Zephyr Presrv PRRD24C2AS-OD Use, Care And Installation Manual Download Page 59

29

Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation des tiroirs de réfrigérateur

ZEPHYRONLINE.COM

Garantie limitée

ZEPHYRONLINE.COM

Garantie limitée

 

Garantie limitée de cinq ans sur le compresseur :

 Pour une 

période de cinq ans à partir de la date d’achat originale 

des produits, nous fournirons sans frais les pièces de 

remplacement du compresseur qui ont cessé de fonction-

ner en raison d’un défaut de fabrication, sous réserve des 

exclusions et limites énumérées ci-dessous. Nous pouvons 

choisir, à notre discrétion exclusive, de réparer ou de 

remplacer les pièces avant de décider de remplacer les 

produits.

Garantie limitée de deux ans sur les pièces : 

Pour une 

période de deux ans à partir de la date d’achat originale 

des produits, nous fournirons sans frais les produits ou les 

pièces de remplacement (hormis les ampoules DEL, s’il y a 

lieu) qui ont cessé de fonctionner en raison d’un défaut de 

fabrication, sous réserve des exclusions et limites 

énumérées ci-dessous. Nous pouvons choisir, à notre 

discrétion exclusive, de réparer ou de remplacer les 

pièces avant de décider de remplacer les produits.

Garantie limitée d

e

 

deux

 sur la main-d’œuvre : 

P

our une 

période 

de deux

 

ans 

à partir de la date d’achat originale 

des produits, nous fournirons sans frais la main-d’œuvre 

requise pour procéder à la réparation des produits ou des 

pièces qui ont cessé de fonctionner en raison d’un défaut 

de fabrication, sous réserve des exclusions et limites 

énumérées ci-dessous. Un an après la date d’achat original, 

vous êtes responsable de tous les frais de 

main-d’œuvre associés à la présente garantie.

Pour obtenir du service en vertu de la garantie limitée : 

Pour 

être admissible au service de garantie, vous devez (a) nous 

aviser à l’adresse 

(www.zephyronline.com/contact) 

dans les 

soixante jours qui suivent la découverte

 

du défaut; (b) nous 

fournir le numéro de modèle et le

 

numéro de série; (c) 

décrire la nature de tout défaut du

 

produit ou de la pièce. 

Au moment de présenter la

 

demande de service de 

garantie, vous devez fournir une

 

preuve d’achat ainsi 

qu’une preuve de la date d’achat

 

originale. Si nous 

déterminons que l’une ou l’autre des

 

exclusions de garantie 

énumérées ci-dessus s’applique à

 

votre cas ou si vous ne 

nous fournissez pas les documents

 

nécessaires pour obtenir 

du service, vous serez responsable

 

de tous les frais associés à 

l’expédition, au déplacement et

 

à la main-d’œuvre, ainsi 

que tous les autres frais liés aux

 

services obtenus. La présente 

garantie ne se prolonge pas

 

et ne recommence pas lors 

d’une réparation ou d’un

 

remplacement couvert par la 

garantie.

Zephyr Ventilation, LLC (appelé aux présentes « nous ») garantit au premier acheteur (appelé aux présentes « 

vous ») des produits Zephyr (les « produits ») que ces produits sont exempts de défauts de matériau et de 

fabrication, comme suit :

Exclusions de la garantie : 

Cette garantie ne couvre que la réparation ou 

le remplacement, à notre discrétion, des pièces ou produits défectueux. Elle 

ne couvre aucun autre coût lié aux produits, y compris, sans s’y limiter, ce qui 

suit : (a) services d’entretien et de réparation normaux requis pour les produits 

et les pièces non durables, comme des filtres, des ampoules et des fusibles; 

(b) dommage à un produit ou à une pièce qui a été endommagé lors de 

l’expédition ou en raison d’un mauvais usage, de négligence, d’un accident, 

d’une installation fautive ou contraire aux instructions, de travaux d’entretien 

inadéquats ou d’une réparation inadéquate (autre que par nous); (c) 

utilisation commerciale ou gouvernementale des produits, utilisation allant à 

l’encontre de l’usage prévu; (d) usure naturelle du fini ou usure causée par 

un entretien inadéquat, utilisation de produits nettoyants abrasifs ou corrosifs, 

de tampons nettoyeurs et de produits à nettoyer les fours; (e) éclats, 

bosselures ou craquelures causés par une mauvaise utilisation des produits; 

déplacements à votre domicile pour vous montrer comment utiliser les 

produits; dommages aux produits causés par un accident, un incendie, une 

inondation, une catastrophe naturelle; (h) installation personnalisée ou 

modification ayant une incidence sur l’état de fonctionnement des produits; 

(i) dommages à des biens personnels ou altération d’aliments en raison de 

l’utilisation des produits. Si vous vous trouvez à l’extérieur de la région que 

nous desservons, des coûts supplémentaires pourraient s’appliquer à 

l’expédition de pièces pour une réparation sous garantie à l’un de nos points 

de service désignés et au déplacement d’un technicien de service à votre 

domicile pour réparer, désinstaller ou réinstaller les produits. Un an après la 

date d’achat original, vous êtes également responsable de tous les frais de 

main-d’œuvre associés à la présente garantie. Tous les produits doivent être 

installés par un installateur professionnel qualifié pour pouvoir recevoir des 

services d’entretien ou de réparation sous garantie.

Limites de la garantie : 

NOTRE OBLIGATION DE RÉPARER OU DE 

REMPLACER LES PRODUITS, À NOTRE DISCRÉTION, CONSTITUE VOTRE 

RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE. 

NOUS NE POURRONS EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE 

TOUT DOMMAGE INDIRECT, CONSÉCUTIF OU PARTICULIER 

ATTRIBUABLE OU LIÉ À L’UTILISATION OU AU RENDEMENT DES 

PRODUITS. LES GARANTIES EXPRESSES DE LA SECTION ANTÉRIEURE 

SONT EXCLUSIVES ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES 

EXPRESSES. NOUS REJETONS ET EXCLUONS AUX PRÉSENTES TOUTES LES 

AUTRES GARANTIES EXPRESSES COUVRANT LES PRODUITS AINSI 

QUETOUTES LES GARANTIES IMPLICITES EN VERTU DE LA LOI, Y 

COMPRIS CELLES RELATIVES À LA QUALITÉ MARCHANDE ET À 

L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. 

Dans les états ou provinces ne 

permettant pas une limite de la durée d’une garantie implicite, ou une 

exclusion ou limite des dommages indirects ou consécutifs, les limites et 

exclusions mentionnées ci-dessus ne s’appliquent pas. Dans la mesure où les 

lois en vigueur interdisent l’exclusion de garanties implicites, la durée de toute 

garantie implicite pertinente se limite aux mêmes périodes d’un an et de 

deux ans décrites ci-dessus, si les lois en vigueur le permettent. Toute 

description orale ou écrite des produits ne sert qu’à identifier les produits et 

ne peut être considérée comme une garantie expresse. Avant d’utiliser, de 

mettre en marche ou de permettre l’utilisation des produits, vous devez 

déterminer la pertinence des produits pour leur usage prévu, et vous devez 

assumer tous les risques et toutes les responsabilités liés d’une manière ou 

d’une autre à cette décision. Nous nous réservons le droit d’utiliser des pièces 

ou produits réparés ou remis en état dont le fonctionnement est équivalent 

aux pièces originales lorsque nous effectuons un remplacement ou une 

réparation sous la garantie. Le premier acheteur ne peut transférer cette 

garantie, qui n’est valide que dans le domicile du consommateur où le 

produit a été installé à l’origine, aux États-Unis ou au Canada. Cette garantie 

ne peut être transférée à un revendeur. 

Veuillez consulter notre site Web pour obtenir de plus amples renseignements sur nos produits à www.zephyronline.com.

AUG

2

3

.0

4

01

Summary of Contents for Presrv PRRD24C2AS-OD

Page 1: ...frigerator Drawers EN Use Care and Installation Guide FR Guide d utilisation d entretien et d installation PRRD24C2AS PRRD24C1AS PRRD24C1AS single zone PRRD24C2AS dual zone PRRD24C2AP dual zone panel...

Page 2: ...2 Refrigerator Drawers Use Care and Installation Guide REF RIGERATOR DRAWERS SINGLE DUAL ZONE PRESRV...

Page 3: ...15 16 Installation Instructions 17 21 Installation Clearance Requirements 17 Installing the Drawer Handles 18 Installing the Drawer Handles and Overlay Panel 18 19 Installing the Anti tip Bracket 20...

Page 4: ...ou to potential hazards that can cause severe bodily injury or death All safety messages will follow the Safety Alert Symbol and either the words DANGER WARNING or CAUTION DANGER WARNING CAUTION Dange...

Page 5: ...e to avoid either damaging the refrigerant tubing or increasing the risk of a leak CAUTION Use this appliance only as described in this manual Other uses not recommended may cause fire electric shock...

Page 6: ...cian to replace loose or worn outlet Prop 65 Warning for California Residents This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive ha...

Page 7: ...ve and install the appliance Failure to do so can result in back or other injury Never clean appliance parts with flammable liquids These fumes can create a fire hazard or explosion Never store or use...

Page 8: ...p fastenings or bolts You will thus prevent children from locking themselves in the appliance during play risk of suffocation or endangering their lives in any other way WARNING Risk of child entrapme...

Page 9: ...sed both indoors and outdoors WARNING The appliances are designed for either built in or free standing installation Place your appliance on a floor that is strong enough to support it when it is fully...

Page 10: ...appliance is intended to be used in household and similar applications such as catering and similar non retail applications Attention Never overload the cabinet Never open the drawers unless necessar...

Page 11: ...and not left exposed or dangling The appliance should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating label on the appliance This provid...

Page 12: ...your unit and inside the the unit towards the bottom of the cabinet and are needed to obtain warranty service You may also want to staple your receipt to this manual as it is the proof of your purchas...

Page 13: ...PRRD24C1AS only Pro drawer handles PRRD24C2AS PRRD24C2AS OD only Handle screws excludes PRRD24C2AP Upper lower drawer dividers Double sided tape Upper drawer tray Upper lower silicone drawer mats excl...

Page 14: ...esrv Dual Zone Panel Ready Refrigerator Drawers Presrv Dual Zone Outdoor Refrigerator Drawers MODEL GROSS WEIGHT lb PRRD24C1AS 150lb PRRD24C2AS 152lb PRRD24C2AP 134lb PRRD24C2AS OD 148lb VOLTAGE FREQU...

Page 15: ...PRRD24C2AS OD 22 PRRD24C1AS 4 3 4 16 1 2 9 5 8 PRRD24C2AP Depth with 3 4 thick overlay panel 9 5 8 Maximum clearance height inside drawers is 12 12 can 48 wine bottle capacity or 12 cans 35 wine bottl...

Page 16: ...nel for the model PRRD24C2AP Panel ready Door Panel ready Door 8 5 8 8 5 8 1 1 21 5 8 21 5 8 3 1 8 3 1 8 1 4 1 4 23 3 4 23 3 4 14 15 16 14 15 16 3 1 2 3 1 2 C L 19 1 4 optional Zephyr handle screw hol...

Page 17: ...should allow at least 24 for the width and 34 for the height to accommodate the refrigerator drawers The power cable is located on the back right of the unit and has a length of 78 3 4 to accommodate...

Page 18: ...nto the drawers 2 Install handles onto the drawers Using the hex key tighten the 2 set screws on the bottom of each panel Zephyr Presrv Contemporary Handles Zephyr Presrv Pro Handle Part PRHAN C101 Pa...

Page 19: ...panel to install the handles Refer to page 16 for measurements Install each of the handles onto the overlay panels by 2 screws Screws Screws Screws Screws Screws Screws Screws Screws Screws 2 Pull ou...

Page 20: ...rs against the wall or cupboard 3 Pull out the upper drawer and secure the left and right anti tip brackets with 2 ST4 12 screws each D H 2mm H 2mm D H 2mm 1 Attach the left and right anti tip bracket...

Page 21: ...er drawer and rotate the divider 45 degrees to the left until aligned correctly Lower Drawer 1 Pull out the lower drawer and place the divider in the middle of the drawer 2 Align the drawer with the a...

Page 22: ...Quick Chill setting The LED indicator will flash for 5 seconds and the temperature will be set to 33 F After 24 hours or if the Quick Chill button is pressed again within those 5 seconds the unit wil...

Page 23: ...e Temperature buttons It will not flash while the temperature is being adjusted and after adjusting it will continue to flash for 5 seconds before the temperature sets To disable the preset temperatur...

Page 24: ...After 3 minutes of the drawers being open an alarm will sound and the display will flash with 00 Temperature Alarm If the interior temperature is higher than 73 F 23 C HI is shown on the temperature...

Page 25: ...ing forced over the condenser by the condenser fan Cleaning the Unit Periodic cleaning and proper maintenance will ensure efficiency top performance and long life Interior Cleaning 1 Disconnect power...

Page 26: ...steps to protect your contents Moving Your Refrigerator Drawers Remove all items Turn the adjustable leg all the way up clockwise to the base to avoid damage Tape the drawers shut Be sure the applian...

Page 27: ...time The drawer gasket is not sealed properly Ensure the drawer gasket is not loose Demonstration mode may be enabled See the Operating Your Appliance section and verify if Demonstration mode is disab...

Page 28: ...erant which is normal As each cycle ends you may hear gurgling sounds caused by the flow of refrigerant in the appliance It is normal that as each cooling cycle ends you may hearing ratting or gurglin...

Page 29: ...intended purpose d natural wear of the finish of the Products or wear caused by improper maintenance use of corrosive and abrasive cleaning products pads and oven cleaner products e chips dents or cr...

Page 30: ...es Notification of product changes or recalls Don t Forget to Register your Zephyr Presrv Cooler Congratulations on your Presrv purchase Please take a moment to register your new cooler Why is it impo...

Page 31: ...resrv EN Use Care and Installation Guide FR Guide d utilisation d entretien et d installation PRRD24C2AP PRRD24C2AS PRRD24C1AS PRRD24C1AS zone unique PRRD24C2AS deux zone PRRD24C2AP pr t pour panneau...

Page 32: ...2 Guide d utilisation d entretien et d installation des tiroirs de r frig rateur R FRIG RATEUR TIROIRS ZONE UNIQUE ET DOUBLE PRESRV...

Page 33: ...Instructions d installation 17 21 Espace libre requis pour l installation 17 Installation des poign es de tiroir 18 Installation des poign es de tiroir et du panneau superpos 18 19 Installation du sup...

Page 34: ...s l sions corporelles ou la mort Tous les messages de s curit suivent le symbole d alerte la s curit et comportent les mots DANGER AVERTISSEMENT ou ATTENTION DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION Le mot dang...

Page 35: ...les risques de fuite lors de sa manutention de son d placement ou de son utilisation assurez vous d viter d endommager les tubes r frig rants ATTENTION N utilisez cet appareil que de la fa on d crite...

Page 36: ...eil si son bo tier est enlev ou endommag Toute fiche branch e dans une prise secteur prise murale instable peut pr senter un risque de surchauffe et causer la d formation de la fiche Communiquez avec...

Page 37: ...risque d incendie ou d explosion N utilisez et n entreposez jamais d essence ou d autres liquides ou vapeurs inflammables pr s de cet appareil ou de tout autre appareil Ces vapeurs peuvent pr senter...

Page 38: ...sion ou tout capuchon enclenchement Il sera ainsi difficile que des enfants s enferment dans l appareil en jouant risque d asphyxie ou mettent leur vie en danger de toute autre mani re AVERTISSEMENT R...

Page 39: ...re et les appareils ext rieurs peuvent tre utilis s aussi bien l int rieur qu l ext rieur AVERTISSEMENT L appareil est con u pour tre encastr ou autoportant Installez votre appareil sur un plancher qu...

Page 40: ...temp rature ambiante est sup rieure 10 C et inf rieure 43 C L appareil est destin tre utilis dans des applications domestiques et similaires telles que la restauration et des applications similaires n...

Page 41: ...tre fix l arri re de l appareil ne pas tre expos et ne pas pendre librement L appareil doit toujours tre branch dans une prise lectrique individuelle et d di e dont la tension nominale correspond la...

Page 42: ...s de l armoire et sont n cessaires pour obtenir le service de garantie Vous pouvez galement agrafer votre re u ce manuel car il s agit de la preuve de votre achat et peut galement tre n cessaire pour...

Page 43: ...iroir pro PRRD24C2AS et PRRD24C2AS OD uniquement Vis de poign e exclut PRRD24C2AP S parateurs de tiroirs sup rieurs et inf rieurs Ruban adh sif double face Plateau du tiroir sup rieur Tapis de tiroir...

Page 44: ...le zone Presrv Tiroirs de r frig rateur double zone Presrv pr ts pour les panneaux Tiroirs de r frig rateur ext rieur double zone Presrv MOD LE ET POIDS BRUT lb PRRD24C1AS 150lb PRRD24C2AS 152lb PRRD2...

Page 45: ...po 9 5 8 po PRRD24C2AP Profondeur avec panneau de recouvrement de 3 4 po d paisseur 9 5 8 po La hauteur de d gagement maximale l int rieur des tiroirs est de 12 po Capacit de 12 canettes 48 bouteilles...

Page 46: ...eau Porte pr te monter sur panneau 8 5 8 po 8 5 8 po 1 po 1 po 21 5 8 po 21 5 8 po 3 1 8 po 3 1 8 po 1 4 po 1 4 po 23 3 4 po 23 3 4 po 14 15 16 po 14 15 16 po 3 1 2 po 3 1 2 po C L Panneau de superpos...

Page 47: ...doit pr voir au moins 24 po pour la largeur et 34 po pour la hauteur pour accueillir les tiroirs du r frig rateur Le c ble d alimentation est situ l arri re droite de l unit et a une longueur de 78 3...

Page 48: ...rs 2 Installez les poign es sur les tiroirs l aide de la cl hexagonale serrez les 2 vis de r glage au bas de chaque panneau Poign es contemporaines Zephyr Presrv Poign e Zephyr Presrv Pro Partie PRHAN...

Page 49: ...par panneau de recouvrement pour installer les poign es Reportez vous la page 16 pour les mesures Installez chacune des poign es sur les panneaux de recouvrement l aide de 2 vis Vis Vis Vis Vis Vis Vi...

Page 50: ...tiroirs du r frig rateur contre le mur ou le placard 3 Retirez le tiroir sup rieur et fixez les supports anti basculement gauche et droit avec 2 ST4 12 vis chacun D H 2mm H 2mm D H 2mm 1 Fixez les su...

Page 51: ...ieur et faites pivoter le s parateur de 45 degr s vers la gauche jusqu ce qu il soit correctement align Tiroir inf rieur 1 Tirez le tiroir inf rieur et placez le s parateur au milieu du tiroir 2 Align...

Page 52: ...er le r glage Quick Chill L indicateur LED clignotera pendant 5 secondes et la temp rature sera r gl e 33 F Apr s 24 heures ou si le bouton Quick Chill est nouveau enfonc dans ces 5 secondes l apparei...

Page 53: ...entation et de diminution de la temp rature Il ne clignotera pas pendant le r glage de la temp rature et apr s le r glage il continuera clignoter pendant 5 secondes avant que la temp rature ne se r gl...

Page 54: ...v par l utilisateur Alarme d ouverture de tiroir Apr s 3 minutes d ouverture des tiroirs une alarme retentira et l affichage clignotera avec 00 Alarme de temp rature Si la temp rature int rieure est s...

Page 55: ...vous entendiez le ventilateur pousser l air dans le condensateur Nettoyage et entretien Le nettoyage p riodique et l entretien ad quat de l appareil assurent son efficacit son rendement optimal et sa...

Page 56: ...frig rateur Supprimez tous les l ments Tournez le pied r glable fond dans le sens des aiguilles d une montre vers la base pour viter tout dommage Fermez les tiroirs avec du ruban adh sif Assurez vous...

Page 57: ...us que le joint de tiroirs n est pas desserr Le mode d monstration peut tre activ Consultez la section Fonctionnement de votre appareil et v rifiez si le mode de d monstration est d sactiv Le refroidi...

Page 58: ...seur de boissons peut mettre des gargouillis la fin de chaque cycle il est normal que le mouvement du liquide r frig rant dans votre refroidisseur de boissons produise des gargouillis Le compresseur h...

Page 59: ...aration inad quate autre que par nous c utilisation commerciale ou gouvernementale des produits utilisation allant l encontre de l usage pr vu d usure naturelle du fini ou usure caus e par un entretie...

Page 60: ...avis concernant des modifications ou des rappels de produits N oubliez pas d enregistrer votre r frig rateur Zephyr Presrv F licitations pour votre achat dePresrv Veuillez prendre quelques instants p...

Reviews: