background image

Filtre au charbon

Le filtre au charbon permet d’éliminer les
odeurs de cuisson déplaisantes.
Il est possible de nettoyer et de réactiver le
filtre au charbon. Dans le cadre d’une
utilisation normale (moyenne d’utilisation de
la hotte d’environ deux heures par jour), il faut
nettoyer le filtre à tous les deux mois.
Nettoyez-le dans l’eau chaude, avec un
savon à vaisselle standard, ou dans le lave-
vaisselle; réglez l’eau à une température de
65 °C (pratiquement 150 °F) et programmez
un cycle de lavage complet.
Note : Nettoyez le filtre au charbon
séparément!

Pour réactiver la capacité d’absorption des
odeurs, faites sécher le filtre en le plaçant
dans le four à 100 °C (presque 212 °F)
pendant 70 minute.
Après environ un an d’utilisation, il faut
remplacer le filtre au charbon, car la capacité
d’absorption des odeurs aura diminué et la
matière absorbante sera endommagée.

Installez la grille de protection sur le boîtier
du moteur à l’aide de quatre vis.

Protection grid

Insérez le filtre au charbon sous la grille et
maintenez-le en place à l’aide du support en
métal.

Charcoal

Filter

Metal

bracket

Fixing

points

Fixing

points

Metal

bracket

Pour retirer le filtre

 effectuez ces étapes

dans le sens inverse.

Support du filtre à charbon

Filtre au
charbon

Support
métallique

Points de
fixation

Points de
fixation

Support
métallique

Summary of Contents for ZRC-00AL

Page 1: ...d Installation Guide Gu a de instalaci n uso y mantenimiento READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZCESINSTRUCTIONSETCONSERVEZ LES LEAYGUARDEESTASINSTRUCCIONES DUCTLESS RECIRCULATING KIT TROUSSE DE CON...

Page 2: ...al bracket 1 deflector 3 5 x 6 5 x 8 screws for fixing the charcoal filter support and the deflector Installing the deflector to the chimney support a Fix the deflector to the bracket with 4 screws 2...

Page 3: ...ely To reactivate the odour reduction capacity dry the filter carefully putting it into the oven for 70 mins at 100 C almost 212 F After approximately one year of use the charcoal filter should be rep...

Page 4: ...teur 8 vis 3 5 x 6 3 pour fixer le support de filtre au charbon et le d flecteur Installation du d flecteur au support de chemin e a Fixez le d flecteur au support l aide de quatre vis deux de chaque...

Page 5: ...activer la capacit d absorption des odeurs faites s cher le filtre en le pla ant dans le four 100 C presque 212 F pendant 70 minute Apr s environ un an d utilisation il faut remplacer le filtre au ch...

Page 6: ...a fijar el soporte del filtro de carb n vegetal y el deflector Instalaci n del deflector en el soporte de la chimenea a Fije el deflector a la sujeci n con 4 tornillos 2 en cada lado b Instale un tubo...

Page 7: ...rb n vegetal en agua caliente con cualquier jab n lavavajillas o p ngalo en el lavaplatos a 65 C casi 150 F durante un ciclo de lavado completo Nota limpie el filtro de carb n vegetal por separado Par...

Page 8: ......

Reviews: