Zenner zelsius C5 -IUF Installation And Operating Instructions Manual Download Page 2

Page: 2 / 28

Deutsch

Inhalt

Lieferumfang 3
Technische Daten

Konformitätshinweise 4
Sicherheitshinweise 4
Elektromagnetische Störungen

Pflegehinweise

Montageanleitung 4
Sicherheitshinweise zur Montage

Einbau des Durchflusssensors (DFS)

Einbau des Kugelhahns

Montage Wärme-/Kältezähler

Montage Temperaturfühler

Einbau in Bestandstauchhülsen

Inbetriebnahme 6

Impulsein- und -ausgänge (optional)

M-Bus (optional)

Programmierung der M-Bus-Adresse (optional)

Funk (optional)

Einfaches Beispiel der Menüführung

Legende 11

Statusanzeigen / Fehlercodes

Entsorgung 13

Summary of Contents for zelsius C5 -IUF

Page 1: ... optional M Bus wireless M Bus OMS LoRa und 3 Ein Ausgänge qp 0 6 1 5 2 5 3 5 6 10 m h DE zelsius C5 IUF Installation and operating instructions 14 Thermal energy meter for heating and or cooling plants with ultrasonic flow sensor IUF optional with M Bus wireless M Bus OMS LoRa and 3 inputs outputs qp 0 6 1 5 2 5 3 5 6 10 m h EN ...

Page 2: ...e zur Montage 4 Einbau des Durchflusssensors DFS 5 Einbau des Kugelhahns 5 Montage Wärme Kältezähler 5 Montage Temperaturfühler 5 Einbau in Bestandstauchhülsen 6 Inbetriebnahme 6 Impulsein und ausgänge optional 7 M Bus optional 8 Programmierung der M Bus Adresse optional 8 Funk optional 8 Einfaches Beispiel der Menüführung 10 Legende 11 Statusanzeigen Fehlercodes 12 Entsorgung 13 ...

Page 3: ...k Geh mit Gewindeanschluss Geh mit Flanschanschluss PS PN PS PN 16 16 25 25 IP Schutzklasse 68 Durchflusssensor 54 Rechenwerk Einbaulage beliebig Wärmeträger Wasser Temperaturbereich Rechenwerk C 0 105 0 150 Temperaturdifferenzbereich K 3 80 3 130 Umgebungsklasse nach EN 1434 A Lagertemperatur C 20 65 Schnittstellen Standard optische Schnittstelle ZVEI IrDA optional 3 Impulsein ausgänge M Bus wire...

Page 4: ...rfüllt die nationalen und internationalen Anforderungen an die Störsicherheit Um Fehlfunktionen durch darüber hinaus gehende Störun gen zu vermeiden dürfen Leuchtstoff röhren Schaltkästen oder elektrische Verbraucher wie Motoren und Pumpen nicht in unmittelbarer Umgebung des Zählers montiert werden Vom Zähler abgehende Leitungen dürfen nicht par allel zu spannungsführenden Leitungen 230 V verlegt ...

Page 5: ...en den kein Hanf oder ähnliches Dichtflächen säubern und auf Beschädigung kontrollieren Neuen DFS fließrichtungs und lagerichtig einbauen Rechenwerk des Zählers in die ge wünschte Ableseposition drehen Montage Temperaturfühler Die Montage der Temperaturfühler erfolgt vorzugsweise symmetrisch direkteintauchend Wenn ein Temperaturfühler bereits ab Werk im DFS montiert ist darf dieser nicht entfernt ...

Page 6: ...n veröffentlicht in den PTB Mitteilungen 119 2009 Heft 4 eingesetzt werden Die Regelung hat nach aktuellem Stand den Geltungszeit raum bis 30 10 2026 Für die Identi fikation und Kennzeichnung der in Verbindung mit C5 IUF einsetzbaren Be standstauchhülsen kann ein Identifika tions und Kennzeichnungsset bezogen werden Artikelnummer 137382 Eine Aufstellung für welche Be standstauchhülsen C5 IUF zugel...

Page 7: ... kann notwendig sein um die Strombegrenzung zu gewährleisten Beispiel Ausgang 1 Energieausgang Energieanzeige XXXXX XXX Letzte Stelle 0 001 MWh 1 kWh Ausgangsimpuls 1 kWh U 3 30 V Imax 20 mA GND Pulse V Out weiß gelb grün braun Puls Hinweis Nur für Ausführungen mit program mierbarem Einbauort für den Durch flusssensor Bezeichnung point of installation see display auf dem seitlichen Typenschild Der...

Page 8: ...Hauptanzeige gespei chert Funk optional Allgemeines zelsius Energiezähler die über eine integrierte Funkschnittstelle mit Antenne verfügen sind zur besseren Er kennbarkeit auf der Oberschale je nach Ausführung mit folgenden Symbolen gekennzeichnet wM Bus Farbe Anschluss Bedeutung weiß I O 1 Ein Ausgang 1 gelb I O 2 Ein Ausgang 2 grün I O 3 Ein Ausgang 3 braun GND Gemeinsame Masse für I O 1 3 Techn...

Page 9: ...nd Durchfluss im Sendeintervall Daten wireless M Bus LoRaWAN Frequenzband 868 MHz 868 MHz Funkprotokoll wireless M Bus EN 13757 4 und gemäß Open Metering Standard OMS unterschiedliche Protokoll inhalte möglich gemäß LoRa Spezifikation Datenübertragung unidirektional Standard T1 Mode bidirektionale Geräte und weitere Modi auf Anfrage 128 Bit AES Verschlüsselung LoRa Device Class A Sendeintervall ab...

Page 10: ...tichtag Volumen Durchfluss Vorlauftemperatur Rücklauftemperatur Temperaturdifferenz Momentanleistung Wärmeenergie vom letzten Stichtag bis heute Kälteenergie vom letzten Stichtag bis heute Aktueller Monatsverbrauch Wärmeenergie Aktueller Monatsverbrauch Kälteenergie Aktuelles Monatsvolumen Maximaler Durchfluss Maximaler Monats Durchfluss Maximale Leistung stündlicher Mittelwert seit Inbetriebnahme...

Page 11: ...sionsnummer der verwendeten Firmware kann in der Anzeigenebene 3 Displayan zeige Firmwareversion abgerufen werden Die komplette Menüübersicht sowie die Beschrei bung der M Bus Telegramme sind auf Anfrage erhältlich Ebene 3 Ebene 4 Funktion Ausgang 1 Funktion Ausgang 2 Funktion Ausgang 3 Restenergie opt Schnittstelle Impulswertigkeit Eingang 1 Impulswertigkeit Eingang 2 Impulswertigkeit Eingang 3 S...

Page 12: ...emperaturfühler prüfen 4 Unterbrechung Rücklauffühler Temperaturfühler prüfen 5 Kurzschluss Vorlauffühler Temperaturfühler prüfen 6 Unterbrechung Vorlauffühler Temperaturfühler prüfen 7 Batteriespannung Gerät austauschen 8 Hardwarefehler Gerät austauschen 9 Hardwarefehler Gerät austauschen 10 Fehler im Messsystem Gerät austauschen 20 Kein Wasser im Messrohr Anlagendruck prüfen 30 Rückfluss erkannt...

Page 13: ...er Nutzungsdauer wieder mit nehmen und fachgerecht entsorgen Sofern diesbezüglich keine andere ver tragliche Regelung getroffen wurde können alternativ die Altgeräte und Zubehör auch bei unserer Betriebs stätte in D 09619 Mulda Talstraße 2 kostenlos abgegeben werden Zenner stellt in jedem Fall die fachgerechte Entsorgung sicher Achtung Die Geräte dürfen nicht über die kommunalen Abfalltonnen Hausm...

Page 14: ...ion 16 Installation flow sensor FS 17 Installation of the ball valve 17 Mounting heat cooling energy meter 17 Installation of the temperature sensors 17 Installation with existing immersion sleeves 18 Commissioning 18 Pulse inputs and outputs optional 19 M Bus optional 20 Programming of M Bus address optional 20 Radio optional 20 Simple example of the display menu 22 Legend 23 Status display Error...

Page 15: ...ction Body with flange PS PN PS PN 16 16 25 25 IP protection class 68 flow sensor 54 heat calculator Installation position in any position Heat carrier medium Water Temperature range heat calculator C 0 105 0 150 Temperature difference range K 3 80 3 130 Ambient class according to EN 1434 A Storage temperature C 20 65 Interfaces Standard optical interface ZVEI IrDA optional 3 pulse inputs outputs ...

Page 16: ...ents for interfer ence resistance To avoid malfunctions due to other interferences do not in stall fluorescent lamps switch cabinets or electric devices such as motors or pumps in the immediate vicinity of the meter Cables leaving the meter should not be laid parallel to live cables 230 V minimum distance 0 2 m Care instructions Clean plastic surfaces with a damp cloth only Do not use any scouring...

Page 17: ...rature sensors The installation of the temperature sensors should be preferably sym metrical and as direct installation Do not remove the temperatur sen sor if already mounted on the flow sensor This is also valid for all the safety seals which are mounted on the device as a standard Sensors resp their type labels are partly colour coded according to the model Red Inlet pipe of the plant warmer pi...

Page 18: ... Putting into use of MID homolo gated temperature sensors released in the PTB notifications 119 2009 Edition 4 Based on current information the regulation has a period of validity until 30 10 2026 For the identification and marking of the usable existing immersion sleeves in connection with the C5 IUF meter an identification and marking set can be delivered from our company order number 137382 Com...

Page 19: ...put 1 energy output Energy display XXXXX XXX Last position 0 001 MWh 1 kWh Output pulse 1 kWh U 3 30 V Imax 20 mA GND Pulse V Out white yellow green brown pulse Note Only for versions with programmable place of installation of the flow sen sor marking point of installation see display at the type plate on the side The meter is in the delivery status in sleep mode SLEEP 1 If the meter is being awak...

Page 20: ... to the main display Radio optional General information zelsius energy meters which have an in tegrated radio interface with an antenna are marked for better visibility on the upper cover with one of the following symbols colour connection signification white I O 1 In Output 1 yellow I O 2 In Output 2 green I O 3 In Output 3 brown GND common ground for I O 1 3 Technical data I O Load max 30V DC 20...

Page 21: ...smitting interval Data wireless M Bus LoRaWAN Frequency 868 MHz 868 MHz Radio protocol Wireless M Bus EN 13757 4 and according to the Open Metering Standard OMS different radio telegram contents are possible according to LoRa specification Data transmission unidirectional standard Mode T1 other modes on re quest 128 bit AES encryption LoRa Device Class A Sending interval depending on the used lith...

Page 22: ... Supply temperature Return temperature Temperature dif ference Current power Heat energy difference from last due date to now Cooling energy difference from last due date to now Heat energy difference from 1 of this month to now Cooling energy difference from 1 of this month to now Volume difference from 1 of this month to now Maximum flow rate Maximum monthly flow rate Maximum heating power avera...

Page 23: ...r switches back from the sub menu S L H Recall of software version number The software version of the firmware can be accessed from the display level 3 display level firmware version A detailed display overview including sub menus is available upon request Level 3 Level 4 Pulse value Output 1 Pulse value Output 2 Pulse value Output 3 Opto readout energy Interfaces Pulse value Input 1 Pulse value I...

Page 24: ...n sensor Check sensors 5 Short circuit supply sensor Check sensors 6 Interruption supply sensor Check sensors 7 Battery voltage Exchange device 8 Hardware error Exchange device 9 Hardware error Exchange device 10 Error in the measuring system Exchange device 20 No water in the measuring tube Check operating pressure 30 Reverse water flow detected Check installation position 40 Air inside the mediu...

Page 25: ...disposal Alter natively a waste disposal via ZENNER is possible Your local or municipal authority or the local waste disposal company can give you information relating the collection points for your used equipment ZENNER will always ensure correct disposal Attention Do not dispose of the devices with domestic waste In this way you will help to protect natural resources and to promote the sustainab...

Page 26: ...Notice ...

Page 27: ......

Page 28: ...rrtümer und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung ZRI_SAP155773_210119_DE_EN ZENNER International GmbH Co KG Römerstadt 6 66121 Saarbrücken Germany Telefon 49 681 99 676 30 Telefax 49 681 99 676 3100 E Mail info zenner com Internet www zenner de ...

Search results

Summary of Contents for zelsius C5 -IUF

Reviews:

Related manuals for zelsius C5 -IUF

Brands by name

Popular brands

Zenner zelsius C5 -IUF, Installation And Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for zelsius C5 -IUF

Reviews:

Related manuals for zelsius C5 -IUF

Brands by name

Popular brands