Zenith 9401W Assembly Instructions Manual Download Page 3

(4) 2 Support Rails

2 Rieles de Soporte

2 traverses d'appui

(7) 1 Cabinet Back Panel

1 Respaldo para el Gabinete

1 panneau arrière de placard

(6) 2 Bottom Side Panels

2 Paneles Laterales Inferiores

2 panneaux latéraux inférieurs

(1) 2 Top Panel / Bottom Shelf

2 Paneles Superiores / Repisas Inferiores

2 panneau supérieur / étagère inférieure

(3) 2 Top Side Panels

2 Paneles Laterales Superiores

2 panneaux latéraux supérieurs

Pg 3 of 14

IS9452

(8) 1 Drop Door

1 Puerta con apertura hacia abajo

1 porte rabattable

(2) 2 Middle Shelves

2 Repisas Medias

2 étagères médianes

(5) 2 Top Doors

2 Puertas superiores

2 portes supérieures

Cleaning Note:

Cleaning with a dry

cloth may be sufficient, but for other

stains or marks wipe gently with a damp

cloth. 

DO NOT

use strong detergents

or abrasive cleaners, they may damage

the surface of this product.

Nota acerca de la limpieza:

Limpiar

con un trapo seco puede ser suficiente,

pero para otras manchas o marcas,

limpie suavemente con un trapo húmedo.

NO

utilice detergentes fuertes o 

substancias limpiadoras abrasivas.

Ellas pueden dañar la superficie de

este producto.

Conseil d'entretien : 

Le nettoyage avec

un chiffon sec peut être suffisant, mais en

cas de taches rebelles ou de marques,

utilisez un chiffon humide. 

N'

employez

PAS

de détergents forts ou de produits

abrasifs qui risqueraient d'endommager

la surface de ce meuble.

Summary of Contents for 9401W

Page 1: ...las piezas y las piezas de ferreter a antes de comenzar Al distribuir las piezas col quelas sobre una superficie suave para evitar que se rayen Si faltaran piezas llame a nuestro n mero gratuito 1 80...

Page 2: ...Sheets of 6 stickers 2 Hojas con 6 c rculos adhesivos 2 feuilles de 6 autocollants F 2 Magnets 2 Magnetos 2 aimants G 4 Magnet Screws 4 Tornillos para Magneto 4 vis pour aimant L 3 Knob Screws 3 Torn...

Page 3: ...ertas superiores 2 portes sup rieures Cleaning Note Cleaning with a dry cloth may be sufficient but for other stains or marks wipe gently with a damp cloth DO NOT use strong detergents or abrasive cle...

Page 4: ...xez une traverse d appui 4 aux panneaux lat raux inf rieurs 6 Cet ensemble constitue l unit inf rieure Cette traverse 4 peut aussi tre fix e l avant des panneaux lat raux inf rieurs 6 si vous le d sir...

Page 5: ...nal 8 00 To pay by VISA or MASTERCARD call toll free 1 800 892 3986 between 8 00AM 5 00PM EST Monday through Friday or send check or money order to Zenith Products Corp 400 Lukens Drive New Castle DE...

Page 6: ...a una repisa media 2 Fixez un aimant F une tag re m diane 2 3 4 2 2 3 A 2 G F Fasten middle shelves 2 to one of the top side panels 3 Asegure las repisas medias 2 a uno de los paneles laterales super...

Page 7: ...al sup rieur 3 6 IS9452 Fasten magnet strike H to drop door 8 using magnet strike screws I Asegure las contrachapa H para magneto a la puerta con apertura hacia abajo 8 utilizando los tornillos para l...

Page 8: ...inferiore 1 con la mayor a de los orificios est en el lado opuesto de los paneles laterales superiores 3 Fixez un des panneaux sup rieurs inf rieurs 1 aux panneaux lat raux sup rieurs 3 REMARQUE assur...

Page 9: ...dos asegure las contrachapas H para magneto a las puer tas 5 utilizando los tornillos I para las con trachapas para magneto Introduisez des couplets J dans les portes 5 Dans les trous pr vus cet effet...

Page 10: ...er N between each hinge pin J and top middle shelf 2 Fije las puertas superiores 5 a la repisa media superior 2 con un empaque arandela peque o N entre cada eje de bisagra J y la repisa media superior...

Page 11: ...te 7 a la parte posterior de la unidad En maintenant les portes ferm es couchez le meuble sur le sol c t arri re sur le dessus Fixez le panneau arri re 7 au dos du meuble E 7 Helpful Hint To help alig...

Page 12: ...anel inferior 1 Fixez les boulons cames C sur le panneau inf rieur 1 15 1 C Carefully place top assembly on bottom assembly Cuidadosamente coloque el ensamble superior sobre el ensamble inferior D pos...

Page 13: ...unit inf rieure 17 M Apply screw caps M to screws A on exte rior of unit Apply stickers O to unused holes on each side of unit Coloque cubiertas para tornillos M a los tornillos A en el exterior de la...

Page 14: ...la unidad utilizando un empaque o arandela P y el tornillo antivolcante Q como se muestra en la figura Asegure la tira de nylon a la pared utilizando el art culo de ferreter a de montaje apropiado no...

Reviews: