background image

61

䧝ꐷ䳩⛼䬞鳮

䭷爙敘朜䡾

랓敘䌢❬

랓敘䘯꟏

랓敘䢧꟏

诛敘䘯꟏

诛敘䢧꟏

诛敘䌢❬

传⫷堣姻㖈䩧Ꟛ

瘝䖉䱸笨窃

传⫷堣姻㖈ꅾ縧05"꤈

䱸笨窃

笨窃䱸䧭⸆䌘贩姻㖈窿㹀⚥

姻䌢䊨⡲

秊敘琻㹀

湫乄⚥

涯敘䌢❬

㉫⹛䖓ꗺⰉ搀笨窃䱸

稗敘䢧꟏

⯇鏩幐⸇ꂁ⟝

敘徦

䭷爙敘鄃ꡟꟗ鏣⪒⠅溬鏣⪒劢♳ꨵ

朜䡾䲽

Summary of Contents for Agara G2H Pro

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...er Manual Bedienungsanleitung f r Kamera Hub G2H Pro Cam ra Hub G2H Pro Manuel d utilisation Manual de instrucciones para C mara Hub G2H Pro Camera Hub G2H Pro Manuale di Istruzioni G2H Pro 1SP 1SP 01...

Page 4: ...recording NAS storage timelapse privacy area covering and so on It can also be used as a Zigbee hub in collaboration with other sensors controllers and other accessories to realize the functions such...

Page 5: ...nsure that the hub and the routing connection are not disturbed and avoid metal obstacles between the hub and the router or around the hub Locate the power interface at the back of the product and plu...

Page 6: ...up code and add it again Connect to Apple HomeKit 5 NOTICE If the device addition fails please confirm the following points The Wi Fi name or password contains an unsupported special character such as...

Page 7: ...it Communication between iPhone iPad Apple Watch HomePod or Mac and the HomeKit enabled Camera Hub G2H Pro is secured by HomeKit technology Please make sure the camera is added successfully and then i...

Page 8: ...NOT attempt to repair this product by yourself All repairs should be performed by an authorized professional This product is only suitable for improving the convenience of your home life and remindin...

Page 9: ...ndicator Light Status Yellow light is on steady Yellow light flashes quickly Yellow light flashes slowly Blue light flashes quickly Blue light flashes slowly Status Description The camera is turning o...

Page 10: ...n 2 4 GHz Local Storage MicroSD card CLASS 4 or above is supported up to 512 GB storage Supported Device Android 4 0 or iOS 13 2 and above What is in the Box G2H Pro Camera Hub 1 User Manual 1 Screw...

Page 11: ...ller or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points FCC ID 2AKIT CHC01 Federal Communications Commission FCC compliance statemen...

Page 12: ...t or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit di erent from that to which the receiver is connected C...

Page 13: ...r antenna or transmitter Online Customer Service www aqara com support Manufacturer Lumi United Technology Co Ltd Address 8th Floor JinQi Wisdom Valley No 1 Tangling Road Liuxian Ave Taoyuan Residenti...

Page 14: ...er Abdeckung des Privatsph rebereichs usw Es kann auch als Zigbee Hub in Zusammenarbeit mit anderen Sensoren Controllern und anderem Zubeh r verwendet werden um die Funktionen wie Homeguard Datenberi...

Page 15: ...das Produkt der Aqara Home App hinzu 3 W hlen Sie den Installationsort des Hubs Stellen Sie sicher dass der Hub und die Routing Verbindung nicht gest rt werden und vermeiden Sie metallische Hinderniss...

Page 16: ...ses the camera to be unable to connect to the Internet Pr fen Sie ob die AP Isolation des Routers aktiviert ist was dazu f hrt dass die Kamera des Mobiltelefons im LAN nicht gesucht wird Stellen Sie s...

Page 17: ...wurde und vom Entwickler f r die Erf llung der Apple Leistungsstandards zertifiziert wurde Apple ist nicht verantwortlich f r den Betrieb dieses Ger ts oder seine Einhaltung von Sicherheits und beh r...

Page 18: ...euchten Umgebungen oder im Freien Achten Sie auf Feuchtigkeit versch tten Sie KEIN Wasser oder Fl ssigkeiten auf das Produkt Stellen Sie dieses Produkt NICHT in der N he einer W rmequelle auf Stellen...

Page 19: ...turen m ssen von einem autorisierten Fachmann durchgef hrt werden Dieses Produkt ist nur dazu geeignet den Komfort Ihres Privatlebens zu verbessern und Sie an den Status Ihrer Ger te zu erinnern Es so...

Page 20: ...chaltet Lila Licht blinkt langsam Ausgeschaltet Ger testatus Die Kamera schaltet sich ein Warten auf die Verbindung mit dem Netzwerk Die Kamera wird zur ckgesetzt OTA aktualisiert Mit dem Netzwerk ver...

Page 21: ...emperatur 10 C 40 C 14 F 104 F Betriebsfeuchtigkeit 15 85 RH keine Kondensation Wireless Protokolle Zigbee 3 0 IEEE 802 15 4 Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz Lokaler Speicher MicroSD Karte Klasse 4 ode...

Page 22: ...EEE Informationen zur Entsorgung und zum Recycling Mitmenschen und die Umwelt indem Sie Ihre zu entsorgenden Ger te an eine daf r vorgesehene von der Regierung oder einer lokalen Beh rde eingerichtete...

Page 23: ...ie acc l r e la couverture de la zone de confidentialit etc Il peut galement tre utilis comme hub Zigbee en collaboration avec d autres capteurs contr leurs et autres accessoires pour r aliser des fon...

Page 24: ...o 2 Ajoutez le produit l application Aqara Home 3 Choisissez l emplacement d installation du hub Assurez vous que le hub et la connexion de routage ne sont pas perturb s et vitez les obstacles m talli...

Page 25: ...cam ra de se connecter Internet V rifiez si le routeur a activ l isolation des AP ce qui entra ne l chec de la recherche de la cam ra sur le t l phone mobile dans le r seau local Assurez vous que la...

Page 26: ...i e dans le badge et a t certifi par le d veloppeur pour r pondre aux normes de performance Apple Apple n est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformit aux normes de s curit...

Page 27: ...humidit ne renversez PAS d eau ou d autres liquides sur le produit Ne placez PAS ce produit pr s d une source de chaleur Ne le placez PAS dans une enceinte moins qu il n y ait une ventilation normale...

Page 28: ...est uniquement destin am liorer le confort de votre vie domestique et vous rappeler l tat de vos appareils Il ne doit PAS tre utilis comme quipement de s curit pour les maisons les b timents les entre...

Page 29: ...este allum Le voyant violet clignote lentement D sactiv Description du statut La cam ra s allume En attente de connexion au r seau La cam ra est en cours de r initialisation mise niveau OTA Connexion...

Page 30: ...onctionnement 10 C 40 C 14 F 104 F Humidit de fonctionnement 15 85 RH pas de condensation Protocoles sans fil Zigbee 3 0 IEEE 802 15 4 Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz Stockage local carte MicroSD la C...

Page 31: ...utorit s locales Le recyclage et la destruction appropri s permettront d viter tout impact potentiellement n gatif sur l environnement et la sant humaine Contactez l installateur ou les autorit s loca...

Page 32: ...n District Nanshan Shenzhen Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements de la IC tablies pour unenvironnement non contr Cet quipement doit tre install et fonctionner au moins...

Page 33: ...cenamiento NAS timelapse cobertura de rea de privacidad etc Tambi n se puede utilizar como un concentrador hub Zigbee en colaboraci n con otros sensores controladores y otros accesorios para realizar...

Page 34: ...el lugar de instalaci n del concentrador hub Aseg rate de que el concentrador hub y la conexi n de enrutamiento no se vean alterados y evita los obst culos met licos entre el concentrador hub y el enr...

Page 35: ...e a Internet Comprueba si el router ha habilitado el aislamiento de AP lo que provoca que no se pueda buscar la c mara en el m vil en la LAN Aseg rate de que la c mara est conectada a la red Wi Fi de...

Page 36: ...amente con la tecnolog a identificada en dicho distintivo y ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con los est ndares de funcionamiento de Apple Apple no es responsable del funcionamien...

Page 37: ...cto de cualquier humedad NO derrames agua u otros l quidos sobre el producto NO colocar este producto cerca de una fuente de calor NO lo pongas en un lugar cerrado a menos que haya una ventilaci n nor...

Page 38: ...iones deben ser realizadas por un profesional autorizado Este producto s lo es adecuado para mejorar la comodidad de tu estilo de vida en casa y funciona para recordarte sobre el estado de tus disposi...

Page 39: ...t encendida de forma constante La luz p rpura parpadea lentamente D sactiv Descripci n del estado La c mara se est encendiendo La c mara est esperando para conectarse a la red La c mara se est reinici...

Page 40: ...mperatura de funcionamiento 10 C 40 C 14 F 104 F Humedad de funcionamiento 15 85 RH sin condensaci n Protocolos inal mbricos Zigbee 3 0 IEEE 802 15 4 Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz Almacenamiento loc...

Page 41: ...dom sticos sin clasificar En su lugar debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos el ctricos y e...

Page 42: ...roSD archivio NAS timelapse copertura dell area privacy e cos via Pu anche essere utilizzato come hub Zigbee in collaborazione con altri sensori controller e altri accessori per realizzare funzioni co...

Page 43: ...e di installazione dell hub assicurarsi che l hub e la connessione di routing non siano disturbati ed evitare ostacoli metallici tra l hub e il router o intorno all hub Individua l interfaccia di alim...

Page 44: ...ne Wi Fi anti squatter che impedisce alla telecamera di connettersi a Internet Verificare se il router ha abilitato l isolamento AP che porta alla mancata ricerca della telecamera sul telefono cellula...

Page 45: ...un accessorio stato progettato per funzionare in modo specifico con la tecnologia identificata nel badge ed stato certificato dallo sviluppatore per soddisfare gli standard di prestazioni Apple Apple...

Page 46: ...elle pareti in lattice e cos via oppure possibile utilizzare viti di fissaggio per fissare il foglio magnetico alla parete e quindi collegare la fotocamera al magnete 4 3 2 1 Avvertenze Assicurarsi ch...

Page 47: ...di riparare questo prodotto da soli Tutte le riparazioni devono essere eseguite da un professionista autorizzato Questo prodotto adatto solo per migliorare la comodit della tua vita domestica e per r...

Page 48: ...a accesa fissa La luce viola lampeggia lentamente Spento Descrizione stato La fotocamera si sta accendendo In attesa di connettersi alla rete La fotocamera in fase di ripristino aggiornamento OTA Conn...

Page 49: ...avoro 10 C 40 C 14 F 104 F Umidit operativa 15 85 RH senza condensa Protocolli wireless Zigbee 3 0 IEEE 802 15 4 Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz Archiviazione locale scheda MicroSD supportata la CLASS...

Page 50: ...smaltiti assieme a rifiuti domestici non di erenziati Al contrario necessario proteggere l ambiente e la salute umana consegnando i rifiuti a un punto di raccolta autorizzato al riciclaggio di rifiuti...

Page 51: ...48 G2H Pro Aqara MicroSD NAS Zigbee HomeKit Secure Video MicroUSB...

Page 52: ...49 1 Wi Fi iOS Android 2 Wi Fi Aqara Home 1 Aqara Home Apple App Store Google Play Xiaomi GetApps Huawei App Gallery QR Aqara Home G2H Pro 2 MicroUSB G2H Pro Wi Fi 2 4...

Page 53: ...50 Aqara Home 3 Aqara Home G2H Pro Aqara Home 4 Wi Fi QR 4 7 QR Wi Fi Anti Squatter AP Wi Fi 2 4 G2H Pro Aqara Home...

Page 54: ...omeKit 5 Apple Home HomeKit HomeKit HomeKit iOS iOS iOS HomeKit 3 HomeKit Apple Apple Apple 10 G2H Pro iCloud Apple Home iPhone iPad Mac 200 2 iCloud iPhone iPad Apple Watch HomePod Mac G2H Pro HomeKi...

Page 55: ...52 4 3 2 1 Wi Fi...

Page 56: ...53 5 3 Wi Fi 2 USB 5 1 A...

Page 57: ...54 10 CH C01 H 264 1080p 5V 1 146 5...

Page 58: ...EEE 802 11 b g n 2 4 MicroSD 4 512 Android 4 0 iOS 13 2 G2H Pro 1 1 2 1 Micro USB USB A 1 1 1 10 C 40 C 14 F 104 F www aqara com support Lumi United Technology Co Ltd 8th Floor JinQi Wisdom Valley No...

Page 59: ...56 RBSB BNFSB VC 1SP JDSP 4 4 JHCFF PNF JU 64 4...

Page 60: ...57 RBSB PNF BQQ RBSB PNF BQQ QQ 4UPSF PPHMF 1MBZ FU QQT RBSB PNF RBSB PNF BQQ JDSP64 1SP 8J J RBSB PNF 1SP BQQ RBSB PNF BQQ 8J J J04 OESPJE 8J J 1 2 3...

Page 61: ...58 8J J 8J J 1 8J J RBSB PNF BQQ 4 QQMF PNF JU PNF JU PNF JU PFN JU J04 J04 J04 PNF JU PNF JU 5...

Page 62: ...59 8PSLT XJUI QQMF QQMF QQMF PNF JU J MPVE J1IPOF J1BE BD QQMF QQ J MPVE 5 J MPVE J1IPOF J1BE QQMF 8BUDI PNF1PE BD PNF JU...

Page 63: ...60 8J J...

Page 64: ...61 05...

Page 65: ...62 Q 7 n 8 BY NN JO n _ n n _ n _ 3 JHCFF 8J J C H O JDSP4 DBSE 44 OESPJE J04 1SP JDSP 64...

Page 66: ...63 RBSB XXX BRBSB DPN TVQQPSU TVQQPSU BRBSB DPN...

Page 67: ...64 RBSB 1SP JDSP4 4 JHCFF QQMF PNF JU 8J J J04 OESPJE 8J J JDSP 64 JDSP4...

Page 68: ...65 RBSB PNF RBSB PNF JDSP64 8J J RBSB PNF 1SP 8J J 23 8J J 1 8J J RBSB PNF 23...

Page 69: ...66 RBSB PNF QQMF PNF JU PNF JU PNF JU QQMF PNF JU 8PSLT XJUI QQMF QQMF QQMF 1SP J MPVE J1IPOF J1BE BD QQMF PNF 1SP 5 J MPVE 1SP J1IPOF J1BE QQMF 8BUDI PNF1PE BD QQMF PNF JU J04 J04 PNF JU PNF JU...

Page 70: ...67 1SP 8J J...

Page 71: ...68 Q 7 o 8 NN o _ o o _ o _ 3 JHCFF 8J J C H O JDSP4 OESPJE J04 1SP JDSP 64 64...

Page 72: ...69 05...

Page 73: ...70 TVQQPSU BRBSB LS N 3 6U VNJ 6OJUFE 5FDIOPMPHZ P UE...

Reviews: