1 Lubricación FALTA DE ACEITE PUEDE CAUSAR MAL FUNCIONAMIENTO DEL GATO Lubrique de vez en cuando el pivote enchufe del manubrio el tornillo de la extensión y el hilo del tornillo del escape para prevenir la corr...

Reviews: