Sommaire
Introduction...............................................................123
Sécurité......................................................................124
Montage..................................................................... 129
Utilisation.................................................................. 130
Maintenance.............................................................. 137
Dépannage................................................................ 144
Transport et stockage.............................................. 144
Caractéristiques techniques....................................145
Accessoires...............................................................146
Déclaration de conformité CE................................. 148
Introduction
Description du produit
Zenoah GZ381 est un modèle de tronçonneuse avec un
moteur à essence.
Nous travaillons en permanence à l'amélioration de
votre sécurité et de votre efficacité pendant l'utilisation.
Pour davantage d'informations, contactez votre atelier
d'entretien.
Utilisation prévue
Ce produit est conçu pour scier dans le bois.
Remarque: La législation nationale peut imposer des
limites à l'utilisation du produit.
Présentation du produit GZ381
(Fig. 1)
1. Capot de cylindre
2. Pompe à carburant
3. Interrupteur marche/arrêt combiné
4. Poignée arrière
5. Autocollant d’information et d’avertissement
6. Réservoir de carburant
7. Vis de réglage du carburateur
8. Poignée du démarreur
9. Lanceur
10. Réservoir d’huile pour chaîne
11. Plaque de numéro de série et de produit
12. Poignée avant
13. Frein de chaîne avec arceau protecteur
14. Silencieux
15. Chaîne
16. Pignon avant
17. Guide-chaîne
18. Patin d'ébranchage
19. Capteur de chaîne
20. Vis pour le réglage de la pompe à huile
21. Carter d'embrayage
22. Protection de la main droite
23. Gâchette d'accélération
24. Blocage de la gâchette d'accélération
25. Fourreau du guide-chaîne
26. Clé universelle
27. Manuel d'utilisation
Symboles concernant le produit
(Fig. 2)
Une utilisation erronée ou négligente de ce
produit peut occasionner des blessures
graves, voire mortelles pour l'utilisateur ou
d'autres personnes.
(Fig. 3)
Lisez attentivement et assimilez le manuel
de l'opérateur avant d'utiliser ce produit.
(Fig. 4)
Portez toujours un casque de protection,
des protège-oreilles et des lunettes de
protection ou une visière homologués.
(Fig. 5)
Ce produit est conforme aux directives UE
en vigueur.
(Fig. 6)
Émissions sonores dans l'environnement
selon la directive UE. Les émissions du
produit sont indiquées au chapitre
Caractéristiques techniques et sur les
autocollants.
(Fig. 7)
Frein de chaîne, activé (droite). Frein de
chaîne, non activé (gauche).
(Fig. 8)
Starter
(Fig. 9)
Pompe à carburant.
(Fig. 10)
Remplissage d'essence.
(Fig. 11)
Remplissage d'huile de chaîne.
(Fig. 12)
La plaque signalétique indiquant le numéro
de série. yyyy est l'année de production,
ww est la semaine de production.
272 - 008 -
123
Summary of Contents for GZ381
Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 yyyywwxxxxx 12...
Page 3: ...13 14 15 16 17 18 A B 19 C D 20...
Page 4: ...21 22 23 24 25 A B 26 27 28...
Page 5: ...29 30 31 PITCH D D 2 32 33 PITCH D D 2 34 35 36...
Page 6: ...37 38 39 40 41 42 7 10 9 1 2 3 6 8 4 43 44...
Page 7: ...45 46 1 2 47 48 49 50 51 52...
Page 8: ...53 54 55 56 57 58 59 1 2 3 60...
Page 9: ...61 62 63 64 65 66 67 68...
Page 10: ...69 70 71 1 2 2 1 1 3 72 2 1 73 74 75 76...
Page 11: ...77 78 79 80 81 82 83 84...
Page 12: ...85 86 87 88 89 90 91 92...
Page 13: ...93 94 95 96 97 98 99 100...
Page 14: ...101 1 2 102 A B C D 103 A B 104 105 106 107 0 5 mm 0 020 108...
Page 15: ...A B 109 110 111 112 113 min 4 mm 5 32 114 A B C 115 116...
Page 16: ...117 118 119 120 121 122 123 A B 124...
Page 17: ...125 126 127 128...
Page 40: ...H30 4 8 mm 505 69 81 27 0 65 mm 30 85 SP33G 586 93 34 01 80 40 272 008...
Page 67: ...H30 4 8 mm 505 69 81 27 0 65 mm 30 85 SP33G 586 93 34 01 80 272 008 67...
Page 70: ...12 yyyy ww EU V 80 84 94 70 272 008...
Page 71: ...76 13 14 15 16 272 008 71...
Page 72: ...85 Zenoah 17 18 A 19 C D 20 21 22 23 72 272 008...
Page 73: ...24 25 85 B 26 89 84 27 28 272 008 73...
Page 74: ...29 30 31 3 m 10 ft 74 272 008...
Page 75: ...85 94 Zenoah 94 cm T 32 mm 272 008 75...
Page 76: ...33 34 mm 35 36 1 22 2 37 3 38 4 5 6 89 39 7 40 8 9 41 42 76 272 008...
Page 78: ...4 5 1 Zenoah Zenoah 0 C 32 F 44 1 2 3 45 4 5 3 m 10 ft 1 46 2 1 3 6 2 47 4 5 6 78 272 008...
Page 79: ...48 7 8 9 22 1 46 2 1 3 6 2 47 4 5 6 7 49 8 9 22 1 29 2 272 008 79...
Page 80: ...50 51 52 14 53 54 55 56 57 58 80 272 008...
Page 81: ...59 1 2 60 3 4 1 61 2 3 62 a 63 b 2 3 64 4 65 a 1 3 b 66 5 67 a 1 3 b 68 272 008 81...
Page 82: ...2 1 2 69 83 70 1 71 2 3 135 1 2 3 72 1 1 2 2 73 1 4 45 82 272 008...
Page 83: ...90 74 1 3 5 1 5 2 75 2 3 4 76 5 1 10 77 78 6 79 94 80 81 1 82 2 3 83 4 84 272 008 83...
Page 84: ...5 2 3 2 54 cm 1 in 2 54 5 08 cm 1 2 in 85 6 86 7 5 C Husqvarna T 1 2 84 272 008...
Page 86: ...97 1 2 98 1 2 STOP 29 1 2 99 3 100 1 101 2 30 cm 12 102 3 A B 4 3 5 6 B A 86 272 008...
Page 89: ...88 1 2 116 117 1 118 2 3 119 4 5 120 GZ381 69 1 3 4 20 cm 8 2 1 121 122 123 272 008 89...
Page 90: ...A 124 1 2 3 4 125 1 2 3 4 5 4 mm 1 2 3 4 126 127 90 272 008...
Page 91: ...84 0 6 mm 0 024 in 0 5 mm 272 008 91...
Page 92: ...92 272 008...