Zephyr ZML-M90BG Use, Care And Installation Manual Download Page 30

Page: 30 / 54

MISE EN GARDE DE SÉCURITÉ

..........................

2-3

LISTE DU MATÉRIEL

.......................................................

INSTALLATION

Feuille de calcul pour le conduit

...........................

Espace libre et hauteur de montage

...................

Options d’installation pour le conduit

..................

6SpFL¿FDWLRQVGHODKRWWH

.........................................

Montage de la hotte

...................................................

9-12

Reprise d’air sans conduit

.......................................

COMMANDES

&RPPDQGHVjHႉHXUHPHQW

..................................

Interface utilisateur ......................................... 15

ENTRETIEN

1HWWR\DJHGHV¿OWUHVHWGHODKRWWH

......................

Bloom lumières LED

..................................................

DÉPANNAGE

................................................................................

CONVERSION DE LA ACT

.....................................................

TABLEAU DE RENDEMENT DU VENTILATEUR

.........

20-21

SCHÉMA DE CÂBLAGE

...........................................................

LISTES DES ACCESSOIRES ET DES PIÈCES

............

GARANTIE

......................................................................................

ENREGISTRMENT DU PRODUIT

........................................

ble des matières

Summary of Contents for ZML-M90BG

Page 1: ...ide Model number Serial Number APR19 1101 Zephyr Ventialtion LLC For use with models of serial numbers beginning with 24 Airflow Control Technology TM C Milano Island ZML M90BG ZML M90BS ZML E42BG ZML...

Page 2: ...www zephyronline com...

Page 3: ...LRQV 8 Mounting the Hood 9 12 Ductless Recirculating 13 FEATURES CONTROLS Touch Controls 14 User Interface 15 MAINTENANCE Hood and Filter Cleaning 16 Bloom HD LED Lights 17 TROUBLESHOOTING 18 ACT CONV...

Page 4: ...TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP FIRE OBSERVE THE FOLLOWING D 6027 5 0 6 ZLWK D FORVH WWLQJ OLG FRRNLH VKHHW RU PHWDO WUD WKHQ WXUQ R WKH EXUQHU 5 8 72 35 9 17 8516...

Page 5: ...Canadian Electrical Code Part 1 and C22 2 No 0 M91 latest edition and all local codes and ordinances I FRGHV SHUPLW DQG D VHSDUDWH JURXQG ZLUH LV XVHG LW LV UHFRPPHQGHG WKDW D TXDOL HG HOHFWULFLDQ GH...

Page 6: ...4 3W LED lights 1 8 round damper pre installed MODELS ZML M90BG BS ZML E42BG BS PARTS SUPPLIED HARDWARE PACKAGE CONTENTS PARTS NOT SUPPLIED Ducting conduit and all installation tools Cable connector i...

Page 7: ...lumn 2 Subtotal column 1 Total ductwork Maximum Duct Length For satisfactory air movement the total duct length should not exceed 100 equivalent feet 6 roundto 3 1 4 x 10 rect transition 1 Ft x Ft 6 r...

Page 8: ...QFH DQG H FLHQF If available also refer to range manufacturer s height clearance requirements and recommended KRRG PRXQWLQJ KHLJKW DERYH UDQJH OZD V FKHFN RXU ORFDO FRGHV IRU DQ GL HUHQFHV XFW FRYHU H...

Page 9: ...ess using the recirculating option 8VH VLQJOH ZDOO ULJLG 0HWDO GXFWZRUN RQO DVWHQ DOO FRQQHFWLRQV ZLWK VKHHW PHWDO VFUHZV DQG WDSH DOO MRLQWV Z FHUWL HG 6LOYHU 7DSH RU XFW 7DSH Some Ducting Options In...

Page 10: ...TOP SUPPORT FRAME top view C L 9 11 16 10 9 16 4 13 16 5 8 7 3 4 1 1 4 4 AC In 2 3 16 C L C L 12 15 16 35 5 16 42 9 11 16 14 1 8 6 11 16 23 15 16 STANDARD min ducted 28 1 2 min recirc 32 1 2 max 50 Z1...

Page 11: ...WLJKWHQ VFUHZV OHDYH approx 1 4 exposed 2 Hood Preparation Remove screws securing top and bottom support frames together Adjust support frame to DFFRPRGDWH WKH GHVLUHG KRRG KHLJKW DQG UH DVVHPEOH WKH...

Page 12: ...LQWR WKH WZR UHPDLQLQJ FRUQHUV RI WKH WRS VXSSRUW IUDPH to secure it to the ceiling Tighten all screws Installation Mounting the Hood FIG D FIG E RRG KHLJKWV EHWZHHQ WR UHTXLUH ODWHUDO VXSSRUW EUDFNH...

Page 13: ...RG ERG DQG DOLJQ WKH SUH LQVWDOOHG PRXQWLQJ VFUHZV RQ WRS RI EORZHU KRXVLQJ RQ 3DJH ZLWK WKH NH KROHV RQ WKH ERWWRP RI WKH VXSSRUW IUDPH 6OLGH KRRG WRZDUGV WKH QDUURZ HQG RI NH KROHV WR ORFN LQ SODFH...

Page 14: ...hood in ductless recirculating mode you must install the air diverter plate to the Top Support Frame prior to assembling the duct covers Turn to page 13 for more details 6HFXUH 7RS XFW RYHUV WR 7RS 6X...

Page 15: ...NO DUCTING IS USED LW LQFOXGHV FKDUFRDO OWHUV FKDUFRDO OWHU EUDFNHW DQG DLU GLYHUWHU SODWH Hood Model Part No Filters in Pkg ZML M90BG BS ZRC 00ML 2 ZML E42BG BS ZRC 00ML 2 3XUFKDVH UHFLUFXODWLQJ NLW...

Page 16: ...imum blower CFM to align with local codes and regulations To verify the maximum blower CFM With hood off hold the Button for three seconds The blower CFM will be displayed on the LCD 2 Speed Selection...

Page 17: ...time to replace the charcoal filter Graphic and words will remain illuminated until reset To reset With hood off hold the Button for three seconds after three seconds the Graphic and words replace cha...

Page 18: ...V VFUXE OLJKWO ZLWK FOHDQ FRWWRQ FORWK RU PLFUR EHU FORWK DQG EX LQ WKH GLUHFWLRQ RI WKH VWDLQOHVV steel grain Aluminum Mesh Filters 7KH DOXPLQXP PHVK OWHUV LQVWDOOHG E WKH IDFWRU DUH LQWHQGHG WR OWHU...

Page 19: ...H OLVW RI SDUWV DQG DFFHVVRULHV SDJH IRU SDUW V DQG FRQWDFW LQIRUPDWLRQ To replace Bloom LED light 5HPRYH DOXPLQXP PHVK OWHUV 2 Remove light panel by two screws LVFRQQHFW ORRP OLJKW TXLFN FRQQHFWRU 4...

Page 20: ...wer 3 The hood is not secured in place KHFN WKH LQVWDOODWLRQ RI WKH KRRG The unit is whistling 7KH OWHU LV QRW LQ WKH FRUUHFW SRVLWLRQ GMXVW WKH OWHUV XQWLO WKH ZKLVWOLQJ VWRSV 2 The duct pipe connect...

Page 21: ...the hood body below the wiring diagram label or in a clearly visible location Note After re positioning the jumper and powering on the hood the CFM cannot be changed again Please contact Zephyr if yo...

Page 22: ...20 www zephyronline com Fan Curve Diagrams...

Page 23: ...21 Fan Curve Diagrams...

Page 24: ...U V W V W CONTROL PCB AC N AC L LED H SEN TP CONTROL CONNECT VBUS LED LED ON OFF DOWN UP LAMP 5A 250V LED CIRCUIT DIAGRAM ZML E42BG ZML E42BS ZML M90BG ZML M90BS 3RZHU FRQVXPSWLRQ VKRZQ IRU GHIDXOW 0...

Page 25: ...43 Optional Accessories Recirculating Kit ZRC 00ML Replacement Charcoal Filter Z0F C002 XFW RYHU WHQVLRQ XS WR FHLOLQJ 0 Wireless Remote Control Kit RC 0001 0DNH 8S LU LW 08 To order parts visit us on...

Page 26: ...rranty All Products must be installed by a qualified professional installer to be eligible for warranty repairs or service Limitations of Warranty OUR OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT OUR OPTION SHA...

Page 27: ...nge hood at www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Prompt registration helps in more ways than one IT S IMPORTANT Ensures warranty co...

Page 28: ...________________ Num ro de s rie _________________ APR19 1101 Zephyr Ventilation LLC Pour une utilisation avec des mod les de num ros de s rie commen ant par 24 Airflow Control Technology TM C Milano...

Page 29: ...www zephyronline com...

Page 30: ...OD KRWWH 8 Montage de la hotte 9 12 Reprise d air sans conduit 13 COMMANDES RPPDQGHV j H HXUHPHQW 14 Interface utilisateur 15 ENTRETIEN 1HWWR DJH GHV OWUHV HW GH OD KRWWH 16 Bloom lumi res LED 17 D PA...

Page 31: ...ie de cuisine et des ustensiles convenant au type et la quantit de nourriture que vous pr parez AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES DE BLESSURE LORS D UN INCENDIE SUR LA SURFACE DE CUISSON a TOUFFE...

Page 32: ...ormes du CSA C22 1 94 le Code canadien de l lectricit section 1 la plus r cente dition du code C22 2 No 0 M91 ainsi que tous les codes et r glements en vigueur 6L OHV FRGHV SHUPHWWHQW O XWLOLVDWLRQ G...

Page 33: ...8 pr install MOD LES ZML M90BG BS ZML E42BG BS PI CES FOURNIES PI CES NON FOURNIES Conduit et tous les outils d installation Raccord de c ble si exig par les codes en vigueur Accessoire prolongement p...

Page 34: ...rect coude plat 90 circ coude 90 coude 45 Sous total colonne 1 Longueur maximale du conduit d a ration Pour un mouvement d air convenable la longueur totale d un conduit d a ration ne devrait pas comp...

Page 35: ...ultez les exigences de hauteur d espace libre requise par le fabricant de la cuisini re ainsi que la hauteur recommand e de montage de la hotte au dessus de la surface de cuisson Informez vous toujour...

Page 36: ...utilis e N utilisez que des conduits en m tal pour cloison simple Fixez toutes les pi ces du conduit avec des vis t le et isolez tous les joints avec du ruban adh sif en toile ou GX UXEDQ Up HFWHXU FH...

Page 37: ...UP RIEUR vue du haut L C 9 11 16 10 9 16 4 13 16 5 8 7 3 4 1 1 4 4 Entr e CA 2 3 16 L C L C 12 15 16 35 5 16 42 9 11 16 14 1 8 6 11 16 23 15 16 STANDARD Min avec conduit 28 1 2 Min avec reprise d air...

Page 38: ...laissez d passer environ 1 4 2 3UpSDUDWLRQ GH OD KRWWH QOHYH OHV YLV TXL UHWLHQQHQW OHV FDGUHV GH DWLRQ VXSpULHXU HW LQIpULHXU HQVHPEOH MXVWH OH FDGUH GH DWLRQ VHORQ OD KDXWHXU G LQVWDOODWLRQ GpVLUpH...

Page 39: ...GHX FRLQV UHVWDQWV GX FDGUH GH DWLRQ VXSpULHXU SRXU OH HU solidement au plafond Serrez les vis HV SDWWHV GH VXSSRUW ODWpUDOHV GRLYHQW rWUH pHV DX GHX EUDV GX FDGUH GH DWLRQ VXSpULHXU HW DX EUDV FRUUH...

Page 40: ...e bo tier de la hotte et alignez les quatre vis de montage pr install es sur le dessus du bo tier du YHQWLODWHXU j OD SDJH GDQV OHV TXDWUH HQFRFKHV HQ WURX GH VHUUXUH GX FDGUH GH DWLRQ LQIpULHXU DLWHV...

Page 41: ...n mode de UHSULVH G DLU YRXV GHYH HU OD SLqFH DYHF OHV WURXV SRXU Gp HFWHXUV DX FDGUH GH DWLRQ VXSpULHXU DYDQW d assembler les pi ces de recouvrement de conduit Consultez la page 13 pour plus de d tai...

Page 42: ...V j FKDUERQ HW XQ Gp HFWHXU G DLU 0RGqOH GH KRWWH 1XPpUR GH SLqFH LOWUHV SDU SDTXHW ZML M90BG BS ZRC 00ML 2 ZML E42BG BS ZRC 00ML 2 1 Procurez vous l ensemble de reprise d air en utilisant le num ro d...

Page 43: ...isateur de contr ler le maximum CFM de la ventilateur Pour v rifier le CFM du vos ventilateur Avec la hotte d sactiv maintenez le bouton pendant trois secondes Le CFM de la ventilateur sera affich sur...

Page 44: ...initialisation de la fonction Pour r initialiser Lorsque la hotte est teinte appuyez et tenez la touche enfonc e pendant trois secondes Apr s trois secondes le symbole et les mots replace charcoal fil...

Page 45: ...RQ propre et dans le sens du grain 1 XWLOLVH SDV GH SURGXLWV j EODQFKLU DX FKORUH RX G DJHQWV QHWWR DQWV RUDQJH LOWUH j WDPLV HQ DOXPLQLXP HV OWUHV j WDPLV HQ DOXPLQLXP LQVWDOOpV SDU OH IDEULFDQW RQW...

Page 46: ...liste des pi ces et accessoires la page pour les r f rences et les coordonn es Pour remplacer la lampe LED Bloom 5HWLUH OHV OWUHV j PDLOOHV HQ DOXPLQLXP 2 Retirez le panneau d clairage l aide de deux...

Page 47: ...Q pH HQ SODFH 9pUL H O LQVWDOODWLRQ GH OD KRWWH 4 Tableau de contr le commande d fectueux 4 Remplacez la pi ce d fectueuse Les niveaux de vitesse de OD VRX HULH OH m me son 1 Utilisation de la mauvais...

Page 48: ...euille et placez le l int rieur du bo tier de l appareil sous l tiquette du sch ma de c blage ou un autre endroit visible Note Apr s avoir modifi la position du cavalier et branch l appareil le d bit...

Page 49: ...20 www zephyronline com Tableau De Rendement Du Ventilateur...

Page 50: ...21 Courbe de rendement du ventilateur 390 CFM Entree en CA 120V 60 Hz Diametre du conduit de sortie 8 Pression en TQ Debit pi3 min Tableau De Rendement Du Ventilateur...

Page 51: ...42BG ZML E42BS ZML M90BG ZML M90BS U U V W V W AC N AC L ON OFF 5A 250V BO TIER RQVRPPDWLRQ PRQWUp SRXU GpIDXW GH FRQ JXUDWLRQ GX YHQWLODWHXU 0 ACT 590 CFM Ventilateur Max 130W 1 8A ACT 390 CFM Ventil...

Page 52: ...ise d air ZRC 00ML Filtre charbon de remplacement Z0F C002 Ensemble de prolongement de recouvrement de conduit Z1C 03ML Pour des plafonds allant jusqu 12 pieds 7pOpFRPPDQGH VDQV O 5 Pour commander des...

Page 53: ...stall Un an apr s la date d achat originale du Produit vous tes galement responsable de tous les frais de main d uvre associ s la pr sente garantie Restrictions de la garantie NOTRE OBLIGATION DE R PA...

Page 54: ...hyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Cet enregistrement rapide est utile bien des gards C EST IMPORTANT Il assure la couverture de votre garantie si vous avez besoin de...

Search results

Summary of Contents for ZML-M90BG

Reviews:

Related manuals for ZML-M90BG

Brands by name

Popular brands

Zephyr ZML-M90BG, Use, Care And Installation Manual

Search results

Summary of Contents for ZML-M90BG

Reviews:

Related manuals for ZML-M90BG

Brands by name

Popular brands