FUEL INTO THE TANK
STARTING ENGINE
STOPPING ENGINE
1. Shift switch of the equipment or engine to the RUN or ON
position.
2. Push the priming bulb until fuel appears in the clear tube.
3. Set the lift lever of carburetor in the starting position by turning
it to engine side with the finger.
It’s unable to set the lift lever in the starting position unless the
throttle lever is in the idle position.
(Restart the engine with keeping the lift lever in the running
position, when right after stopping the engine.)
4. While holding the equipment firmly, pull out the starter rope
swiftly. To avoid damage to the starter, return the rope before it
is fully pulled out as keeping hold of the starter knob.
5. After the engine has started, run engine for 1 or 2 minutes at
idle engine speed. Then return the lift lever to the running
position by pulling throttle lever slightly.
1. Return the throttle and cool down the engine.
2. Shift switch of the equipment or engine to the
STOP or OFF position.
In case of push button switch, press on switch
until the engine stops completely.
●
Select a flat ground outdoors for fueling the engine.
Keep open flame away. Do not smoke.
●
When refilling the fuel tank on the way of operation,
stop the engine before removing the tank cap.
●
Keep 20% of the full tank capacity vacant. Should the
tank be filled up fully, fuel may leak out of the cap
during operation.
●
Wipe off spilt fuel completely before starting the engine.
DANGER
WARNING
IN CASE OF EMERGENCY,
IMMEDIATELY STOP THE ENGINE.
CAUTION
●
This engine is equipped with a centrifugal clutch. Never
start the engine without the equipment attached in
place, or the clutch parts may be broken and serious
injury may result due to flying debris. When starting the
engine, keep your body and surroundings away from
the movements of the equipment.
加 油
危 险
●向燃料罐加注燃油时，请选择室外平坦之处，远离烟火，切勿
吸烟。
●在作业中途需要加注燃油时，务必先停止发动机。
●向燃料罐加注燃油时，请加注至八成满左右。燃油过多，有造
成运行中燃油从燃料罐盖处外溢的可能。
●加注燃油时的溢出部分，应在发动机起动之前擦拭干净。
●本发动机内装自动离心式离合器，机体未安装到位时，切勿启
动发动机，否则离合器零件可能断裂，飞溅出的碎片可能造成
严重伤害。启动发动机时，切勿让身体及物品靠近机体的运转
部分。
警 告
发动机的起动方法
1. 将机体或发动机开关拨到运转或开启位置。
2. 请用手指按压起动泵几次，直至燃油从透明管路流出为止。
3. 用手指将化油器拉杆拨向发动机一侧，使化油器拉杆处于启动位
置。油门杆处于怠速位置时，才能将拉杆拨至启动位置。
(停止发动机后，立即将拉杆保持在运转位置重新启动发动机。)
4. 请牢固地固定机体，敏捷地拉出起动器拉索，为了防止损坏起动
器，在握住起动器捏手的同时，在将拉索完全拉出之前使其复原。
5. 发动机启动后，让发动机在发动机怠速速度上运转1到2分钟。
然后稍微拉动油门杆将拉杆拨回到运转位置。
发动机的停止方法
1. 请使节气门复原，再进行短时间低速运转。
2. 将机体或发动机开关拨至停止或关闭位置。
如是按钮开关，按下按钮直至发动机完全停止
为止。
注 意
在紧急状态下，必须立即停止发动机操作。
