Zerowatt ZLTP-130, User Manual

Page: 10 / 17

!"#$%&'()
*!++,-!"./0%,"&)
The fridge makes some noises when working. This is entirely normal and you might hear
HUMMING, GURGLING, RUSTLING AND WHISTLING, as well as slight CLICKING OR JUMPING
noises.
1*!"+'()
+,"&!%$&)2*/0%34!&)
Durant son fonctionnement, le refrigerateur emet quelques bruits 56789:;<=>)=8?;5:@ ,
dont: légers BOURDONNEMENTS, GARGOUILLEMENTS, ) BRUISSEMENTS, CHUINTEMENTS,
CLAQUEMENTS ou CLIQUETIS. )
%0/$%/"()
/00!"A%,"!)
Durante il suo funzionamento, il frigorifero emette alcuni rumori assolutamente normali,
potrà capitarvi di avvertire quali: leggeri RONZII, GORGOGLII, FRUSCII e SIBILI, lievi rumori
come SCHIOCCHI o SCATTI.
#!*-/"()
2*/B0%&+'!)'%"C!%&!)
Wahrend des Betriebs verursacht der Kuhlschrank einige absolut normale Gerausche, die
Sie moglicherweise vernehmen werden. Dazu gehoren: eichtes BRUMMEN, GURGELN,
RAUSCHEN und RASSELN ODER ZISCHEN sowie leise Gerausche wie SCHNALZEN oder
KNACKEN.
EN: Adjust the feet to level the appliance.
EN: Make sure glass containers do not touch in
the FR: Réglez les pieds pour aligner
l’appareil. appliances.
IT: Regolare i piedini per allineare il
mobile.
DE: Stellen Sie die Fuschen so ein, dass
das Gerat richtig Gefasen gerade
steht. DE: Vermeiden Sie den Kontakt zwischen
Behaltnissen und aus Glas.
FR : Evitez le contact entre conteneurs et
récipients en verre.
IT: Evitare il contatto tra contenitori e
recipienti di vetro.