28
Versija: 2021 m. gegužės 2 d.
Sudaryta: 2021 m. gegužės 19 d.
Įsigaliojimo data: 2021 m. gegužės 19 d.
Keičiama versija 2021 m. balandžio 1 d.
4097L
T RE
V. 05/21 ©2021
„Zfx GmbH“
&
„Zimmer D
en
tal I
nc
.“ |
„Zimmer
“ ir
„Zimmer
“ logotipas yr
a „
Zimmer I
nc
.“ ar jų dukt
er
inių įmonių pr
ek
ių ž
enk
lai, o
„Zfx“ ir
„Zfx“ logotipas yr
a „
Zfx GmbH“ (
Vok
ietija) pr
ek
ių ž
enk
lai.
Visi k
iti pr
ek
ių ž
enk
lai yr
a a
titink
amų sa
vinink
ų nuosa
vybė
.
„Zfx GmbH“ |
Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau | Vokietija
Tel. +49 (0) 8131 / 33 244 - 0 | 49 (0) 8131 / 33 244 - 10 | [email protected] | www.zfx-dental.com
Instrukcijų vadovas
„GenTek
TM
Friction-Fit“
atramos išėmimo įrankis
Naudojimo paskirtis
„GenTek™“ atramos išėmimo įrankiais atkabinama trintimi palaikoma jung-
tis tarp implanto ir atramos.
Prietaiso aprašas
„GenTek™“ atramos pašalinimo įrankiu, pašalinus atramos varžtą, atkabina-
ma (išardoma) vieno komponento trintimi palaikoma jungtis su atitinkamu
„Zimmer Biomet“ danties implantu.
Trintimi palaikomas jungtis turi sistemos „Eztetic
®“
ir TSV
®
/ TM™ implanto
sistemos. Palaikymas trintimi jungtyse gali būti skirtingas; yra pašalinimo
įrankis, skirtas siaurai platformai (NP – „Eztetic“) sistema, ir atskiras
pašalinimo įrankis standartinei platformai (SP – TSV
/
TM) sistema.
Pašalinimo įrankis nėra skirtas naudoti su „GenTek™“ kampinio varžto
kanalo titano bazėmis.
Nuėmimo įrankis
Siaura platforma (NP – „Eztetic“)
Nuėmimo įrankis
standartinė platforma (SP – TSV / TM)
Su kokiu šešiakampiu suktuvu yra nukreipiamas pašalinimo įrankis, žr.
atitinkamo šešiakampio suktuvo gaminių katalogą.
Kiekvienas instrumentas yra atskirai supakuotas daugkartinio naudojimo
komponentas. Įrankis tiekiamas nesterilus, prieš naudojant paciento
burnoje, jį reikia nuvalyti ir sterilizuoti.
Medžiagos
„GenTek™“ atramos pašalinimo įrankiai gaminami iš medicininės paskirties
nerūdijančiojo plieno.
Procedūra
1. Taikytinu šešiakampiu suktuvu iš visiškai surinktos atramos (implanto)
sistemos ištraukite galutinį palaikomąjį varžtą.
2. Šešiakampiu suktuvu įsriekite atitinkamą pašalinimo įrankį per varžto
prieigos kanalą į galutinę restauraciją ir sukite pagal laikrodžio rodyklę,
kol atrama pakils (atsikabins) nuo implanto.
× Valymas ir sterilizacija
„GenTek™“ pašalinimo įrankis nėra sterilus. Prieš naudojant įrankį pirmiau-
sia reikia nuvalyti ir sterilizuoti. Įrankį galima naudoti iki 5 valymo (steriliza-
vimo) ciklų.
Valymas
1. Instrumentą2 minutes skalaukite šaltu tekančiu vandentiekio vandeniu.
2. Instrumentus rankomis 5 minutes plaukite vonelėje su demineralizuotu
vandeniu. Minkštu šepetėliu nuvalykite negyvybingų audinių likučius.
Ertmes reikia išplauti švirkštu. Šią procedūrą reikia kartoti, kol visi
nešvarumai bus pašalinti.
3. Instrumentą valykite ultragarso vonelėje su švelniu šarminiu valikliu (1,5 %)
mažiausiai 40 kHz dažniu 20 minučių.
4. Kruopščiai 1 min. skalaukite demineralizuotu vandeniu.
Sterilizacija
Rekomenduojama sterilizacijos procedūra yra visas prevakuuminės
sterilizacijos garais ciklas 134 °C (273,2 ˚F) temperatūroje 3 minutes, mažiausiai
4 impulsai arba visas gravitacinės sterilizacijos ciklas ne trumpiau kaip 3
minutes 134 °C (273,2 °F) temperatūroje. Gaminys yra paruoštas naudoti
praėjus 5 minutėms po autoklavavimo proceso.
Pastaba.
Vadovaukitės sterilizatoriaus gamintojo pateiktomis įkrovimo
instrukcijomis.
Laikymas
„GenTek™“ pašalinimo įrankį reikia laikyti kambario temperatūroje.
Kontraindikacijos
Nėra
Žinomas nepageidaujamas poveikis
Nėra
Perspėjimai
×
„GenTek™“ pašalinimo įrankį gali naudoti ir tvarkyti tik pripažintus
odontologijos mokymus išklausę specialistai odontologai.
×
„GenTek™“ atramos pašalinimo įrankį galima naudoti tik su „Zfx“ „GenTek“ ir
„Zimmer Biomet“ prekių ženklų dantų atramomis su trintimi palaikomomis
jungtimis (išskyrus titano bazes su kampiniu varžto kanalu).
×
„GenTek™“ atramos pašalinimo įrankis yra mažas, todėl jį tvarkyti reikia
atsargiai, kad pacientas jo nenurytų ar neįkvėptų.
×
Įrankis turi būti geros būklės. Įrankiui nusidėvėjus gali nepavykti nuo implanto
nuimti restauraciją.
