background image

R 421 TC

3

2

6

5

4

>

u

1

9

:

=

y

FIN

MANUEL D'U TILISATION

GEBRAUCHSANWEISUNG

BRUGSANVISNING

INSTRUCCIONES DE USO

KÄ YTTÖOH JE

OPERATING MANUAL

ISTRUZION I D’U SO

BRUKSANVISNING

GEBRUIKSAANWIJZIN G

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUKCJI OBS

Ł

UGI

BRUKSANVISNING

NAVODILA ZA  UPORABO

2

14

26

38

50

62

74

86

98

110

124

136

146

co_R421TC.qxd  17-06-2010  13:26  Pagina 3

Summary of Contents for R 421 TC

Page 1: ...GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO K YTT OH JE OPERATING MANUAL ISTRUZION I D U SO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZIN G MANUAL DE INSTRU ES INSTRUKCJI OBS UGI BRUKSANVISNING NAVODILA...

Page 2: ...E E E 3 PAGE PLIANTE 2 FALTBLATT 6 FOLDEUDSIDE 5 HOJA DESPLEGABLE 5 AUKI TAITETTU SIVU 4 FOLD OUT PAGE PIEGHEVOLE u UTBRETTSIDE 1 UITVOUWBLAD 9 FOLHA DESDOBR VEL WK ADKA ILUSTRACYJNA UTVIKNINGSSIDA y...

Page 3: ...these Directions for Use first to ensure the maximum lifetime for your heater This appliance comes with a 48 month manufacturer s warranty on all defects in materials or workmanship We wish you much...

Page 4: ...e the heater by turning the Knurled wick adjustment knob B and the ignition button C simultaneously refer to Section C Fig J and K After igniting the heater it will take 10 to 15 minutes before you ca...

Page 5: ...air probe will work properly Consult your dealer in case of doubt Especially for France Your heater was designed to operate exclusively on fuel for liquid fuel operated mobile heaters in accordance wi...

Page 6: ...ed by the warranty Always refer to your local Zibro dealer for the right fuel for your heater MANUAL A INSTALLING THE HEATER Carefully remove your Zibro heater from the box and check the contents In a...

Page 7: ...ng once the gauge indicates that the tank is full Never overfill the tank especially not when the fuel is very cold fuel expands when it heats up Let the remaining fuel in the pump flow back into the...

Page 8: ...D is level by sliding it slightly to the left and the right by its handle Fig E E This should be a smooth movement If the combustion chamber is not level this will cause smoke and soot to develop D BU...

Page 9: ...OLUTIONS If any malfunctioning cannot be solved from the directions below please contact your Zibro dealer THE HEATER DOES NOT IGNITE E The batteries are not positioned correctly in the holder Check F...

Page 10: ...er normal conditions only three components are subject to wear 1 THE BATTERIES You may replace the batteries yourself Do not dispose of old batteries along with the other domestic waste Follow the loc...

Page 11: ...heater Let the heater cool down Remove the removable tank I from the heater and remove the fuel filter Fig N Some drops may leak from the filter keep a cloth at hand Store the fuel filter and the remo...

Page 12: ...nflammable substances may induce uncontrollable burning causing flames to break out Should this happen never try to move the heater but always switch off the heater immediately refer to Section E In c...

Page 13: ...et forward slightly and then remove it from the base plate Unscrew the four wing nuts from the wick holder Lift up the wick holder and the wick mechanism Remove the screw on the stem holding the brack...

Page 14: ...ck can be lowered completely Repeat this check a number of times If the wick cannot be lowered completely it has not been placed correctly If this is the case repeat the procedure from No 12 Pull the...

Page 15: ...E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E...

Page 16: ...D E G J K L A H I E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E F B C M...

Page 17: ...er informazioni e in caso di problemi visitate il sito Web www zibro com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti per conoscere il numero di telefono consultate www zibro com N Hvis du trenger i...

Reviews: