Zgonc Yellow GardenLine MD511 Translation Of Original Instruction Manual Download Page 38

 www.scheppach.com

38

scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH 

 

Günzburger Str. 69 • 89335 Ichenhausen / Germany

DE

erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für 

den Artikel

GB

hereby declares the following conformity under the EU Directive 

and standards for the following article

FR

déclare la conformité suivante selon la directive UE et les normes 

pour l’article

IT

dichiara la seguente conformità  secondo le direttive e le normati-

ve UE per l‘articolo

ES

declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y las 

normas para el artículo

PT

declara o seguinte conformidade com a Directiva da UE e as 

normas para o seguinte artigo

DK

erklærer hermed, at følgende produkt er i overensstemmelse med 

nedenstående EUdirektiver og standarder

NL

verklaart hierbij dat het volgende artikel voldoet aan de daarop 

betrekking  hebbende EG-richtlijnen en normen

FI

vakuuttaa täten, että seuraava tuote täyttää ala esitetyt EU-direk-

tiivit ja standardit

SE

försäkrar härmed följande överensstämmelse enligt EU-direktiv 

och standarder för följande artikeln

PL

deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami 

UE i normami

LT

pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai šį straips

-

HU

az EU-irányelv és a vonatkozó szabványok szerinti következo 

megfeleloségi nyilatkozatot teszi a termékre

SI

izjavlja sledeco skladnost z EU-direktivo in normami za artikel

CZ

prohlašuje následující shodu podle smernice EU a norem pro 

výrobek

SK

prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a noriem pre 

výrobok

HR

ovime izjavljuje da postoji  sukladnost prema EU-smjernica i nor-

mama za sljedece artikle

RS

potvrđuje sledeću usklađenost prema smernicama EZ i normama 

za artikal

LV

apliecina šādu saskaņā ar ES direktīvu atbilstības un standarti 

šādu rakstu

EE

kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja standardite 

järgmist artiklinumbrit

2014/29/EU

2014/35/EU

X

2014/30/EU

2004/22/EC

2014/68/EU

X

2011/65/EU*

89/686/EC_96/58/EC

90/396/EC

Ichenhausen, den 09.07.2021                          __________________________

Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Project Managemet

   

First CE: 2017

Subject to change without notice

Documents registar:

 Stefan Hartinger

Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen

X

2006/42/EC 

Annex IV

Notified Body:

Notified Body No.: 

Certificate No.:

Standard references:

EN 5395-1:2013; EN 5395-2:2013/A2:2017; EN 14982:2009

Marke / 

Brand

:    

ZGONC

Art.-Bezeichnung / 

Article name:

  

 

BENZIN RASENMÄHER (ANGETRIEBEN)  

 

MD511

      PETROL LAWN MOWER (SELF PROPELLED)               MD511

      TONDEUSE THERMIQUE (TRACTÉE)                MD511

Art.-Nr. / 

Art. no.:

 

   

3911250972

PLU 

     

938-33

Serien Nr. / Numéro de série   

 

0162-01001   -   0162-06981

 Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller.

 

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. 
Le fabricant assume seul la responsabilité d‘établir la présente déclaration de conformité. 

CE - Konformitätserklärung 

Originalkonformitätserklärung

CE - Declaration of Conformity 

CE - Déclaration de conformité

*  Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und 

des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

 

 

The object of the declaration described above fulfils the regulations of the directive 2011/65/EU of the European Parliament and Council 

from 8th June 2011, on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.  

 

L’appareil décrit ci-dessus dans la déclaration est conforme aux réglementations de la directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du 

Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l’utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques.

X

2000/14/EC_2005/88/EC

Noise: measured L

WA 

= 96,1 dB(A); guaranteed L

WA 

= 98 dB(A)

P = xx KW; L/Ø = cm

Annex V

X

Annex VI

Notified Body:         

TÜV SÜD Product Service GmbH

Notified Body No.: 

 0036

X

2016/1628/EC

Emission. No: e24*2016/1628*2018/989SRA1/P*0420*00

Summary of Contents for Yellow GardenLine MD511

Page 1: ...HTUNG Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen CAUTION Read the manual carefully before operating this machine ATTENTION Lire attentivement la notice avant toute mise en route DE Be...

Page 2: ...www scheppach com...

Page 3: ...www scheppach com 3 1 2 3 4 5 6 7 9 13 10 12 11 14 15 16 17 1 18 8 4a e d c b 5 a 19 18 4a...

Page 4: ...www scheppach com 4 18 8 16 4 4a d c 4 5 5 5 7 9 2 d a c 3 d c b a 6 17 17...

Page 5: ...www scheppach com 5 12 11 10 19 15 15a 16 19 15 14 17 3 2 13 14...

Page 6: ...www scheppach com 6 17 21 10 10 23 22 22 24 w 21 20 20 19 18 12 m ax m in...

Page 7: ...www scheppach com...

Page 8: ...er geschleudert werden k nnten Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem Motor Stellen Sie sicher dass andere Personen ausreichend Sicherheitsabstand einhalten Entfernen Sie den Z ndkerzenstec...

Page 9: ...3 Lieferumfang 10 4 Bestimmungsgem e Verwendung 10 5 Sicherheitshinweise 11 6 Technische Daten 13 7 Auspacken 14 8 Aufbau Vor Inbetriebnahme 14 9 In Betrieb nehmen 15 10 Reinigung 17 11 Transport 18...

Page 10: ...n mit Ihrem neuen Ger t Hinweis Der Hersteller dieses Ger tes haftet nach dem gelten den Produkthaftungsgesetz nicht f r Sch den die an diesem Ger t oder durch dieses Ger t entstehen bei Unsachgem er...

Page 11: ...onen ge nutzt gewartet oder repariert werden die damit vertraut und ber die Gefahren unterrichtet sind Eigenm chtige Ver nderungen an der Maschine schlie en eine Haftung des Herstellers f r daraus res...

Page 12: ...vermeiden Sie ein Einklemmen von Fingern zwischen dem sich bewegenden Schneid werkzeug und starren Ger teteilen Seien Sie besonders vorsichtig beim M hen auf nachgebenden B den an nahegelegenen M llh...

Page 13: ...der Einstellung und der Bedienung ein schlie lich verbotener Bet tigungen geschult sein berpr fen Sie das Ger t regelm ig und stellen vor jedem Einsatz sicher dass alle Startarretierun gen und Tastsc...

Page 14: ...einer Schraube a einer Beilagscheibe klein c und einer Kunst stoffsternmutter d an beiden Seiten des M hers festschrauben Achten Sie dabei darauf dass die Seilz ge die sp ter befestigt werden nicht im...

Page 15: ...rechtzeitig los um den fahrenden Ra senm her zu stoppen ben Sie das Anfahren und Anhalten vor dem ersten M hen bis Sie mit dem Fahrverhalten vertraut sind Warnhinweis Das Schneidemesser rotiert wenn d...

Page 16: ...asen m her aus Sicherheitsgr nden nicht gem ht werden ben Sie besondere Vorsicht beim R ckw rtsbewegen und beim Ziehen des Rasenm hers Stolpergefahr Mulchen Beim Mulchen wird das Schnittgut im geschlo...

Page 17: ...n M her w auf setzen und den Wasserhahn ffnen Fig 24 berpr fen Sie den M her das Messer und die anderen Teile wenn Sie in einen Fremdk rper ge fahren sind oder wenn das Ger t st rker als normal vibrie...

Page 18: ...erkzeuges d rfen nur Original Ersatzteile verwendet werden Tragen Sie beim Messerwechsel Handschuhe um Schnittverletzungen zu vermeiden M her starten und nach ca 30 sec den M her aus schalten Der roti...

Page 19: ...kommen ist dies nicht der Fall darf das Ger t nicht verwendet Wen den Sie sich an einen autorisierten Fachh ndler Stellen Sie sicher das w hrend der gesamten Le benszeit sich das Ger t in einem einwa...

Page 20: ...d sind Verletzungsgef hr dende Teile vor anderen Personen und Kindern un zug nglich aufbewahren Achtung Laut Produkthaftungsgesetz wird nicht f r Sch den gehaftet die durch unsachgem e Repa raturen od...

Page 21: ...ssen St rung m gliche Ursache Abhilfe Unruhiger Lauf starkes vibrieren des Ger tes Schrauben lose Schrauben pr fen Messerbefestigung lose Messerbefestigung pr fen Messer unwuchtig Messer ersetzen Moto...

Page 22: ...ning Make sure you keep a safe distance Make sure other people also keep a safe distance Remove the ignition cable before all maintenance work and read the instructions for use Warning Risk of injury...

Page 23: ...yout 24 3 Scope of delivery 24 4 Proper use 24 5 Safety instructions 25 6 Technical data 27 7 Unpacking 27 8 Before starting the equipment 28 9 Operation 28 10 Cleaning 31 11 Transport 31 12 Storage 3...

Page 24: ...oduct liability laws the manufacturer of the device does not assume liability for damages to the product or damages caused by the product that occurs due to Improper handling Non compliance of the ope...

Page 25: ...iolently flung out of the chute Like stones toys sticks and wires etc The machine may only be used maintained or re paired by trained persons who are familiar with the machine and have been informed a...

Page 26: ...use cutting equipment and accessories rec ommended by the manufacturer The use of other tools and accessories may result in injury to the operator m WARNING Petrol is highly flammable Therefore Only...

Page 27: ...l parts Spare parts are available from your stockist Include our item number the device model and year of manufacture in your order m Attention The device and packaging materials are not toys Children...

Page 28: ...rive Engine brake 3 Use the lever to stop the engine When you release the lever the engine and the blade stop automatically 8 Before starting the equipment Assembling the components Some parts of the...

Page 29: ...nsure that a safe distance provided by the length of the long handles is maintained between the user and the mower housing Be especially careful To mow hold the drive lever 2 in the working po sition...

Page 30: ...ne if you pull the mower back approx 1 meter Do not use your hands or feet to remove clippings in or on the mower housing but instead use suitable tools such as a brush or a hand broom when mowing and...

Page 31: ...ensure that the majority of grass clippings are picked up the inside of both the grass basket 16 and especially the air grill must be cleaned after each use Reattach the grass basket 16 only when the...

Page 32: ...oid objects falling into the air intake replace the air filter cover Fig 20 Important Never clean the air filter with petrol or in 13 Maintenance Regular careful maintenance is required to guaran tee...

Page 33: ...10 with a spark plug wrench Using a feeler gauge set the gap to 0 75 mm 0 030 Refit the spark plug taking care not to overtighten Engine brake lever Fig 1 The engine is equipped with a mechanical brak...

Page 34: ...of oil and gas Fault Possible cause Remedy Loud while running ma chine vibrates heavily Screws are loose Check screws Blade fasteners are loose Check blade fasteners Blade is unbalanced Replace blade...

Page 35: ...www scheppach com...

Page 36: ...www scheppach com 36 A DV170...

Page 37: ...www scheppach com 37 B DV170...

Page 38: ...14 30 EU 2004 22 EC 2014 68 EU X 2011 65 EU 89 686 EC_96 58 EC 90 396 EC Ichenhausen den 09 07 2021 __________________________ Unterschrift Andreas Pecher Head of Project Managemet First CE 2017 Subje...

Page 39: ...www scheppach com...

Page 40: ...us avons la possibilit d un recours en garantie aupr s des fournisseurs respectifs Les frais de main d uvre occasionn s par le remplacement des pi ces sont la charge de l acqu reur Tous droits r dhibi...

Reviews: