background image

Rev. 7/07

P

V

G

T

ra

ff

ic

a

v

g

©

0

7

0

5

1

1

m

a

n

_

R

2

0

E

/R

2

1

E

/R

3

1

E

Printed in Japan

7416000903

DISTRIBUTED IN EUROPE BY PVG INTERNATIONAL b.v.

i

ÖSTERREICH

PVG Austria VertriebsgmbH
Salaberg 49
3350 HAAG
tel:

+43 7434 44867

fax: 

+43 7434 44868

email:     [email protected]

e

BELGIË

PVG Belgium NV/SA
Industrielaan 55
2900 SCHOTEN
tel: 

+32 3 326 39 39

fax: 

+32 3 326 26 39

email:

[email protected]

q

SCHWEIZ

PVG Schweiz AG
Salinenstrasse 63
4133 PRATTELN
tel:

+41 61 337 26 51

fax:

+41 61 337 26 78

email:

[email protected]

2

DEUTSCHLAND

PVG Deutschland GmbH
Siemensstrasse 31
47533 KLEVE
tel: 

0800 - 9427646

fax: 

+31 (0)412 648 385 

email:

[email protected]

6

DANMARK

Appliance A/S
Blovstroed Teglvaerksvej 3
DK-3450 ALLEROED
tel: 

+45 70 205 701

fax: 

+45 70 208 701

email:

[email protected]

5

ESPAÑA

PVG España S.A.
Pol. Ind. San José de Valderas II
Comunidad ”La Alameda”
C/ Aurora Boreal, 19
28918 LEGANÉS (Madrid)
tel: 

+34 91 611 31 13

fax: 

+34 91 612 73 04

email:

[email protected]

3

FRANCE

PVG France SARL
4, Rue Jean Sibélius
B.P. 185
76410  SOTTEVILLE SOUS LE VAL
tel: 

+33 2 32 96 07 47

fax: 

+33 0 820 34 64 84

email:

[email protected]

SUOMI

Appliance Finland Oy
Piispantilankuja 6C
02240 ESPOO
tel: 

+358 9 4390 030

fax: 

+358 9 4390 0320

email:

[email protected]

F

FIIN

N

4

UNITED KINGDOM

Scott Brothers Ltd.
The Old Barn, Holly House Estate
Cranage, Middlewich, CW10 9LT UK
tel.: 

+44 1606 837787

fax: 

+44 1606 837757

email: [email protected]

>

ITALIA

PVG Italy SRL
Via Niccolò Copernico 5
50051 CASTELFIORENTINO (FI)
tel: 

+39 571 628 500

fax: 

+39 571 628 504

email:

[email protected]

u

NORGE

Appliance Norge AS
Vogellunden 31
1394 NESBRU
tel: 

+47 667 76 200

fax: 

+47 667 76 201

email:

[email protected]

1

NEDERLAND

PVG International B.V.
P.O. Box 96
5340 AB OSS
tel: 

+31 412 694 694

fax: 

+31 412 622 893

email:

[email protected]

9

PORTUGAL

Gardena, Lda
Recta da Granja do Marquês
ALGUEIRÃO 
2725-596  MEM MARTINS
tel:

+ 35 21 92 28 530

fax:

+ 35 21 92 28 536

email:

[email protected]

:

POLSKA

PVG Polska Sp. z. o. o.
ul. Ko

ś

cielna 110

26-800 Bia

ł

obrzegi

tel: 

+48 48 613 00 70

fax: 

+48 48 613 00 70

email:

[email protected]

=

SVERIGE

Appliance Sweden AB
Sjögatan 6
25225 HELSINGBORG
tel: 

+46 42 287 830

fax: 

+46 42 145 890

email:

[email protected]

TURKEY

PVG Is›tma Klima So¤utma Ltd.fiti. 
Atatürk Cad. No 380 Ak Iflhani Kat 6
35220 Alsancak 

IZMIR - TURKEY
tel:

+ 90 232 463 33 72

fax:

+ 90 232 463 69 91 

email:

[email protected]

T

TR

R

Summary of Contents for R 20 E

Page 1: ...21 E R 31 E 3 2 5 4 u 1 FIN MANUEL D UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO K YTT OHJE OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING 2 14 26 38 50 62...

Page 2: ...E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E F R 1 3 cm...

Page 3: ...ead these Directions for Use first to ensure the maximum lifetime for your Zibro heater This appliance comes with a 24 month manufacturer s warranty on all defects in material or workmanship We wish y...

Page 4: ...Lid for removable tank Removable tank Fuel gauge removable tank Wick height lock Ignition coil Battery holder Air quality control system Information display E Guard A B C 4 E F G H I J K L M N O E E E...

Page 5: ...and or at altitudes above 1 500 metres Do not use your heater in cellars or other underground areas SAFE TOP The heater is supplied with a safe top This application decreases the temperature of the to...

Page 6: ...tank H and remove the piece of cardboard Fill the removable tank as indicated in Section B Insert the batteries into their holder M at the back of the heater Fig F Ensure that the positive and negati...

Page 7: ...before you ignite the heater This allows the glass fibre wick to soak up the fuel Follow the same procedure when you have completely burnt up all fuel from the tank and after the glass fibre wick has...

Page 8: ...ntilation of the room is improved e g by opening a door or window a little more to avoid that the heater shuts off When the ventilation of the room is improved the VENT lamp and buzzer will be deactiv...

Page 9: ...not been positioned correctly Use the handle E to put it level until you can easily slide it slightly to the left and to the right and the chamber is level E You are using fuel which is past its use b...

Page 10: ...e glass fibre wick life you must occasionally let the heater burn until the tank is completely emptied and the heater extinguishes by itself Do this when you notice that the flame is weakening The bur...

Page 11: ...e position of the fuel filter Fig Q Press it tight Always move the heater in an upright position K SPECIFICATIONS R20E R21E R31E Ignition electrical Dimensions mm width 428 Fuel paraffin including bas...

Page 12: ...mmable substances may induce uncontrollable burning causing flames to break out Should this happen never try to move the heater but always switch off the heater immediately refer to Section E In cases...

Page 13: ...rew the four wing nuts from the wick holder Lift up the wick holder and the wick mechanism Remove the screw on the stem holding the bracket and remove the bracket spring and wick height lock R21E Remo...

Page 14: ...s check a number of times If the wick cannot be lowered completely it has not been placed correctly If this is the case repeat the procedure from No 12 Pull the knurled wick adjust ment knob off the h...

Page 15: ...E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E A B C D G E J F M L H I N R21E O K K...

Page 16: ...ance zibro com SUOMI Appliance Finland Oy Piispantilankuja 6C 02240 ESPOO tel 358 9 4390 030 fax 358 9 4390 0320 email appliance appliance group com F FI IN N 4 UNITED KINGDOM Scott Brothers Ltd The O...

Reviews: