Zettaly ZA-407, User Manual

Page: 16 / 19

Islenska Zettaly Inc. lýsir því hér með yfir að þetta tæki Zettaly Avy fullnægir
lágmarkskröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum Evróputilskipunar 1999/5/EC.
Italiano Con la presente Zettaly Inc. dichiara che questo dispositivo Zettaly
Avy è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite
dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski Ar šo Zettaly Inc. deklar¦, ka Zettaly Avy ier§ce atbilst Direk t§vas
1999/5/EK b¨tiskaj©m pras§b©m un citiem ar to saist§tajiem note ikumiem.
Šiuo „Zettaly Inc.“ deklaruoja, kad šis Zettaly Avy atitinka esminius
reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Magyar Alulírott, Zettaly Inc. nyilatkozom, hogy a Zettaly Avy megfelel a
vonatkozó alapvetõ követelményeknek é s a z 1 9 9 9 / 5 / E C i r á n y e l v e g y é b
elõírásainak.
Malti Hawnhekk, Zettaly Inc., jiddikjara liJ®NHHVœV]LL¯°N±N®N
essenzjali u ma provvedimenti o°rajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Nederlands Hierbij verklaart Zettaly Inc. dat het toestel Zettaly Avy in overeenstemming
is met de essentiële eisen en de andere bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Norsk Zettaly Inc. erklærer herved at dette Zettaly Avy-apparatet er i samsvar
med de grunnleggende kravene og øvrige relevante krav i EU-direktivet 1999/5/EF.
Polski Niniejszym Zettaly Inc. V³´Nadcza, µe ten Zettaly Avy s¶ zgodne z zasadniczymi
´LVŸLNV]FQVFV@·LN@V@V´LN postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC
Português Zettaly Inc. declara que este dispositivo Zettaly Avy está em conformidade
com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Român, Prin prezenta, Zettaly Inc. declar¸ c¸ acest aparat Zettaly Avy este în
conformitate cu cerin¹ele esen¹iale ºi cu celelalte prevederi relevante ale Directivei
1999/5/CE.
Slovensko Zettaly Inc. izjavlja, da je ta Zettaly Avy skladne z bistvenimi zahtevami in
V@NLN\@]FNLNJVV=NNJN]ktive 1999/5/ES.
Slovensky Zettaly Inc. týmto vyhlasuje, >e toto Zettaly Avy sp»¼a základné po>iadavky
a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi Zettaly Inc. vakuuttaa täten, että tämä Zettaly Avy tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska Härmed intygar Zettaly Inc. att denna Zettaly Avy står i överensstämmelse
med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår
av direktiv 1999/5/EG.
This device can be used in the European Community
14