Pg 2 of 2
www.zenith-products.com IS0129
Tools Needed:
Herramientas Necesarias:
Outils nécessaires :
shelf clips
sujetadores de repisa
attaches pour étagères
then, rotate adjustable
shelves
(finished
edge facing front)
después, gire las
repisas ajustables
(extremo acabado
orientado hacia el frente)
puis, faites pivoter les
étagères amovibles
(bord fini vers l’avant)
insert adjustable
shelves first
inserte las repisas
ajustables primero
insérez les étagères
amovibles en premier
angle blocks and screws
bloques de ángulo y tornillos
blocs d’angle et vis
CABINET MOUNTING
INSTRUCTIONS
1.
Remove the adjustable shelves and
shelf clips from inside the cabinet body.
2.
Hold the cabinet body up against the
wall in desired final location.
3.
Mark locations for the screws on the back
panel inside the cabinet body.
(We
recommend mounting the cabinet directly
into studs.)
4.
Using these marks and the screws provided,
fasten the angle blocks to the underside of
the top panel and against the back panel.
See illustration below.
5.
Hold the cabinet body up in the final
location. Through the holes in the angle
blocks, drill through the cabinet back panel
and into the wall in the locations for the
mounting screws.
(
NOTE:
Make sure unit is
level.)
6.
If screws will not be going directly into
studs, insert wall anchors
(not included)
.
7.
Attach cabinet body to wall, using
appropriate mounting hardware
(not
included)
.
8.
Place shelf clips in desired adjustable
shelf locations. Orient adjustable shelves so
that they can be carefully maneuvered
between the open cabinet doors and the
cabinet body. Once inside the cabinet,
rotate the adjustable shelves forward and
into place on top of the shelf clips. (
NOTE:
Make sure the finished edge of the adjustable
shelves face front.)
See illustration below.
INSTRUCCIONES DE
MONTAJE DEL GABINETE
1.
Remueva las repisas ajustables y los
sujetadores de repisa del interior del cuerpo
de gabinete.
2.
Sujete el cuerpo de gabinete contra la
pared en la ubicación final deseada.
3.
Marque las ubicaciones para los tornillos
en el panel posterior dentro del cuerpo del
gabinete.
(Le recomendamos montar el
gabinete directamente en los soportes
de pared).
4.
Utilizando estas marcas y los tornillos que
se proporcionan, asegure los bloques de
ángulo a la parte inferior del panel superior
y contra el panel posterior.
Consulte la
ilustración a continuación.
5.
Sostenga el cuerpo de gabinete arriba
en la ubicación final. A través de los orifi-
cios en los bloques de ángulo, taladre a
través del panel posterior del gabinete y
en la pared en las ubicaciones para los
tornillos de montaje.
(
NOTA:
Asegúrese de
que la unidad se encuentre a nivel).
6.
Si los tornillos no irán directamente en los
soportes de pared, inserte anclas para
pared
(no incluidas)
.
7.
Fije elcuerpo de gabinete a la pared uti-
lizando los artículos de ferretería de montaje
apropiados
(no incluidos)
.
8.
Coloque los sujetadores de repisa en
las ubicaciones deseadas de las repisas
ajustables. Oriente las repisas ajustables de
tal manera que ellas se puedan maniobrar
cuidadosamente entre las puertas del
gabinete abiertas y el cuerpo del gabinete.
Una vez dentro del gabinete, gire las repisas
ajustables hacia adelante y en su lugar
sobre los sujetadores de repisas. (
NOTA:
Asegúrese de que el extremo acabado de
las repisas ajustables esté orientado hacia el
frente.)
Consulte la ilustración a continuación.
INSTRUCTIONS DE
MONTAGE DU PLACARD
1.
Retirez les étagères amovibles et les
attaches à l'intérieur du bâti du placard.
2.
Redressez le bâti du placard contre le
mur, à l'endroit où vous désirez l'installer.
3.
Indiquez l’emplacement des vis sur le
panneau arrière, à l’intérieur du placard.
(Il est
recommandé de monter le placard
directement dans des poteaux muraux.)
4.
À l’aide de ces repères et des vis fournies,
fixez les blocs d’angle en dessous du panneau
supérieur et contre le panneau arrière.
Cf.
illustration ci-dessous.
5.
Placez le bâti du placard contre le mur
en position. À travers les trous des blocs
d’angle, percez le panneau arrière du
placard et le mur aux endroits indiqués
pour les vis de montage.
(
REMARQUE :
assurez-vous qu'il est à niveau.)
6.
Si les vis ne sont pas introduites directement
dans des poteaux muraux, utilisez des
chevilles murales
(non incluses)
.
7.
Fixez le bâti du placard au mur à l'aide
des pièces de montage appropriées
(non
incluses)
.
8.
Placez les attaches d’étagères à la
hauteur désirée pour les étagères amovibles.
Orientez les étagères amovibles de
manière à pouvoir les introduire aisément
entre les portes du placard, une fois
ouvertes, et le bâti. Une fois que les
étagères sont à l intérieur du placard,
faites-les pivoter vers l’avant et placez-les
sur les attaches. (
REMARQUE :
assurez-vous
que le bord fini des étagères amovibles se
trouve sur l’avant.)
Cf. illustration ci-dessous.
