background image

IS9170-I

Pg 1 of 8

Assembly Instructions - Model 9070BN (Brushed Nickel)

Instrucciones de Ensamblado - Modelo 9070BN (Níquel cepillado)

Instructions d'assemblage - Modèle 9070BN (Nickel brossé)

©2012 Zenith Products Corp.

MCS  7/11/2012

Before You Begin:

Thank you for purchasing this product. Please identify all parts and hardware pieces before you begin. When laying
out parts, place them on a soft surface to prevent scratching.

If any pieces are missing, call our Toll Free Number 1-800-892-3986 between 8:00AM-5:00PM EST Monday
through Friday or contact our website at www.zenith-products.com for more information.

Antes de que empiece:

Muchas gracias por comprar este producto. Identifique todas las piezas y las piezas de ferretería antes de comenzar.
Al distribuir las piezas, colóquelas sobre una superficie suave para evitar que se rayen. 

Si faltaran piezas, llame a nuestro número gratuito 1-800-892-3986 entre las 8:00 a.m.- 5:00 p.m., hora del
este, de lunes a viernes o contáctenos a través de nuestro sitio web en www.zenith-products.com para
solicitar mas información.

Avant de commencer : 

Merci d’avoir acheté ce produit. Veuillez identifier toutes les pièces et les accessoires de montage avant de commencer.
Lorsque vous déballez les pièces, placez-les sur une surface non rugueuse afin d’éviter les éraflures.

S’il venait à vous manquer des pièces, appelez notre numéro sans frais 1.800.892.3986 entre 8 h et 17 h
(heure de l’Est des États-Unis), du lundi au vendredi, ou contactez notre site Web à www.zenith-products.com
pour de plus amples informations.

Summary of Contents for 9070BN

Page 1: ...dentifique todas las piezas y las piezas de ferreter a antes de comenzar Al distribuir las piezas col quelas sobre una superficie suave para evitar que se rayen Si faltaran piezas llame a nuestro n me...

Page 2: ...riores 1 derecho y 1 izquierdo 2 pi ces lat rales sup rieures 1 droit et 1 gauche 5 1 Bottom Brace 1 Refuerzo inferior 1 traverse inf rieure 6 3 Glass Shelves 3 Repisas de vidrio 3 tablettes en verre...

Page 3: ...T use strong detergents or abrasive cleaners they may damage the surface of this product Nota acerca de la limpieza Limpiar con un trapo seco puede ser suficiente pero para otras manchas o marcas limp...

Page 4: ...ves 2 onto the top sides 3 as shown Con los extremos ahusados de los laterales superiores 3 colocados hacia arriba deslice las repisas 2 hacia los laterales superiores 3 como se muestra L extr mit con...

Page 5: ...ux pieds de la traverse inf rieure 5 et des pi ces lat rales inf rieures 4 comme indiqu Une fois l tag re plac e son endroit d finitif enfilez l extr mit non conique des pi ces lat rales inf rieures 4...

Page 6: ...ahusado de los laterales inferiores 4 dentro del extremo no ahusado de los laterales superiores 3 y enc jelo a presi n en el lugar oprimiendo los botones como se muestra Enfilez l extr mit conique des...

Page 7: ...crew will be going into a stud Wall anchors C should be oriented with the flat side horizontal 3 Place unit against wall lining up wall anchors C and holes in topsides 3 4 Complete mounting by tighten...

Page 8: ...helves 6 onto the shelves 2 Coloque los amortiguadores de goma B en el soporte de las repisas 2 como se muestra Instale las repisas de vidrio 6 sobre las repisas 2 Placez les pastilles en caoutchouc B...

Reviews: