background image

_

English

_

   

 

 

 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

When using this electric appliance, basic safety precautions should always be followed 
including the following: 

1.

 

Read all instructions. 

2.

 

Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. 

3.

 

Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 

4.

 

To protect against electric shock, do not immerse cord, plug  or any parts of the oven in 
water or other liquids. 

5.

 

Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces. 

6.

 

Do not operate appliance with damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, 
or has been damaged in any manner, return the appliance to the nearest Authorized 
Service Center for examination, repair or adjustment. 

7.

 

The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may 
cause hazard or injury. 

8.

 

Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven, or in a microwave 
oven. 

9.

 

When operating the oven, keep at least 12 cm of space on all sides of the oven to allow 
adequate air circulation. 

10.

 

Unplug from outlet when not in use, or before cleaning. Let it to cool down before putting 
on or taking off parts, or before cleaning. 

11.

 

Do not cover any part of the oven with metal foil. This may cause overheating of the oven. 

12.

 

Extreme caution should be exercised when removing tray or disposing of hot grease or 
other hot liquids. 

13.

 

Do not clean the oven with metal scouring pads. Metal chippings would touch electrical 
parts and endanger a risk of electric shock. 

14.

 

A fire may occur if the oven is covered by or placed near flammable material, including 
curtains, draperies, walls, and the like, when in operation. Do not store any item on the 
oven during operation. 

15.

 

Extreme caution should be exercised when using containers constructed of anything other 
than metal or glass. 

16.

 

Do not place  any of the following materials in the oven: cardboard, plastic, paper, or 
anything similar. 

17.

 

Do not store any materials, other than manufacturer’s recommended accessories, in this 
oven when not in use. 

18.

 

To disconnect, turn any control to “off”, then remove plug from wall outlet. Always hold 
the plug, but never pull the cord. 

19.

 

Always wear protective, insulated oven mitts when inserting or removing items from the 
hot oven. 

20.

 

This appliance has a tempered, safety glass door. The glass is stronger than ordinary glass 
and more resistant to breakage. Avoid scratching door surface or nicking edges. If the door 
glass has a scratch or nick, contact the nearest Authorized Service Center for examination 
and repair. 

21.

 

Do not use outdoors. 

22.

 

Do not use appliance for other than intended use. 

Summary of Contents for Z-1441-A28HP

Page 1: ...C OVEN Z 1441 A28HP INSTRUCTION MANUAL Please read the manual carefully before using the appliance for the first time Keep the instruction manual in a safe place for future reference FOR HOUSEHOLD AND...

Page 2: ...with metal foil This may cause overheating of the oven 12 Extreme caution should be exercised when removing tray or disposing of hot grease or other hot liquids 13 Do not clean the oven with metal sc...

Page 3: ...ance 31 For appliance with type Y attachment if the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its services agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard SAVE THE...

Page 4: ...and other desired use Small Hotplate 145mm Use for cooking various casserole dishes and other desired use Knob Temperature Knob Function Knob Wire Rack For toasting baking and general cooking in casse...

Page 5: ...ng mode You can turn the function knob to select the OFF grill lower heating or convection setting Power off Upper heating Lower heating Lower Upper heating OPERATION NOTE The oven and hotplate can wo...

Page 6: ...nal function but will take longer Convectional This setting is ideal for use when cooking baked potatoes roasting meat and vegetables ready meals casseroles stews bread cakes and desserts Using the Ho...

Page 7: ...s or scrape walls with metal utensils as this may damage the quick clean interior Wash all accessories in hot sudsy water or in a dishwasher Wipe the door clean with a damp cloth and wipe dry with a p...

Page 8: ..._ _ Z 1441 A28HP...

Page 9: ..._ _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Page 10: ..._ _ 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 15 1 2...

Page 11: ..._ _ 3 4 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 180mm 145mm...

Page 12: ..._ _ 90 230 C 1 MAX...

Page 13: ..._ _ 1 a b c 2 3 4 5 1 145 180mm 2...

Page 14: ..._ _ 220V 240V 50Hz 3100W 180 1000W 145 600W 1500W 28...

Page 15: ..._ _ H Z 1441 A28HP 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 16: ..._ _ 9 12 cm 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Off 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29...

Page 17: ..._ _ 30 31 1 2 off 3 4 5 15 1 2 3 4...

Page 18: ..._ _ 11 12 13 1 2 3 4 On 5 6 7 8 9 10 11 12 13 188mm 155mm...

Page 19: ..._ _ 90 230 C 1 MAX 1...

Page 20: ..._ _ 2 3 4 Off 5 1 145 180 2...

Page 21: ..._ _ 220V 240V 50Hz 3100W 188 1000W 155 600W 1500W 28...

Page 22: ...441 A28HP MANUAL DE UTILIZARE V rug m s citi i cu aten ie aceste instruc iuni nainte de a utiliza aparatul pentru prima dat V rug m s p stra i aceste instruc iuni ntr un loc sigur pentru referin e vii...

Page 23: ...un spatiu liber de minimum 12 cm cu scopul de a asigura circula ia adecvat a aerului 10 Scoate i aparatul din priz atunci c nd nu este n uz i nainte de cur are L sa i aparatul s se r ceasc complet na...

Page 24: ...cestea au fost supravegheate i instruite cu privire la utilizarea aparatului de c tre o persoan responsabil pentru siguran a lor 30 Copiii trebuie supraveghea i pentru a se asigura c nu se joac cu apa...

Page 25: ...ratar Ochi mare 180mm Este potrivit pentru g tirea tuturor tipurilor de mancarii Ochi mic 145mm Este potrivit pentru g tirea tuturor tipurilor de mancarii Taste Reglarea temperaturii a plitelor si a c...

Page 26: ...r inc lzitor superior sau incalzire sus si jos Oprit nc lzitor superior nc lzitor inferior nc lzitor inferior nc lzitor superior INSTRUC IUNI DE UTILIZARE NOT Cuptorul si ochiurile pot lucra simultan...

Page 27: ...ntru a g ti toate mancarii ntr o metod conven ional dar dureaz mai mult timp nc lzitor inferior nc lzitor superior Functia este potrivita pentru cartofii de copt carne legume produsele semipreparate g...

Page 28: ...i niciodata obiecte ascutite sau de metal detergenti abrazivi si spatule deoarece acestea vor deteriora finisajul Spalati toate accesoriile n ap cald cu s pun sau n ma ina de sp lat vase tergeti u a...

Page 29: ..._ _ Z 1441 A28HP 1 2 3...

Page 30: ..._ _ 4 5 6 7 8 9 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Page 31: ..._ _ 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 15 1 2 3 4...

Page 32: ..._ _ 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 180mm 145mm...

Page 33: ..._ _ 90 230 C 1 MAX...

Page 34: ..._ _ 1 2 3 4...

Page 35: ..._ _ 1 85 180 2 220V 240V 50Hz 3100W 180 1000W 145 600W 1500W 28...

Reviews: