background image

Pg 3 of 16

(1) 1 Top Panel

1 Panel superior
1 Panneau du haut

(2) 1 Middle Fixed Shelf

1 Repisa fija media
1 Etagère médiane fixe

(3) 1 Bottom Fixed Shelf

1 Repisa fija inferior
1 Etagère inférieure fixe

(10) 1 Adjustable Shelf

1 Repisa ajustable
1 Etagère amovible

(4) 2 Curved Rails

2 Rieles curvos
2 chambranles incurvés

(5) 2 Support Rails

2 Rieles de Soporte
2 traverses d'appui

(11) 2 Doors

2 Puertas
2 portes

(6) 1 Right Top Panel

1 Panel derecho superior
1 panneau supérieur droit

(7) 1 Left Top Panel

1 Panel izquierdo superior
1 panneau supérieur gauche

Cleaning Note:

Cleaning with a dry cloth may be sufficient, but for other stains or marks wipe gently with a damp cloth. 

DO

NOT

use strong detergents or abrasive cleaners, they may damage the surface of this product.

Nota acerca de la limpieza:

Limpiar con un trapo seco puede ser suficiente, pero para otras manchas o marcas, limpie

suavemente con un trapo húmedo. 

NO

utilice detergentes fuertes o substancias limpiadoras abrasivas. Ellas pueden dañar

la superficie de este producto.

Conseil d'entretien :

Le nettoyage avec un chiffon sec peut être suffisant ; en cas de taches rebelles ou de marques,

utilisez un chiffon humide. 

N'

employez 

PAS

de détergents forts ou de produits abrasifs qui risqueraient d'endommager la surface

de ce meuble.

(12) 1 Back Panel

1 Panel posterior
1 Panneau arrière

(8) 1 Right Bottom Panel

1 Panel derecho inferior
1 panneau inférieur droit

(9) 1 Left Bottom Panel 

1 Panel izquierdo inferior
1 panneau inférieur gauche   

IS9178

Summary of Contents for 9107W

Page 1: ...sin costo por la llamada al 1 800 892 3986 entre las 8 00 AM y las 5 00 PM Hora del Este de lunes a viernes o comun quese con nuestro sitio Web en www zenith products com para obtener m s informaci n...

Page 2: ...ort Dowels 8 Clavijas cortas 8 goujons courts G 4 Shelf Clips 4 Sujetadores para repisa 4 attaches d tag res L 4 Cam Caps 4 Cubiertas para levas 4 cache cames M 2 Bumper Strips 2 Tiras protectoras 2 b...

Page 3: ...ently with a damp cloth DO NOT use strong detergents or abrasive cleaners they may damage the surface of this product Nota acerca de la limpieza Limpiar con un trapo seco puede ser suficiente pero par...

Page 4: ...e curved trim pieces 4 Insert one short dowel D into the bottom hole in each end of the same curved rail 4 Attach the curved trim piece 4 to the left top panel 7 by inserting the dowels D T into the d...

Page 5: ...he top assembly Attach the curved trim piece 4 to the left bottom panel 9 by inserting the dowel D and using a large screw A Attach the right bottom panel 8 to the curved trim piece 4 by inserting the...

Page 6: ...cket screws R making sure the long sides of the mounting brackets are facing the front of the assembly Carefully place bottom assembly on top assembly by lining up dowels E and cambolts O with holes T...

Page 7: ...e assembly until the space saver is placed over the toilet The bottom rail may be adjusted using different holes in the bottom side panel 19 21 20 Mounting Instructions 1 It is imperative that the uni...

Page 8: ...corte 4 golpeando suavemente con un martillo Inserte una clavija corta D en el orificio inferior en cada extremo de la misma pieza curva con recorte 4 Fije la pieza curva con recorte 4 al panel superi...

Page 9: ...s el ensamble superior Fije la pieza curva con recorte 4 al panel inferior izquierdo 9 insertando la clavija D y utilizando un tornillo grande A Fije el panel inferior derecho 8 a la pieza curva con r...

Page 10: ...soportes de montaje est n orientados hacia el frente del ensamble Coloque cuidadosamente el ensamble inferior sobre el ensamble superior alineando las clavijas E y los pernos para levas O con los ori...

Page 11: ...ensamble sino hasta que el economizador de espacio se coloque sobre el inodoro El riel de soporte se puede ajustar utilizando diferentes orificios en los paneles laterales inferiores 19 21 20 Instrucc...

Page 12: ...aque extr mit d un chambranle incurv 4 Introduisez un goujon court D dans le trou inf rieur situ chaque extr mit du m me chambranle incurv 4 Fixez le chambranle incurv 4 au panneau sup rieur gauche 7...

Page 13: ...nit sup rieure Fixez le chambranle incurv 4 au panneau inf rieur gauche 9 l aide du goujon D et d une vis longue A Fixez le panneau inf rieur droit 8 au chambranle incurv 4 l aide du goujon D et d une...

Page 14: ...le plus long des supports se trouve sur l avant du meuble Posez d licatement l unit inf rieure sur l unit sup rieure en alignant les goujons E et les boulons cames O avec les trous Vissez chaque came...

Page 15: ...dos du meuble avant d avoir plac ce dernier au dessus des toilettes La position de la traverse d appui sur les panneaux lat raux inf rieurs peut tre modifi e en pla ant les vis dans des trousdiff ren...

Page 16: ...ni re l aide de cette vis Hinge Adjustments Ajuste de las bisagras R glages des charni res Lateral Adjustment Screw allows for adjusting the door 2 5mm left or right El tornillo para el ajuste lateral...

Reviews: