background image

DISTRIBUTED IN EUROPE BY PVG INTERNATIONAL B.V.

i

ÖSTERREICH

PVG Austria VertriebsgmbH
Salaberg 49
3350 HAAG
tel:

+43 7434 44867

fax: 

+43 7434 44868

email:     [email protected]

e

BELGIË

PVG Belgium NV/SA
Industrielaan 55
2900 SCHOTEN
tel: 

+32 3 326 39 39

fax: 

+32 3 326 26 39

email:

[email protected]

q

SCHWEIZ

PVG Schweiz AG
Genuastrasse 15
4142 MÜNCHENSTEIN
tel:

+41 61 337 26 51

fax:

+41 61 337 26 78

email:

[email protected]

2

DEUTSCHLAND

PVG Deutschland GmbH
Beiersdorfstraße 4
46446 EMMERICH
tel: 

+49 2821 76713

fax: 

+31 412 622 893

email:

[email protected]

6

DANMARK

PVG Scandinavia A/S
Niels Bohrsvej 10
6100 HADERSLEV
tel: 

+45 73 53 02 02

fax: 

+45 73 53 02 04

email:

[email protected]

5

ESPAÑA

PVG España S.A.
Pol. Ind. San José de Valderas II
Comunidad ”La Alameda”
C/ Aurora Boreal, 19
28918 LEGANÉS (Madrid)
tel: 

+34 91 611 31 13

fax: 

+34 91 612 73 04

email:

[email protected]

3

FRANCE

PVG France SARL
4, Rue Jean Sibélius
B.P. 185
76410  SOTTEVILLE SOUS LE VAL
tel: 

+33 2 32 96 07 47

fax: 

+33 0 820 34 64 84

email:

[email protected]

4

UNITED KINGDOM

Lister Gases
Bridge Street
Holloway Bank, Wednesbury
West Midlands WS10 OAW
tel.: 

+44 121 506 1818

fax: 

+44 121 505 1744

email: 

[email protected]

>

ITALIA

PVG Italy SRL
Via Niccolò Copernico 5
50051 CASTELFIORENTINO (FI)
tel: 

+39 571 628 500

fax: 

+39 571 628 504

email:

[email protected]

u

NORGE

Sunwind - Gylling A/S
Rudsletta 71-75 / P.O. Box 64
N-1309 RUD
tel: 

+47 67 17 13 70

fax: 

+47 67 17 13 80

email:

[email protected]

1

N E D E R L A N D

PVG International B.V.
P.O. Box 96
5340 AB OSS
tel: 

+31 412 694 694

fax: 

+31 412 622 893

email:

[email protected]

9

PORTUGAL

Gardena, Lda
Recta da Granja do Marquês
ALGUEIRÃO 
2725-596  MEM MARTINS
tel:

+ 35 21 92 28 530

fax:

+ 35 21 92 28 536

email:

[email protected]

:

POLSKA

PVG Polska Sp. z. o. o.
ul. Ko

cielnej 110

26-800 Bia

obrzegi

tel: 

+48 48 613 00 70

fax: 

+48 48 613 00 70

email:

[email protected]

TURKEY

PVG Is›tma Klima So¤utma Ltd.Sti.

Ataturk Cad. No 380 Ak Ishani Kat 6
35220 Alsancak 
IZMIR - TURKEY
tel:

+ 90 232 463 33 72

fax:

+ 90 232 463 69 91 

email:

[email protected]

T R

Summary of Contents for P 832

Page 1: ...ITUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D UTILISATION OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBS UGI 2 6 5 3 4 1 P 820 P 828 P 832 KULLANIM KILAVUZU TR 4 18 32 46 60...

Page 2: ...chimi ques F Ne pas placer aupr s d une source de chaleur G Ne pas immerger H Ne pas renverser I Ne rien introduire dans l appareil J Ne pas utiliser de c ble de rallonge K A tenir hors de port e des...

Page 3: ...ie stosowa adnych rodk w chemicznych F Nie umieszcza w bezpo rednim s siedztwie r de ciep a G Nie zanurza w wodzie H Nie rozlewa cieczy I Nie wtyka obcych przedmiot w do aparatu J Nie u ywa przed u ac...

Page 4: ...torage Water stopper drainage point Hose Hose connector optional Hose adapter optional Caps for hose adapter optional Remote control Slidebar connector Telescopic slidebar A B C 4 E F G H I J K L M N...

Page 5: ...mobile air conditioner is easy to operate and move You have acquired a high quality product that will provide you with many years of pleasure on condition that you use it responsibly Reading these in...

Page 6: ...ver allow the device to come into contact with chemicals Never spray the unit with or submerge in water Do not insert objects into the openings of the unit Always remove the plug from the electric pow...

Page 7: ...her objects to ensure proper air circulation Connect the hose K to the unit by turning it clockwise at least 5 turns Connect the hose K in the slidebar connector P as far as possible WARNING Before us...

Page 8: ...ight digits of the 4 digits will flash Press or to adjust the minutes of the clock Press the push button for 3 seconds again to activate the clock 3 TEMPERATURE SETTING UP DOWN If you want to change t...

Page 9: ...d buttons at the same time After blinking twice the backlight will be switched off after 3 sec By pushing any button on the control panel the backlight will switch on again 7 TIMER SETTING The timer c...

Page 10: ...t OFF ON when the unit is running Press the push button the 2 left digits of the 4 digits on the LCD display are flashing Press or to adjust the hour Press the push button again the 2 right digits of...

Page 11: ...order to cancel the timer programming press the push button momentarily then it will return to the time display The daily mode will be cancelled as well The black segments in the circular time scale...

Page 12: ...oner is equipped with a 3 layer filter to clean the circulated room air a Screen filter to remove bigger dust particles b 3MTM FiltreteTM filter to remove unhealthy particles from the air such as poll...

Page 13: ...rom its plastic bag Insert the active carbon filter into the filter frame see fig 2 Insert the 3MTM FiltreteTM filter into the filter frame see fig 3 Fix the filter by reassembling the fixer into the...

Page 14: ...rained ca 1 5 ltrs Replace the rubber plug and water stopper J put the plug into the wall socket and switch the unit on The warning signal should be off F REMOTE CONTROL The unit responds to all signa...

Page 15: ...reteTM filter and Active carbon filter before seasonal storage and install new filters at the beginning of the new season The old filters can be disposed in the Non biological garbage container Replac...

Page 16: ...LCD light flashing Empty the internal water container refer to Chapter E Timer function is active De activate Timer function refer to Chapter C Internal watertank is full Empty internal watertank refe...

Page 17: ...the instructions for use Take the air conditioner to your dealer for repairs if these instructions do not provide a solution K TECHNICAL DATA To be used as indication subject to modifications conform...

Page 18: ...ius B P 185 76410 SOTTEVILLE SOUS LE VAL tel 33 2 32 96 07 47 fax 33 0 820 34 64 84 email pvgfrance zibro com 4 UNITED KINGDOM Lister Gases Bridge Street Holloway Bank Wednesbury West Midlands WS10 OA...

Reviews: