Zephyr Savona Wall ZSAM90DB Use, Care And Installation Manual Download Page 25 | Manualshive

Page: 25 / 44

background image

1

MISE EN GARDE DE SÉCURITÉ

..........................

2-3

LISTE DU MATÉRIEL

.......................................................

4

INSTALLATION

Feuille de calcul pour le conduit

...........................

5

Espace libre et hauteur de montage

...................

6

Options d’installation pour le conduit

..................

7

6SpFL¿FDWLRQVGHODKRWWH

.........................................

8

Montage de la hotte

...................................................

9

Reprise d’air sans conduit

.......................................

10

COMMANDES

ICON Commandes électroniques

.......................

11-12

ENTRETIEN

1HWWR\DJHGHV¿OWUHVHWGHODKRWWH

......................

13

Ampoules

.......................................................................

14

DÉPANNAGE

.......................................... ......................................

15

SCHÉMA DE CÂBLAGE

........................................................

16

DIAGRAMMES DES COURBES DES VENTILATEURS

17-18

LISTES DES ACCESSOIRES ET DES PIÈCES

............

19

T

a

ble des matières

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Summary of Contents for Savona Wall ZSAM90DB

Page 1: ...Use Care and Installation Guide Model number Serial Number www zephyronline com Savona Wall ZSA E30CB ZSA E30CS ZSA E30CW ZSA M90CB ZSA M90CS ZSA M90CW APR14 0301 2014 Zephyr Corporation...

Page 2: ...www zephyronline com...

Page 3: ...nce 6 Ducting Options 7 RRG 6SHFL FDWLRQV 8 Mounting the Hood 9 Ductless Recirculating 10 FEATURES CONTROLS ICON Touch Controls 11 12 MAINTENANCE Hood and Filter Cleaning 13 Light Bulbs 14 TROUBLESHOO...

Page 4: ...are and utensils appropriate for the type of and amount of food being prepared WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP FIRE OBSERVE THE FOLLOWING D 6027 5 0 6 ZLWK...

Page 5: ...WULFDO LQVWDOOHU To assure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition or CSA standards C22 1 94 Canadian Electrical Code...

Page 6: ...es Extension duct cover accessory Z1C 01SA Z1C 01SAB Z1C 01SAW Recirculating kit accessory ZRC 00SV HARDWARE PACKAGE CONTENTS MODELS 1 Suction Cup 1 Hood body with internal blower 2 Aluminum mesh filt...

Page 7: ...ent number length x used 6 8 Round wall cap with damper 30 Ft x Ft Round wall cap with damper 30 Ft x Ft 7 or 8 Round 900 elbow 15 Ft x Ft 7 or 8 7 or 8 Round 450 elbow 9 Ft x Ft Ft Ft Ft 6 8 Round ro...

Page 8: ...RRVH SHUIRUPDQFH DQG HI FLHQF If available also refer to range manufacturer s height clearance requirements and recommended hood mounting height above range Always check your local codes for any diffe...

Page 9: ...de unless using the recirculating option Use single wall rigid metal ductwork only DVWHQ DOO FRQQHFWLRQV ZLWK VKHHW PHWDO VFUHZV DQG WDSH DOO MRLQWV Z FHUWL HG 6LOYHU 7DSH RU XFW 7DSH Some Ducting Opt...

Page 10: ...nline com Installation RRG 6SHFL FDWLRQ 4 6 CL 1 9 1 29 15 16 35 7 16 7 1 2 19 1 2 11 STANDARD min ducted 28 min recirc 32 max 45 Z1C 01SA Z1C 01SAB Z1C 01SAW EXTENSIONS min ducted 45 1 2 min recirc 5...

Page 11: ...th aluminum duct tape 10 Power up hood and check for leaks around duct tape 11 Place telescopic duct covers onto hood and extend LQQHU WRS GXFW FRYHU XSZDUGV DQG VHFXUH WR GXFW FRYHU EUDFNHW XVLQJ 0 V...

Page 12: ...QJ DQG WKH RSWLRQDO FKDUFRDO OWHUV KHOS WR SXULI IXPHV H KDXVWHG IURP FRRNLQJ IRU UH FLUFXODWLRQ RECIRCULATING KIT REQUIRED IF NO DUCTING IS USED LW LQFOXGHV FKDUFRDO OWHUV DQG DLU GLYHUWHU SODWH Hood...

Page 13: ...ction is enabled will turn the hood off and cancel the Delay Off Function ACT Verification Airflow Control Technology ACT allows the installer to set the maximum fan CFM to align with local codes and...

Page 14: ...icator disabled by default must be enabled if recirculating hood To enable Charcoal Filter Replacement Reminder With hood off hold button and button simultaneously for two seconds All LED indicators w...

Page 15: ...oth and with the grain Do not use any product containing chlorine bleach Do not use orange cleaners Aluminum Mesh Filters 7KH DOXPLQXP PHVK OWHUV LQVWDOOHG E WKH IDFWRU DUH LQWHQGHG WR OWHU RXW UHVLGX...

Page 16: ...not hot 5HPRYH E WXUQLQJ EXOE FRXQWHU FORFNZLVH 1RWH XOE GRHV QRW XQVFUHZ LW WXUQV GHJUHHV stops and falls out I EXOEV DUH GLI FXOW WR WXUQ GXH WR SURORQJHG XVH UPO DWWDFK WKH LQFOXGHG JODVV VXFWLRQ F...

Page 17: ...ts are not 1 The light socket connector is loose or disconnected 1 Check the light socket connector to be sure it is pluged in properly 2 Defective halogen bulb 2 Change the halogen bulb 3 The light b...

Page 18: ...MAX AMPS 120 60 5 USE ONLY TYPE MR16 GU10 50 W MAX HALOGEN LIGHT BULBS ZSA E30CS ZSA M90CS ZSA E30CB ZSA M90CB ZSA E30CW ZSA M90CW 3RZHU FRQVXPSWLRQ VKRZQ IRU GHIDXOW 0 EORZHU FRQ JXUDWLRQ ACT 390 CFM...

Page 19: ...KH XVDJH RI 7 PD QRW EH necessary for your installation Please check your local codes for CFM restrictions By default the maximum blower CFM is set to 685 7R YHULI LI RXU LQVWDOOHU HQDEOHG 7 LWK KRRG...

Page 20: ...www zephyronline com Fan Curve Diagrams 18...

Page 21: ...XPLQXP 0HVK LOWHU HDFK Optional Accessories Recirculating Kit ZRC 00SV 5HSODFHPHQW KDUFRDO LOWHU HDFK WHQVLRQ XFW RYHU 6 66 6 ODFN 6 KLWH To order parts visit us online at http store zephyronline com...

Page 22: ...rst year from the date of your original purchase you are also responsible for all labor costs associated with this warranty Limitations of Warranty OUR OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT OUR OPTION SH...

Page 23: ...d utilisation d entretien et d installation www zephyronline com Num ro de mod le Num ro de s rie APR14 0301 2014 Zephyr Corporation Savona Wall ZSA E30CB ZSA E30CS ZSA E30CW ZSA M90CB ZSA M90CS ZSA...

Page 24: ...www zephyronline com...

Page 25: ...tallation pour le conduit 7 6SpFL FDWLRQV GH OD KRWWH 8 Montage de la hotte 9 Reprise d air sans conduit 10 COMMANDES ICON Commandes lectroniques 11 12 ENTRETIEN 1HWWR DJH GHV OWUHV HW GH OD KRWWH 13...

Page 26: ...pas la hotte sans surveillance lorsque vous cuisinez h Utilisez toujours une batterie de cuisine et des ustensiles convenant au type et la quantit de nourriture que vous pr parez AVERTISSEMENT POUR R...

Page 27: ...QLTXHU DYHF XQ LQVWDOODWHXU pOHFWULFLHQ TXDOL p S assurer que l installation lectrique est ad quate et qu elle respecte le Code national de l lectricit la plus r cente dition du ANSI NFPA 70 ou des no...

Page 28: ...ne com PIECES NON FOURNIES Conduit et tous les outils d installation Raccord de cable si exige par les codes en vigueur Accessoire prolongment pour recouvrement de conduit Z1C 01SA Z1C 01SAB Z1C 01SAW...

Page 29: ...pi x pi embout mural circ registre 30 pi x pi 7 or 10 circ coude 90 15 pi x pi 7 or 10 7 or 10 circ coude 45 9 pi x pi pi pi pi 6 chapeau de toiture circ 30 pi x pi 7 or 10 circ chapeau de toiture 30...

Page 30: ...enter des risques d incendie plus lev s tandis que les hottes LQVWDOOpHV WURS KDXWHV VHURQW GLI FLOHV j DWWHLQGUH HW YHUURQW OHXU HI FDFLWp HW OHXU UHQGHPHQW UpGXLWV Si elles sont disponibles consulte...

Page 31: ...ements doivent tre dirig s l ext rieur de la maison moins que l option de reprise d air ne soit utilis e N utilisez que des conduits en m tal pour cloison simple Fixez toutes les pi ces du conduit ave...

Page 32: ...8 www zephyronline com Installation 6SpFL FDWLRQV GH OD KRWWH STANDARD min conduit 28 min recirc 32 max 45 Z1C 01SA Z1C 01SAB Z1C 01SAW min conduit 45 1 2 min recirc 50 max 80...

Page 33: ...UpJOHPHQWDWLRQV locales avant d utiliser de tels dispositifs QOHYH OHV GHX OWUHV j WDPLV HQ DOXPLQLXP 7 Accrochez la hotte aux vis de montage et serrez chaque vis la main Fig A HQWUH HW H j O DLGH GH...

Page 34: ...HOV DLGHQW j OD SXUL FDWLRQ des vapeurs et fum es de la cuisson lors de la reprise d air ENSEMBLE DE REPRISE D AIR REQUIS SI AUCUN CONDUIT N EST UTILIS HQVHPEOH FRPSUHQG GHV OWUHV j FKDUERQ HW XQ Gp H...

Page 35: ...d utilisation pour teindre la hotte et annuler la fonction d arr t retardement V rification de la ACT La technologie de contr le du d bit d air permet l installeur d ajuster la quantit maximale d vacu...

Page 36: ...mode de recirculation d air Pour activer le rappel de remplacement des filtres charbon Lorsque la hotte est teinte tenez les touches et enfonc es simultan ment pendant deux secondes Tous les indicate...

Page 37: ...e et dans le sens du grain N utilisez pas de produits blanchir au chlore ou d agents nettoyants orange Filtres tamis en aluminium HV OWUHV j WDPLV HQ DOXPLQLXP LQVWDOOpV SDU OH IDEULFDQW RQW SRXU IRQF...

Page 38: ...es d vissant dans le sens contraire des aiguilles d une montre Note les ampoules ne se d vissent pas apr s une rotation de 60 degr s elles s arr tent et tombent de la douille RUVTX LO HVW GLI FLOH GH...

Page 39: ...use L appareil vibre H PRWHXU Q HVW SDV ELHQ p HQ SODFH 1 Fixez solidement le moteur en place 2 La roue du ventilateur est endommag e 2 Remplacez le ventilateur D KRWWH Q HVW SDV ELHQ pH HQ SODFH 9pUL...

Page 40: ...SA M90CB ZSA E30CW ZSA M90CW UTILISER SEUL TYPE MR16 GU10 50 W MAX LES AMPOULES HALOGENES SCHEMA DE CIRCUIT MOTEUR BLANC BLANC BLANC BLANC ROUGE ROUGE ROUGE JUANE JUANE JUANE JUANE JUANE GRIS GRIS BRU...

Page 41: ...al de pi3 min du ventilateur est de 685 3RXU YpUL HU VL YRWUH LQVWDOODWHXU D DFWLYp OD 7 DSSX H VXU OD WRXFKH GH PLVH HQ PDUFKH HW WHQH OD HQIRQFpH pendant trois secondes lorsque la hotte est teinte S...

Page 42: ...18 www zephyronline com Diagrammes des courbes caract ristiques des ventilateurs...

Page 43: ...s Ensemble de reprise d air ZRC 00SV Filtres charbon de remplacement chaque Z0F C002 Ensemble de prolongement de recouvrement de conduit Z1C 01SA SS Pour commander des pi ces visitez nous en ligne au...

Page 44: ...responsable de tous les frais de main d uvre associ s la pr sente garantie Restrictions de la garantie NOTRE OBLIGATION DE R PARER OU DE REMPLACER NOTRE GR LE PRODUIT CONSTITUE VOTRE SEUL ET UNIQUE R...

Reviews:

No comments

Related manuals for Savona Wall ZSAM90DB

SMARTY 2R SLIMLINE

Brand: Salda Pages: 16

Brand: Hotpoint Pages: 12

Brand: Schweigen Pages: 24

Brand: Powr-Flite Pages: 12

Brand: Tatsumaki Pages: 12

Brand: Zephyr Pages: 25

Brand: AIRFORCE Pages: 28

Brand: Wolf Pages: 16

Brand: FALMEC Pages: 62

Brand: Electrolux Pages: 16

Brand: Electrolux Pages: 12

Brand: Electrolux Pages: 11

Brand: Electrolux Pages: 20

Brand: Electrolux Pages: 80

Brand: Electrolux Pages: 132

Brand: Electrolux Pages: 135

Brand: Electrolux Pages: 132

Brand: Electrolux Pages: 136

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands