Pg 4 of 9
(800) 892-3986 IS1526-I7
STEP 1:
1.
Level bottom bracket (C) to wall and
mark mounting points on wall through
the bottom bracket (C).
NOTE:
Height of bottom bracket should
be a minimum 3 in. above faucet.
2.
Drill holes in marked spots on wall and
insert drywall anchors (2).
NOTE: Drywall
anchors (2) are not necessary if the
mounting screws (3) will be screwed
directly into a stud.
NOTE: It is recommended that the
Cabinet is mounted directly into studs.
3.
Complete mounting by tightening
mounting screws (3) into studs or wall
anchors (2).
PASO 1:
1.
Nivele el soporte inferior (C) hacia la pared y
marque los puntos de montaje sobre la pared a
través del soporte inferior (C).
NOTA:
La altura del soporte inferior debe tener
un mínimo de 3 pulg. por sobre el grifo
.
2.
Taladre orificios en los lugares marcados en
la pared e inserte anclajes para mampostería (2).
NOTA: Los anclajes para mampostería (2)
no son necesarios si los tornillos de
montaje (3) van atornillados directamente
en un montante
NOTA: Se recomienda que el gabinete sea
directamente montado en los montantes.
3.
Complete el montaje apretando los tornillos
de montaje (3) en los montantes o anclajes de
pared (2).
ÉTAPE 1 :
1.
Mettez le support inférieur (C) à niveau contre
le mur et indiquez les points de montage sur le
mur à travers le support inférieur (C).
REMARQUE :
le support inférieur doit être au
moins à 8 cm (3 po) au-dessus du robinet.
2.
Percez des trous aux endroits indiqués sur le
mur et insérez des chevilles murales (2).
REMARQUE : les chevilles murales (2) ne
sont pas nécessaires si les vis de montage (3)
sont insérées directement dans un poteau mural.
REMARQUE : il est recommandé de monter
l’armoire directement dans des poteaux
muraux.
3.
Terminez le montage en serrant les vis de
montage (3) dans les poteaux muraux ou les
chevilles murales (2).
SURFACE MOUNT
INSTRUCTIONS
FOLLOW STEPS 1-3
(FOR
RECESS MOUNT, BEGIN ON
PAGE 7).
MONTAJE
SUPERFICIAL
SIGA LOS PASOS 1-3
(PARA
MONTAJE EN ESPACIO PARA
EMPOTRAR, COMIENCE EN
LA PÁGINA 7).
INSTALLATION POUR LE
MONTAGE EN SAILLIE
SUIVEZ LES ÉTAPES 1 À 3
(POUR UN MONTAGE
ENCASTRÉ, COMMENCEZ À
LA PAGE 7).
3 in. minimum
8 cm (3”) mínimo
8 cm (3 po) au moins
level
nivel
niveau
side view
vista lateral
vue de profil
3
C
Use a 1/4 in. (6 mm) drill bit for drywall anchor
installation. Use a 1/8 in. (3mm) drill bit for direct
stud installation.
NOTE:
If installing into a material other than
drywall or into stud, consult a professional for
proper installation.
Utilice una broca de 1/4 pulg. (6 mm) para instalar
anclajes para mampostería. Utilice una broca de
1/8 pulg. (3 mm) para instalar directamente
sobre los montantes.
NOTA:
Si la instalación se va a realizar
en un material que no sea de
mampostería o en un montante,
consulte a un profesional para
una instalación correcta.
Utilisez un foret de 6 mm (1/4 po) pour un montage
dans une cloison sèche. Utilisez un foret de
3 mm (1/8 po) pour un montage direct dans
des poteaux muraux.
REMARQUE :
S'il s'agit d'une surface
différente, consultez un professionnel pour
garantir une installation correcte.
2
C
3
