Pg 12 of 18
(800) 892-3986 IS035635-I
Tension Mount Installation
/ Instalación para montaje con tensión /
Installation de montage par tension
For Permanent Mount Installation go to page (4)
/
Para instalación de montaje con tensión vaya a la página (4) /
Pour des instructions sur le montage permanent, reportez-vous à la page (4)
1.
1.
Fasten the 7/8 in. diameter tube
assembly (C) to the 7/8 in. mounting
bracket (B) using a mounting
bracket screw (2) and a threaded
insert (3), as shown.
2.
Tighten using the large hex
wrenches (5).
3.
Repeat this step for the 1 in.
diameter tube (D).
1.
Fije el ensamble del tubo de 7/8 de
pulgada de diámetro (C) al soporte de
montaje de 7/8 de pulgada de diámetro (B)
usando un tornillo (2) para el soporte de
montaje y un inserto roscado (3), como
se ilustra.
2.
Apriete usando las llaves hexagonales
grandes (5).
3.
Repita este paso para el tubo de 1 pul-
gada de diámetro (D).
1.
Fixez l’ensemble de tubes de
22 mm (7/8 po) de diamètre (C) à la
plaque de montage de 22 mm (7/8 po) (B)
à l’aide d’une vis pour plaque de
montage (2) et d’une douille filetée (3),
comme illustré.
2.
Resserrez à l'aide des grandes clés
hexagonales (5).
3.
Répétez cette étape pour le tube de
25 mm (1 po) de diamètre (D).
C
3
2
B
flat side facing down
el lado plano debe estar hacia abajo
côté plat vers le bas
