Zephyr Z-1985-C5 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 33

English

MULTIFUNCTIONAL

COOKER

Model: Z-1985-C5

INSTRUCTION MANUAL

Thank you for choosing our multifunctional cooker.

Please read the manual carefully before using the appliance for the first time and keep it

for the future reference.

Summary of Contents for Z-1985-C5

Page 1: ...UNCTIONAL COOKER Model Z 1985 C5 INSTRUCTION MANUAL Thank you for choosing our multifunctional cooker Please read the manual carefully before using the appliance for the first time and keep it for the future reference ...

Page 2: ...idance of overheating which may result in failure or other unforeseen accidents For use and storage of power cord it is not allowed to process damage pull twist lengthen or allow any heavy object to press the power cord for avoidance of any failure or accident resulted from the damage of cord insulation In case the power cord is damaged please have it replaced by the authorized service center No d...

Page 3: ...ding to poor cooking performance if the voltage is more than 220V it may cause damage to the circuit resulting in fire or any other unforeseen accident Do not share one socket with other electric appliances Unauthorized disassembly repair or reconstruction is not allowed Sharing one socket with other electric appliances may lead to overheat of the socket causing fire or any other unforeseen accide...

Page 4: ... by falling or impact from outside force please check it before use 7 If you want to cancel the working mode you choose or stop cooking you can long press Cancel Off key for 3 seconds during heat insulation to choose another working mode 8 After use of the electric cooker cleaning should be done for next time Use a piece of soft cloth together with some cleaner to clean the inner pot spoon soup sp...

Page 5: ...e indicator will be on The display will show the keeping warm time During your operations settings if you press the Cancel keep warm button the cooker will go back to stand by mode During cooking if you press the Cancel keep warm button thee cooker will enter in Keep warm mode If the indicator of Keep warm is flashing it means that the cooker will automatically enter in Keep warm mode after the co...

Page 6: ... range is from 30 minutes to 24 hours After the preset time is finished the cooker will start to work For example if you want the cooker start cooking after 2 hours and 30 minutes press Preset key firstly then press Cooking time key to adjust the time until the LED display shows 02 30 The cooker will start cooking after 2 and a half hours CLEANING AND MAINTENANCE 1 After use of the electric cooker...

Page 7: ...ЛЕН УРЕД ЗА ГОТВЕНЕ Модел Z 1985 C5 РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Благодарим Ви че избрахте този мултифункционален уред Моля прочетете внимателно всички инструкции преди първоначална употреба и запазете ръководството за бъдещи справки ...

Page 8: ...ст на уреда чисти за да предотвратите прегряване и повреждане на уреда Не повреждайте опъвайте усуквайте удължавайте и не поставяйте тежки предмети върху захранващия кабел Това ще повреди неговата изолация което е предпоставка за възникване на инцидент Ако захранващият кабел е повреден той трябва да се подмени с нов от оторизирания сервизен център Не покривайте уреда Не натискайте произволни бутон...

Page 9: ...а се предпазите от изгаряния Ако напрежението във Вашия дом е по ниско от 220V уредът няма да работи ефективно Ако напрежението е по високо от 220V това може да повреди уреда и да доведе до възникване на инцидент Не включвайте уреда заедно с други уреди в един и същ контакт Не разглобявайте не ремонтирайте и не модифицирайте уреда Включването на няколко уреда в един и същ електрически контакт може...

Page 10: ... съд докато уредът работи 5 Ако по вътрешния съд има корозия или деформации той трябва да се подмени с нов Вътрешния съд има незалепващо покритие Не използвайте метални прибори и четки 6 Проверете уреда преди употреба ако е бил изпускан или удрян При наличие на повреди или некоректна работа на уреда моля свържете се с оторизирания сервизен център 7 Ако желаете да прекратите работата на уреда натис...

Page 11: ...м електрическата мрежа LED екраните и индикаторите ще светнат Левият LED екран ще показва 00 00 малкият LED екран ще показва температурата във външния съд Уредът се намира в режим на готовност 2 Изберете желаната функция Натиснете бутона MENU големият LED екран ще покаже времето за готвене по подразбиране Индикаторът на избраната функция ще мига Натиснете бутона START за да стартирате програмата П...

Page 12: ...реда в режим на готовност 4 Избор на време за готвене След като сте избрали желаната функция за готвене на големия LED екран ще се изпише времето за готвене по подразбиране за текущата програма Натиснете бутона Temperature time след което натиснете бутоните Hour или Min увеличава времето намалява времето за да промените времето Натиснете бутона START за да стартирате уреда 5 Избор на температура н...

Page 13: ...астройте времето докато на екрана се изпише 02 30 Програмата за готвене ще стартира след 2 часа и 30 минути ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА 1 Почиствайте уреда след употреба Изключете уреда и извадете щепсела от контакта Оставете уреда да изстине напълно 2 Използвайте мека кърпа и почистващ препарат за да почистите вътрешния съд лъжицата черпака мерителната чаша и капака След това ги измийте под течаща вод...

Page 14: ...ίρεμα με αυτή τη συσκευή Τόπος χρήσης Η χρήση ακατάλληλης κατσαρόλα μαγειρέματος μπορεί να οδηγήσει σε κακή θερμική αγωγιμότητα λόγω της οποίας είναι δυνατή ποιότητα των τροφίμων μπορεί να επιδεινωθεί ή να προκύψει περιστατικό Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε ασταθείς επιφάνειες το φυσικό αέριο ή ηλεκτρικό εστίες ή κοντά σε άλλες πηγές θερμότητας Αυτό θα βλάψει τη συσκευή Μην χρησιμοποιείτε την εσωτε...

Page 15: ...ση του ρευματός ενώ η συσκευή είναι σε λειτουργία μπορεί να επηρεάσει την ποιότητα του μαγειρεμένου φαγητού Μην καθαρίζετε τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το εσωτερικό δοχείο εαν δεν είναι τοποθετημένο Μην καθαρίζετε το σώμα της συσκευής κάτω από τρεχούμενο νερό Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό και άλλα υγρά Αυτό θα οδηγήσει σε ένα ηλεκτρικό σοκ και βλάβη της σ...

Page 16: ...το εσωτερικό δοχείο και βεβαιωθείτε ότι η θερμάστρα είναι καθαρό Τοποθετήστε το εσωτερικό δοχείο στην μονάδα και γυρίστε το για να βεβαιωθείτε ότι έχει καλή επαφή με τη θερμάστρα Μην προσθέτετε νερό ή άλλα υγρά στο εξωτερικό δοχείο αυτό θα προκαλέσει ηλεκτροπληξία και να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα ΑΛΛΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1 Κλείστε το επάνω κάλυμμα καλά για να αποφύγετε απώλεια θερμότητας και αναπ...

Page 17: ...ρόγραμμα μην ανοίγετε το καπάκι για να σώσει τη θερμότητα 8 Καθαρίστε τη συσκευή μετά τη χρήση Πλύνετε το εσωτερικό δοχείο κουτάλι κουτάλα κύπελλο μέτρησης και το καπάκι κάτω από τρεχούμενο νερό Σκουπίστε το εσωτερικό και το εξωτερικό της συσκευής με υγρό πανί Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό και άλλα υγρά 9 Αποσυνδέστε τη συσκευή και αποθηκεύστε την σε δροσερό ξηρό μέρος όταν δεν είναι σε χρήση 10...

Page 18: ...διατήρηση θερμότητας Κατά τη διάρκεια της ρύθμισης της συσκευής πατήστε το κουμπί Cancel keep warm για να επιστρέψει τη μονάδα σε κατάσταση αναμονής Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος πατήστε το κουμπί Cancel keep warm η μονάδα θα εισέλθει στην κατάσταση της διατήρηση θερμότητας Εάν η ενδεικτική λυχνία για τη διατήρηση θερμότητας Keep warm αναβοσβήνει αυτό σημαίνει ότι η συσκευή θα τεθεί αυτόματα σ...

Page 19: ...τά εκπνοή της οποίας θα ξεκινήσει το επιλεγμένο πρόγραμμα Ο χρόνος καθυστέρησης είναι μεταξύ 30 λεπτών και 24 ωρών Αφού χρόνος καθυστέρησης λήξει το επιλεγμένο πρόγραμμα θα ξεκινήσει Για παράδειγμα εάν θέλετε το πρόγραμμα να ξεκινήσει μετά από 2 ώρες και 30 λεπτά πατήστε το Preset στη συνέχεια πατήστε το χρόνος μαγειρέματος και ρυθμίστε το χρόνο μέχρι την εμφάνιση της οθόνης 02 30 πρόγραμμα το μαγ...

Page 20: ...ifunctional Model Z 1985 C5 MANUAL DE UTILIZARE Vă mulțumim pentru alegerea acestui dispozitiv multifuncțional Vă rugăm să citiţi cu atenţie toate informaţiile cuprinse în acest manual și să l păstrați pentru consultare ulterioară ...

Page 21: ...i nu deteriorați și nu modificați cablul de alimentare Cablul de alimentare nu trebuie prelungit De asemenea nu plasati obiecte grele peste cablul si nu il indoiti in exces deoarece poate cauza deteriorarea aparatului si poate conduce la producerea unui incendiu În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie înlocuit de către personalul calificat de la centrele de service aut...

Page 22: ...ța nu poate funcționa normal și alimentele nu vor fi gătite corespunzător dacă curentul depășește 220V el poate afecta circuitul ceea ce va duce la incendii sau alte accidente neprevăzute Nu folosiți și alte electrocasnice în aceeași priză Nu sunt permise dezasamblarea repararea sau montarea neautorizată a aparatului Împărțirea prizei cu alte electrocasnice poate duce la supraîncălzirea acesteia ș...

Page 23: ...i unitatea service 7 Dacă doriți să anulați metoda aleasă sau să opriți aparatul apăsați butonul Anulare Oprit timp de 3 secunde în timpul fazei de izolare termică Dacă doriți alegeți altă metodă dar nu se deschide capacul pentru a menține căldura 8 Aparatul electric de gătit trebuie spălată după fiecare utilizare Folosiți o cârpă moale și o soluție de curățat pentru vasul interior lingură polonic...

Page 24: ...keepwarm Indicatorul luminos va aprinde Ecranul va afișa timpul pentru a menține căldura In timpul setarii dispozitivului apăsați butonul Cancel keepwarm pentru a reveni aparatul în modul de așteptare In timpul gatirii apăsați butonul Cancel keepwarm unitatea va intra în modul mentinere de caldura În cazul în care indicatorul pentru a menține căldura Keepwarm incepe sa clipeasca acest lucru inseam...

Page 25: ...e programul selectat va începe Timpul funcţiei de pornire întârziată este cuprinsa intre timp de 30 minute și 24 ore După expirarea timpului de întârziere rogramul selectat va începe De exemplu dacă doriți ca programul să înceapă după 2 ore și 30 de minute apăsați pe butonul Prestabilire si apoi apăsați Timp de gătit si setati timpul pana cand ecranul incepe sa afiseze 02 30 Programul de gătit va ...

Page 26: ...1985 C5 РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Благодарим Вас что Вы выбрали этот мультифункциональный прибор Пожалуйста прочитайте внимательно все инструкции перед первоначальным использованием и сохраните это руководство для будущих справок ...

Page 27: ...айте внутренний сосуд и нагреватель чистыми Сохранение и защита кабеля питания Поддерживайте внутренний сосуд нагреватель и внутреннюю часть прибора чистыми чтобы предотвратить перегревание и повреждение прибора Не повреждайте не натягивайте не закручивайте не удлиняйте и не ставьте тяжелые предметы сверху кабеля питания Не покрывайте прибор Не нажимайте произвольно на кнопки и не выключайте прибо...

Page 28: ...V Во время работы прибора из него может выходить горячий пар Не подставляйте лицо и руки вблизи до пара чтобы предохраниться от ожогов Если напряжение в Вашем доме ниже 220 V прибор не будет работать эффективно Если напряжение выше 220 V это может повредить прибор и привести к возникновению инцидента Не включайте прибор вместе с другими приборами в один и тот же контакт Не демонтируйте не ремонтир...

Page 29: ...тавьте внутреннюю емкость в прибор и закрутите ее так чтобы убедиться что у нее есть хороший контакт с нагревателем Перед тем как выбрать программу для приготовления пищи убедитесь что внутренняя емкость с продуктами поставлена правильно в прибор Не включайте прибор если внутренняя емкость не поставлена правильно Не оставляйте приборы и аксессуары во внутреннюю емкость пока прибор работает Если на...

Page 30: ...тот прибор не предназначен для использования лицами включительно детей с ограниченными физическими сенсорными или ментальными способностями или такими без опыта и знаний если они не находятся под надзором и напутствиями лиц отвечающих за их безопасность Не позволяйте детям играть с прибором ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Приставка для приготовления на пару Внутренняя емкость Внешний сосуд Корпус Аппарат управле...

Page 31: ...жете выбрать различные функции нажав кнопку и выбирает следующую функцию а предидущую Кнопка отказа поддерживание тепла Cancel keep warm При включении прибор будет в режиме готовности Нажмите кнопку Cancel keep warm чтобы переключить прибор в режим поддерживания тепла Keep warm Световой индикатор засветится На экране появится время поддерживания тепла Во время настройки прибора нажмите кнопку Canc...

Page 32: ...ние Время и температура приготовления имеют общую кнопку Нажмите на кнопку чтобы настроить время приготовления Нажмите на кнопку второй раз чтобы настроить на температуру приготовления Настройка отложенного старта После того как Вы выбрали желаемую функцию для приготовления нажмите кнопку Preset индикатор начнет мигать После этого нажмите кнопку Hour или Min чтобы настроить на время после истечени...

Page 33: ...жайте прибор в воду и другие жидкости Хорошо подсушите сухой тканью Сохраняйте прибор в сухом и прохладном месте вдали от доступа детей ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Модель Z 1985 C5 Номинальное напряжение 220V AC 50Hz Мощность 700 W Вместимость 5 литра Ястия Для 5 10 человек ...

Search results

Summary of Contents for Z-1985-C5

Reviews:

Related manuals for Z-1985-C5

Brands by name

Popular brands

Zephyr Z-1985-C5, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Z-1985-C5

Reviews:

Related manuals for Z-1985-C5

Brands by name

Popular brands