Do not use oil for the 4-stroke engine use, alcohol
contained gasoline, fuel contaminated by water or
other foreign materials, or fuel exposed in sunbeam
for a long time. Those can cause engine troubles.
CAUTION
This engine is lubricated by oil specially formurated for the
2-stroke air-cooled gasoline engine use.
Prepare correct oil and alcohol-free regular
gasoline(unleaded), and mix in the following ratio.
●
2-stroke oil (JASO : FD grade or ISO : LEGD grade)
Gasoline 50 : OIL 1
●
2-stroke oil (JASO : FC grade or ISO : LEGC grade)
Gasoline 40 : OIL 1
FUEL
●
The fuel used on this engine is highly flammable.
When mixing gasoline and oil, keep open flame
away. Do not smoke.
●
Fuel mixing should be performed outdoors.
●
Wipe off spilt fuel completely before starting the
engine.
●
Stop the engine before refueling.
●
Keep the fuel container away from a fire or a stove.
DANGER
The specifications and technical data are based on the standard models.
规格
型号
汽缸配置
汽缸内径×行程:
mm
排量:
cc
使用燃油
燃油箱内容:
Liter
化油器型式
点火方式
火花塞
起动装置
停止方式
空气滤清器
净重:
kg
SPECIFICATIONS
该规格基于标准型号的发动机。
Model
Cylinder layout
Bore x Stroke
Displacement
FueI
Fuel tank capacity
Carburetor type
lgnition system
Spark plug
Starting
Stopping
Air cleaner
Dry weight
ZENOAH G4K-D
Vertical
40 x 33
41.5
Clockwise (PTO view)
2-stroke oil pre-mixed gasoline
1.0
Diaphragm type
CDI
CHAMPION RCJ-6Y / NGK BPM7A
Recoil starter
Primary wire short-circuit
Dry type
136 x 303 x 310
3.1
按反时针方向旋转（从输出轴观察时）
两冲程混合汽油
膜片式
反冲起动机
初级电路短路
干式
外形尺寸:
mm
（全长x全宽x全高）
Overall size
(L x W x H)
曲轴旋转方向
Direction of crankshaft
rotation
纵轴型
● 燃油非常易燃，如使用时出错则可能会引起火灾事故。在混合
燃油、加注燃油时，务必远离烟火，切勿吸烟。
● 请务必在室外进行燃料混合作业。
● 在发动机起动之前，应将加注燃油时溢出的燃油擦拭干净。
● 在作业时若需要补充燃油的情况下，请务必先停止发动机后再
加注燃油。
● 切勿将注入燃油的容器放置在炉火、燃烧器的近处。
燃 油
本发动机由风冷2冲程汽油发动机专用机油进行润滑。请使用正确的
机油和不含有酒精的汽车用无铅汽油，并且按下列的比例进行混合。
●使用2冲程机油（JASO FD级或者ISO LEGD级）时
汽油50 : 机油1
●使用2冲程机油（JASO FC级或者ISO LEGC级）时
汽油40 : 机油1
危 险
切勿使用4冲程汽油发动机机油、含有酒精的汽油、以及侵入水
等异物、长期承受阳光照射的燃油。否则，会引起发动机起动不
良的故障。
注 意
